Page 23 - ATA

a6 regional
Diabierna 9 augustus 2019

Colombia: Merca ta trahando pa dia Maduro sali di poder

BOGOTA (ElNuevoDia) - nifica un punto unda cu un “Merca tin un gran capacidad
Merca ta trahando cu Co- gobierno legitimo, no esun di di transporte pisa.”
lombia, Brasil y otro ali- Maduro, pidi ayudo na Mer- E hefe militar Colombiano,
adonan regional pa asisti ca y otro pais.” General Luis Navarro, a nen-
Venezuela si e sancionnan Na e momento aki “nos ali- ga comentario encuanto cual-
anuncia pa Cas Blanco e adonan ta preparando plan- kier esfuerso di planificacion
siman aki logra cu Nicolas nan di manera independi- despues di salida di Maduro,
Maduro ta bandona pod- ente,” Faller a bisa. “Pero lo ora a hacie e pregunta diaran-
er, asina hefe di Comando ta util pa traha hunto, com- son pasa, durante un recorido
Sur Mericano, Craig Fall- parti plannan,” señalando cu na un centro di rehabilitacion
er, a bisa durante un bishi- cualkier plan coordina lo tin di ehercito y polis di Colom-
ta na Colombia. cu keda aproba pa cada pais. bia, na Bogota.
“Tin un disposicion entre ali- Sin embargo, a corto plazo e
Almirante Craig Faller, Hefe adonan clave den e region pa sancionnan nobo tambe por
di e Forsanan Mericano cu hacie asina.” significa mas presion riba
ta cubri America Latino, cu loke por haci y loke ta bay y ora nos por asisti pueblo di Desde e punto di bista militar Colombia. Como 1.3 miyon
sede di mando na Miami, a haci na momento cu Maduro Venezuela.” Mericano, “nos lo concentra di e mas di 4 miyon Venezo-
bisa cu e paisnan ey ta trah- bandona poder, ora tin un go- Faller a bisa cu, pa e mes, “e … riba alivia e sufrimento lano cu a huy di nan pais, a
ando den “planea y discuti bierno legitimo na Venezuela dia despues di Maduro” lo humano,” Faller a detaya. refugia na Colombia.

Inmigracion Haitiano ta preocupa Guyana

GEORGETOWN (Carib- tiano ta forma 30-50 porcien-
beanNewsNow) – Entre to di e poblacion migrante di
januari y juli 2019 mas di Guyana Frances.
8.600 Haitiano a yega na E frontera entre Guyana,
Guyana y solamente 13 a Brasil, y Surinam ta largo y
sali legalmente di e pais. sin vigilancia. Esey ta e mo-
Den un ambiente di histe- tibo pakico no tin registro di
ria di varios grupo politi- esunnan cu ta sali di e pais sin
co, e grito “The Haitians registra.
are coming,” ta birando Recientemente e asunto a
noticia mayor na e pais. bira mas desagradabel. Guy-
ana Times tabatin un titulo
Oposicion ta sclamando cu cu tabata bisa “Influx di
gobierno ta parti ciudadania Haitiano na Guyana ta causa
na Haitiano den un intento preocupacion mayor... ya cu
pa haya nan registra pa vota Haiti ta lider den HIV/AIDS,
pa e partido gobernante y a cholera, y TBC.” Ta aludi cu
traves di medio selectivo ta Caribe “cu un prevalencia di
trata di evita cu e partido do- 2,3 % cerca adulto, e region ta
mina pa ciudadano di origen esun mas afecta na mundo pa
Indio, Peoples Progressive HIV despues di region sub-
Party (PPP), por gana e prox- Sahara di Africa.”
imo eleccion. Guyana durante e ultimo 7 No ta posibel pa mantene Surinam ilegalmente via e Gobierno Guyanes a defende
Mientras tanto a resulta cu luna a bay pa Lethem, ciudad pista di e Haitianonan paso- asina yama “backtrack” pa su maneho bisando cu en-
un cantidad significante di na frontera cu Brasil, segun e bra nan no ta keda na Guy- por yega na Guyana Frances y trada sin visa ta normal pa tur
e Haitainonan cu a yega na medio Guyana Kaieteur. ana. Nan ta sigui pa Brasil y otro parti di Suramerica. Hai- pais miembro di Caricom.

Venezuela: Noruega ta kere den reanuda dialogo

OSLO (AP) - E principal lo a reanuda combersacion
facilitado di e negociacion ayera, como protesta pa e de-
entre gobierno y oposi- cision di gobierno Mericano
cion di Venezuela, gobi- pa congela tur activo di gobi-
erno di Noruega, a mini- erno Venezolano na Merca.
malisa e peso di e decision Tambe e mandatario a dicidi
di Nicolas Maduro di no di somete e mecanismo di e
participa e siman aki na combersacion na un revision.
un ronda nobo di dialogo
na Barbados. “Noruega ta facilitando e
proceso di negociacion, riba
Den un entrevista cu The solicitud di e principal ac-
Associated Press, Dag Nyl- tornan politico na Venezuela
ander, di Ministerio di Asun- y ta programa tur e reunion-
to Exterior di Noruega, a nan den funcion di e dis-
bisa cu e ta den contacto cu ponibilidad di e partidonan,”
ambos partido pa haya un fe- Nylander a declara. “Nos ta
cha nobo pa reanuda comb- den contacto cu nan pa loke
ersacion cu ta trata di habri ta e proximo reunionnan. E
un proceso di dialogo y logra facilitacion ta continua bao e
un salida pacifico pa e crisis principio di cu e partidonan
Venezolano. mester gusta y cu tin per-
Maduro a bisa diaranson ano- spectiva realista, di un solu-
chi cu el a dicidi di no manda cion negocia cu por beneficia
delegado pa Barbados, unda pueblo Venezolano.”