Page 13 - MIN ON
P. 13

a23
                                                                                     bista politico Diamars 3 Januari 2017


            Booshi Wever (UPP):
                           Aña nobo ta habri, pero cu mesun mal maña bieu





            ORANJESRAD  -  UPP  a  aña  pasa  cu  segun  Statuut  y                                                             percura  si  pa  Gobernadora
            spera di por a cuminsa aña  Reglamento  di  Gobernador,                                                             Interino  sra.  Lacle  presenta
            nobo cu un tono mas posi-    Gobierno  di  Reino  ta  esun                                                          su  credencialnan  na  parla-
            tivo,  sikiera  pa  nos  por  cu  ta  nombra  un  Goberna-                                                          mento y unda e ta declara di
            cumpli cu e tradicion di ta  dor. Pero semper tabata haci                                                           acepta  e  posicion  aki,  pa  sr.
            bin  cu  mensahenan  posi-   esaki den consulta cu Aruba.                                                           Boekhoudt esaki no a wordo
            tivo pa e aña nos dilanti.   Aki ta unda cu nos a bisa cu                                                           haci ainda. De facto por hasta
                                         autonomia  di  Aruba,  den                                                             bisa cu Gobernador di Aruba
            Lamentablemente,  y  hopi  su forma informal, tambe ta                                                              ta  cuminsa  cu  mal  pia,  mi-
            lo  critica  UPP  pa  esaki,  nos  wordo atacha pa motibo cu a                                                      rando cu e no ta cumpli tur
            mester habri aña cu un tono  kibra  cu  un  custumber  uni-                                                         rekisitonan legal pa e ta den
            critico y negativo.          lateralmente  di  parti  gobier-                                                       funcion.  UPP  ta  puntra  si
                                         no di Hulanda. Den pasado a                                                            constitucionalmente   esaki
            UPP     cu   sentimentonan  cumbini y palabra riba e pro-  Keto  bay  nos  gobernador  tras cu tur hende sa cu esaki  ta  posibel.  Cu  otro  palabra
            mixto  a  acepta  e  Nom-    cedura cu lo wordo hiba den  nobo no ta cumpli cu e me-   ta sosode entrante 1 di janu-  nos  Gobernador  nobo  no  ta
            bracion     di    Goberna-   e caso di Nombracion di un  sun Statuut y Reglamento di  ari,  ningun  hende  na  a  per-  gobernador ainda?
            dor  nobo  sr.  Alphonso   gobernador.  Un  custumber  Gobernador. Awe riba prome  cura pa esaki tuma luga.         UPP  ta  haya  cu  nos  parla-
            Boekhoudt.  Esaki  nos  a  vo-  cu  indirectamente  ta  duna  di  januari  nos  por  mira  cu  Aña pasa gobierno indirecta-  mento, y aki ta tur 21, ta falta
            cifera  caba  aña  pasa.  Nos  a  Aruba  e  respet  di  su  status  den Noticia Cla ta haci anun-  mente a mustra cu a pesar cu  respet pa nos pueblo y pa nos
            mustra, cu a pesar ta consti-  autonomo, pero parce e res-  cio  riba  cambio  di  goberna-  nan ta acepta e fastball di Hu-  gobernador nobo. Parlamen-
            tucionalmente  Hulanda  ta  pet cu hustamente ta bini di e  dor, pero ningun hende no ta  landa, cu nan lo bay haci fas-  to  ta  keda  un  parlamento  di
            esun cu ta nombra un gober-  status autonomo Mike Eman  para keto cu segun e mesun  tioso  cu  sr.  Alphonso  Boek-  marionetanan  cu  silenciosa-
            nador, cu e forma di procede  a laga bay perdi.           Reglamento  di  Gobernador,  houdt. Mientras cu Gobierno  mente  ta  presta  nan  mes  pa
            di  gobierno  di  Hulanda  y                              gobernador  nobo,  prome  cu  di Aruba algun siman pasa a  cumpli cu sed di venganza di
            e  “laksheid”  di  gobierno  di  Mirando e rol di gobierno di  e drenta den funcion lo mes-  tene un recepcion di despedi-  gobierno contra un Goberna-
            Aruba  y  di  Parlamento  di  Aruba  y  di  nos  Parlamento,  ter tene un reunion solemne  da pa sr. Freddy Refunjol, no  dor cu Mike Eman no kier a
            Aruba, a falta respet na loke  nos di UPP a acepta e nom-  di  Parlamento  pa  asina  e  a haci e intento pa sr. Boek-  wak eynan. Pues e saga tristo
            tabata  comprendemento  co-  bramento  di  un  gobernador  proclama na Parlamento y na  houdt  na  mesun  momento  di conflicto cu Reino ta sigui.
            mun den Reino.               nobo  cu  sentimento  mixto.  pueblo di Aruba cu e ta acepta  wordo  presenta  y  yama  bon
            Nos a mustra caba na october  Pero  kico  nos  ta  wak  awo?  funcion y puesto aki. Mien-  bini  den  e  recepcion  aki.  A


