Page 16 - BNDIA ARUBA

A16 HENDE
Diahuebs 22 augustus 2019

DAS ta despedi di colega Marianela ‘Nela’ Haakmeester

DAS. examen’ pa asina nan por a fe den e poder di Dios, ora
core un dienstwagen di Go- cu na aña 2010 e la haya su
Antes Gobierno tabata na bierno. mes den un situacion di salud
altura di e studiantenan cu dificil. Nela a sa di lucha y
ta terminando nan estudio y Como trahado social, Nela cu su fe grandi e la surpasa
Nela hunto cu un otro stu- a eherce su profesion for di esaki y na fin di aña 2012 e la
diante tabata e unico dos tur oficina y districto di DAS. regresa trabao y asina reanuda
studiantenan di Aruba cu na Nela sempr a dedica su mes na su profesion como ‘begelei-
aña1981 lo a termina nan es- porvenir y bienestar di su cli- dingskundige’.
tudio como trahado social. entenan. Pero su dedicacion
For di luna di maart na 1981, tambe tabata pa su coleganan. Durante e ultimo 7 añanan,
Nela a wordo poni na altura Na diferente ocasion Nela Nela a traha como ‘begelei-
cu na momento cu e caba cu y coleganan a hiba casonan dingskunige’, dunando su-
su estudio, su trabao ta ward’e dilanti mesa berde pa bringa pervision y coaching no sola-
na Aruba. pa nan derechonan manera mente na trahadonan di DAS,
pa nan promocion, pa reduci pero tambe studiantenan di
ORANJESTAD – “Grati- tene un despedida di gradici- Nela a gradua na juni 1981 nan oranan di trabao como Universidad di Aruba, dok-
tud ta memoria di nos cu- mento pa nan colega Mari- y oficial a drenta dia 24 di trahado social y pa e discrep- ternan di cas y diferente pro-
rason” tabata e palabran- anela “Nela” Haakmeester, october 1981 den servicio ancia nan cu tabata existi fesionalnan trahando ariba
an di motivacion y bunita kende dia 1 di september di Gobierno y na aña 1983 entre un diploma di HTS y tereno social. Nela a duna
cu Nela a expresa na su 2019 lo baha cu VUT. Nela a huramenta dilanti HBO. Nela particularmente training na diferente organi-
coleganan. Gezaghebber di Aruba como a bringa pa haya pago igual sacionnan di gobierno y no
Nela su carera profesional funcionario publico di Pais como un “homber/persona gubernamental. Nela a desa-
Diabierna ultimo, coleganan semper tabata uno peculiar Aruba. Nela tabata tin yen di casa” y Nela a gana su caso roya ‘training op maat’ pa or-
di Departamento di Asunto na DAS, Particular pasobra momentonan peculiar den tambe. Nela su trayectorio y ganisacionnan y team a base
Social (DAS) den un ambi- Nela su carera profesional a su carera profesional. Nela, historia como trahado social di peticionnan cu ta wordo
ente ameno yena cu gratitud inicia 37 aña pasa y henter su hunto cu otro dos coleganan ta hopi largo sin tin cu men- haci. Hopi coleganan tin un
y amor entre colega y famia, a trayectorio di trabao tabata na Lilain Leest y Mildred Giel ciona tur e casonan social cu laso mas profundo cu Nela
mester a pasa un ‘dienst rij- e la atende durante su añanan cu a forma amistad, durante
di trabao. añanan di trabao.

Prome biaha cu Nela a pidi Nela tambe a traha den ‘Fun-
un VUT tabata na aña 2002, dacion Conoce pa Construi
pero e organisacion no por a Futuro’ como boluntario y
lag’e bay e tempo ey. E me- tabata tin un programa na
sun aña ey Nela a logra haya radio di conscientisacion to-
un ‘studie opdracht’ pa e bay cante diferente topico. Nela
studia na Hulanda pa ‘V.O. sigur tin un pida di cada un di
supervisie en coaching’ cual e curason di coleganan cu ta
estudio e la termina cu exito labora na DAS.
y asina bira e prome ‘begelei-
dingskundige’ aki na Aruba. Manera Nela mes a expresa
durante e atardi di su despe-
Na aña 2006 Nela a regresa dida, cu e ta contento y agra-
Aruba y a cuminsa eherce su decido di por a yega asina leu,
funcion nobo como ‘Supervi- a pesar di tur e desafionan cu
sor/ Begeleidingskundige’ na e por tabatin den su bida y
DAS. E funcion di ‘Begelei- trayectorio di trabao.
dingskundige’ no ta aparece
den e rangonan aki na Aruba Departamento di Asunto So-
y aki nan Nela a bringa pa e cial ta sumamente agradecido
funcion aki wordo reconoci pa tur locual Nela a significa
y balora no solamente pa su pa DAS, otro coleganan den
persona pero pa futuro grad- otro organisacion y pa cada
uadonan. un otro persona eyfo. “Nela
masha danki pa e bunita tra-
Nela, un guerero di curason bou y amor!”.
y esaki e la demostra cu su