Page 28 - ATA

A32 LOCAL
Diabierna 9 augustus 2019
Awe Dia Internacional di Pueblo Indigena
Fundacion Rancho ta organisa charla tocante lenga indigena

epicentro di e actividad cu na Bon Dia Aruba, e linguista
fundacion Rancho ta or- Todd Dandaré a relata breve-
ganisa pa conmemora Dia In- mente e contenido di nan
ternacional di e Pueblo Indi- charla cu ta mustra uno hopi
gena di Mundo. Presidente di interesante y singular. Nan lo
e fundacion Rancho, Clifford papia tocante e lenganan in-
Rosa, a declara na Bon Dia djan den general y nan pres-
Aruba cu riba e dia aki nan encia actualmente den henter
kier pone accento riba e fecha mundo.
cu Nacionnan Uni a declara
Dia Internacional di e Pueblo Pereira lo enfoca riba pa kico
Indigena di Mundo na 1982. Unesco a implementa pa bin
E meta tras di esaki ta pa re- cu un dia special dedica ta e
flexiona riba importancia di topico aki cu ta awe. Den dje
pueblonan indigena mundi- nan lo papia tocante e lengan-
almente pa asina conbibi cu an indigena di nos continente
nan cultura. y naturalmente nan lo referi
na Caquetio.
Rosa a remarca cu pa algun
añanan caba e fundacion Tambe nan lo realisa un eher-
aki ta bin estrecha e lasonan cicio cu un miembro di e
cultural y te hasta comercial comunidad Wayuu di Gua-
entre Aruba y Guajira cu ta e jira estableci na Aruba. Nan
cuna di e cultura di e indjan lo trece algun frase den nan
Wayuu. “E ta e pueblo indi- lenga Wayunaiki y tambe na
gena mas cerca di Aruba,” el Papiamento pa asina wak e
a bisa. diferencia entre ambos lenga.
Pero tambe e comparacion
Despues for di 5:30 atardi te entre Papiamento y Car-
cu 7:30 anochi lo tin un pro- boverdiano.
grama di charla, musica y gas-
tronomia. E linguistanan Ra- Igualmente biblioteca Ran-
mon Todd Dandaré y Joyce cho lo expone su di bukinan
Pereira lo presenta un charla tocante La Guajira (Colom-
tocante lenga indigena. Un bia). Lo tin bendemento di
pregunta cu a inspira e charla buki, cuminda tradicional
aki a bin for di e mesun presi- Wayuu, bolo y bar lo ta bon
ORANJESTAD - Awe den evento educativo y social for di 4'or atardi tur persona dente di fundacion Rancho: surti. Lo tin animacion di un
cuadro di Dia Interna- na Schelpstraat 42 na hal- interesa lo por bishita e ex- Papiamento tambe ta un len- grupo musical Vallenato. Tur
cional di e Pueblo Indi- tura di e forno di calki. posicion di Caribbean Ties ga indigena? hende ta cordialmente bon-
gena di Mundo, fundacion cu ta tumando luga na Museo bini.
Rancho ta organisando un E ta un actividad varia, ya cu Arkeologico, situa cerca di e Durante un declaracion duna

Turismo y economia ta creciendo mientras cifra di desempleo a baha

ORANJESTAD –Reci- sempleo ta bahando. Cifra di trahado y a amplia canasta ba- da ta halto. Pero cu e aumento cu perseverancia, fe y posi-
entemente Prome Min- desempleo a baha te na 7.3%. sico y awo tin mas control di di salario, rebaho di impuesto tivismo, y cu e sosten di tur
ister Evelyn Wever-Croes Esaki ta pone Aruba riba lista prijs tumando luga compara riba entrada y mas control ciudadano, nos ta logra esaki
a expresa cu “Turismo ta di desempleo den region cu cu añanan anterior. di prijs, nos tin siguransa cu tambe”, Prome Minister Ev-
crece y ta sigui crece”. E desempleo mas abou. nos lo yega na controla e parti elyn Wever-Croes a expresa.
RevPAR, e cambernan na “Nos sa cu e costo di bida ain- aki tambe. Cu poder di Dios,
prijs, a subi cu 7.8% com- “A pesar cu ainda nos no ta
para cu e temporada di unda nos mester ta, pero nos
aña pasa. E cantidad di ta riba e bon caminda cu tur-
turistanan cu ta bishita ismo cu ta creciendo, un eco-
nos isla a subi y ta lagando nomia fuerte cu ta birando
500 miyon florin adicional mas fuerte cada biaha, y de-
den nos economia compa- sempleo cu ta bahando. Esaki
ra cu e aña anterior. ta e compromiso di Gobi-
erno di Aruba y nos lo sigui
Banda di crecemento di tur- traha dia y anochi pa realisa e
ismo, nos economia tambe ta metanan cu nos a propone a
creciendo. Pa e aña aki, IMF pesar di tur reto financiero”,
ta premira crecemento eco- Prome Minister a enfatisa.
nomico di 2.4% y pa otro aña
nan ta premira crecemento di Prome Minister a duna di
3%. E crecemento aki, Prome conoce cu den tur e situacion
Minister ta indica cu ta debi aki, Gobierno no a enfoca
na e esfuersonan di Gabinete solamente riba crecemento
Wever-Croes pa desaroya nos di economia y di turismo.
economia. Pero a enfoca mas riba e ser
humano poniendo e ser hu-
Segun e comunicado cu Bon mano central. P’e motibo aki
Dia Aruba a ricibi ta indica cu tambe, a cuminsa pa hisa sal-
algun siman atras, Minister di ario minimo cu AWG 53,-. A
Labor tambe a informa cu de- baha loonbelasting pa e clase