Page 34 - ON
P. 34

OPINION 11
                                                                                                                                          Dialuna 20 Maart 2017

                                                                  Tecnologia no ta lo unico cu a cambia
                                                                                    educacion

UTRECHT - Mi hendenan!           mi juffrouwnan na universi-      universidad ta seco y ta keda    tempo, no solamente pa              Tin ora mi ta echt sinti tristo
3 luna mas yiu, 3 luna mas y     dad si mi por a entrevista nan.  riba un distancia. Ta hopi       motibo di tecnologia,               pa mi juffrouwnan na uni-
mi ta riba luga cla pa fiesta y  Secretamente, ta paso mi         suerte bo tin si nan pasa ban-   cual no ta necesariamente           versidad si, pasobra a pesar cu
haya un tiki color bek. Ban      kier a sa mas di nan bida        da di bo den gang y nan pun-     algo malo. Sino pa algo mas         hopi ta seco y friu, tin algun
pa mi zomer! Awo, ban papia      como educadornan tambe.          tra bo con bay.                  peligroso ainda, cual ta e echo     cu ta haci nan best pa haci
pasobra manera nan ta bisa       Podise tocante nan experien-     Tur cos ta strictly business,    cu awendia estudio ta wordo         nan lesnan leuk y interactivo.
na Hulandes: “Ik heb een ap-     cianan como muhenan den          den un manera di bisa. Yena      mira manera un comodidad.           Sinembargo masha poco e
peltje te schillen met jou”.     e industria di comunicacion,     cu e curiosidad di kier sa mas   E juffrouw ta splica cu ta          entusiasmo ta wordo core-
Wel, mi hendenan na sep-         mirando cu hopi di nan ta        di e hendenan cu dia aden dia    berdad cu den un manera e           spondi.
tember mi ta haci 24 y mi a      basta hoben ainda. Leu di tur    afo mi ta wak sin sa casi nada   studiantenan ta cliente y nan       Hopi hoben ta bay univer-
propone un meta di traha         e amor y cariño cu hopi bi-      di nan, mi a arma mi curason     ta paga pa nan educacion.           sidad sin niun tiki gana di ta
hopi duro riba crea portfolio    aha mi a ricibi di mi juffrou-   Caribense cu balor y mi a        Sinembargo, niun hende ta           eynan y esaki ta haci nan tra-
na Ingles, mirando cu mi ta      wnan na Aruba, cu kendenan       manda nan un email. Pa mi        bay duna nan un diploma,            bou mas duro tambe. E clash
skirbi mayoriamente na Pa-       mi por a combersa pa oranan      sorpresa nan a bisa cu si y si-  nan tin cu traha p’e. E ta co-      cultural ta basta grandi y nan
piamento. En conexion cu es-     largo.                           man pasa mi a entrevista mi      menta cu e ta basicamente           ta pusha nos tur den yen
aki mi a puntra dos of tres di   Mayoria di maestro na mi         juffrouw cu ta duna e curso      manera paga pa bay gym tur          proyecto hunto y no ta tur
                                                                  di corporate reputation.         luna, bo ta paga pero bo tin        ora cos ta bay bon.
                                                                  Mi a prepara tur mi pregun-      cu bay gym y train pa bo ta fit.    Pero na final di dia, ami ta
                                                                  tanan, tur nervioso ya cu mi     Bo tin cu traha p’e.                di acuerdo cu mi juffrouw
                                                                  ta asina custuma na entrevista   Segun e, hende no ta balora         si. Hende simplemente no
                                                                  hende di mi mesun cultura        estudio mucho mas, special-         ta balora educacion mas, sin
                                                                  mino sa si mi ‘carisma’ y mi     mente na Hulanda y esaki ta         tuma na cuenta e echo cu e
                                                                  manera di semper haci wega       visibel te hasta den e manera       ta un privilegio. Cu ta hopi
                                                                  lo wordo tuma den mesun          cu studiantenan ta trata mae-       hende na mundo, simple-
                                                                  manera. Wel, cosnan a bay        stronan awendia. Awo, e juf-        mente no tin tur e opor-
                                                                  miho cu mi a spera y prome       frouw aki ta di descendencia        tunidadnan cu anos tin. E
                                                                  cu mi por a hala rosea e juf-    Griego y tin par di aña caba        ta interesante pa pensa riba
                                                                  frouw a cuminsa menciona         ta duna les na Hulanda. Mi ta       con educacion lo mustra aki
                                                                  cosnan cu normalmente            supone e echo cu e tambe ta         10 aña. Pasobra, tin un posi-
                                                                  mi no ta tuma na cuenta.         nabegando bida den un cul-          bilidad cu tur maestro cu por
                                                                  E ta argumenta cu edu-           tura diferente, ta haci cu e tin    wordo remplaza cu un com-
                                                                  cacion a cambia hopi cu          un opinion basta skerpi.            puter, lo wordo remplaza.

Colegio Arubano ta forma parti di Wiskunde A-lympiade na Hulanda

ORANJESTAD – E alum-             mente tambe pa Wiskunde-         landa den oranan trempan di      ta reserva tambe luga pa tres       huradonan.   E competencia
nonan di Colegio Aruba-          B, asina e scol secundario ta    mainta. Simultaneamente cu       team di Dinemarka, dos team         lo tuma luga na e ciudad Hu-
no Raveena Dharmdasani,          informa. Aña pasa Colegio        esunnan den exterior cu ta       di Alemania, un team di St.         landes Garderen.
Hitesh Dialani, Ryan Illes       Arubano a sali na di tres luga   participa den e competencia      Maarten y e team di Aruba,          E team tambe lo bishita dife-
y Roderick Tapia bou guia        den e competencia aki . “E de-   preliminar, ta traha henter dia  asina e relato di e scol ta sigui.  rente universidad, e.o. Utre-
di docente Ricky Quant, a        seo t’ey pa e aña aki por logra  riba e tarea cu mester resulta   Awor pa e competencia final         cht, Mathematisch Instituut
bay Hulanda pa competi           bay cu e prome premio”, asi-     den un relato. Pa haci e tarea   e tarea tin e mesun concepto        cerca prof. dr. F. Beukers.
den e final di Wiskunde          na Colegio ta expresa.           por a uza buki y computer.       cu esun di e competencia pre-       Universidad TU Delft unda
A-lympiade pa aña escolar        Na november ultimo a tene e      E docente ta husga e rela-       liminar, pero ta mas amplio y       cu e graduado di VWO di
2016-2017.                       competencia preliminar en-       tonan, pa asina haya e team      tin mas dificultad. E teamnan       Colegio Arubano, Laura
E cuater alumno ta di VWO6.      tre e teamnan di klas VWO 5      ganado. E miho dies team-        ta haya 14 ora pa prepara nan       Croes, cu ta den un honors
Dos alumno tin un 10 pa          y VWO 6 di Colegio Aruba-        nan di Hulanda ta sigui pa e     relato y tin cu defende esaki       Math group, lo duna e team
Wiskunde-D y probable-           no. E tarea ta bini for di Hu-   final. Na e competencia final    cu un presentacion oral pa e        un recorido na TU Delft. 
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39