            Evelyn Wever-Croes(MEP): deseo pa 2017 (parti 3)
                  Desaroyo economico, financia publico na orden y empleo pa un y tur



            STA  CRUZ  -    Cabando  di famia a perde trabou. Aki
            aña  2016  mi  kier  enfoca  nos ta pensa riba e efecto di
            riba mi deseonan pa e aña  e meternan di parkeer y tram
            nobo.                        den Caya Betico Croes, pero
            Aruba a conoce un crece-     tambe tur e belastingnan cu a
            mento  economico  grandi  wordo aumenta, entre otro e
            desde  cu  bos  a  bira  pais  BBO cu awor ta mas halto cu
            den 1986. Y nos ta hopi or-  na 2009.
            guyoso di esey.              E  medidanan  tabata  tin  nan
                                         efecto  negativo  tambe  riba
            Nos  ta  orguyoso  tambe  cu  turismo.  Turistanan  no  ta
            a pesar cu nos pais a conoce  gastando  mas  manera  antes.
            un debe nacional, cu e gobi-  E  turista  awe  ta  gasta  $100
            ernonan prome cu 2009 a sa  menos cu un aña pasa.
            di mantene esaki dentro di e  P’esey  ora  e  oportunidad  a
            margennan internacional.     presenta  pa  reapertura  di  e
                                         refineria, nos a sostene. Nos
            Sinembargo,  den  ultimo  7  a  lucha  pa  no  desmantel’e
            aña  nos  a  mira  cambio  den  y  nos  a  lucha  pa  su  reaper-
            prioridadnan  di  e  gobierno  tura. Nos a sostene e deal cu
            cu a redobla nos Mega debe  Citgo,  maske  cu  nos  a  bisa
            nacional, y cual a conduci cu  cu  nos  ta  hopi  cauteloso  y
            nos  a  perde  nos  autonomia  nos lo keda vigilante pa per-
            financiero.                  cura cu Citgo trece bienestar
                                         pa  henter  Aruba:  empleo  pa
            E  consecuencia  di  esaki  ta  e  ciudadanonan di nos pais sin
            tantisimo  medidanan  cu  go-  riesgonan financiero grandi.
            bierno  mester  a  introduci                              ro  y  huridico.  Empresanan  pa  asina  crea  progreso  y  bi-  meti pa trece e cambio ey. Pa
            den e ultimo 7 añanan, cu a  Mi  deseo  pa  2017  ta  pa  nos   chikito cu sosten di un banco  enestar  real  den  cada  hogar.  abo por sinti bo orguyoso un
            afecta nos economia.         cambia  prioridadnan  eco-   di  desaroyo.  Esakinan  ta  ap-  Y ta solamente cu un econo-  biaha  mas  di  nos  dushi  pais
                                         nomico.  En  bes  di  enfoca   enas  algun  di  e  solucionnan  mia creciente, nos por paga e  Aruba. Si abo tambe deposita
            Nos economia local a wordo  riba  un  solo  pilar  econom-  inclui den e plan y vision di  Mega debe bek.           bo  confiansa  den  nos  man,
            seriamente  afecta,  y  awor  ico  grandi,  manera  e  pilar   partido MEP cu por crea de-                          nos  por  haci  esaki  un  reali-
            hasta ta stagna.             “green”,  nos  mester  cu  ur-  saroyo  economico,  cu  por  Nos  kier  pa  cada  ciudadano  dad. Cu aña 2017 trece tur lo
            Comercio local a sufri bou di  gencia  enfoca  riba  pilarnan   crea empleo pa mama y tata  ta orguyoso bek di nos pais.  miho pa bo y bo famia, y pa
            esakinan, y a conduci cu hopi  chikito.  Agricultura,  cria  y   di famia y pa nos hobennan,  Y nos ta determina y compro-  nos pais e cambio tan anhela.
            tienda  a  cera  y  mama  y  tata  pesca.  Servicionan  financie-
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18