Page 17 - AWEMAINTA
P. 17

Diamars, 27 November 2018                                      AWEMainta                                                                    17








                                                ARUBA  Hotel &

                                                Tourism           Associa-

                                                tion (AHATA) a tene
                                                nan  AHATA’s  Excel-

                                                lence Awards anual pa
                                                reconoce e emplead-

                                                onan mas impresion-

                                                ante den sector di tur-
                                                ismo.  Miembronan

                                                di  AHATA ta emplea

                                                como  10,000  persona
                                                local, y pa 2018  nan

                                                a nomina e 48 di nan             certificado mientras ta pasa un video di cada persona.

                                                miho nan pa e honor
                                                di  AHATA Excellence             Durante e evento yena cu suspenso a anuncia e siguien-

       Awards.                                                                   te ganadonan: “Employee of the Year”: Berlinda Engel-
                                                                                 hardt, Navigator na Renaissance Aruba Resort & Casino;

       CEO di AHATA, Tisa                                                        “Supervisor of the Year”: Shemuel Koolman, Assistant

       LaSorte a ricibi tur nom-                                                 Rooms Operation Manager na Aruba Marriott Resort
       inado y nan invitado na                                                   & Stellaris Casino; “Manager of the Year”: Barbara

       nan yegada di e ballroom                                                  Nieuwmeyer-Bregita, Senior Sales Manager na De Palm
       di The Ritz-Carlton Aru-                                                  Tours N.V.; “Young Tourism Professional of the Year”;

       ba. Nominadonan a sinta                                                   Axl Jordy Ismail, Director of Casino Operations na The

       hunto cu nan coleganan                                                    Ritz-Carlton,  Aruba; “Sustainability Champion”;  Na-
       y gerente pa gosa di un                                                   thaly Stanley, Sustainability Manager na Bucuti & Tara

       anochi espectacular, yen                                                  Beach Resort; “Lifetime Achievement Award”; Beverly

       di aprecio pa nan con-                                                    Williams Perez,  Banquet Manager na Hyatt Regency
       tribucion  na e exito di                                                  Aruba Resort, Spa & Casino.

       Aruba  su turismo.    Du-

       rante palabranan oficial                                                  AHATA a premia cada ganado cu un escultura original y
       di bonbini, Tisa LaSorte                                                  simbolico di artista local Gilbert Senchi.  Tur e nomina-

       a gradici Minister di Turismo,  Danguillaume “Dangui”                     donan tambe a ricibi regalo.
       Oduber , pa su presencia, y a anuncia cu e anochi el-

       egante ta specialmente pa reconoce e pilar di nos tur-                    Durante e anochi a entrega 2 check, un pa Colegio EPI

       ismo, e elemento humano; nos hendenan.                                    unidad di HORECA y e otro pa Universidad di Aruba,
                                                                                 facultad di Hospitality & Tourism Management. Armin

       Tabatin un hurado di 3 persona independiente y impar-                     Solognier, representante di Caribbean Mercantile Bank
       cial den sector turistico cu a entrevista cada nominado                   (Senior Business Developer), a entrega e donacion na e

       den ultimo simannan y selecta ganadonan pa 5 catego-                      scolnan pa yuda cu educacion den HORECA. Na final

       ria.  E hunta di directiva di AHATA a selecta e ganado                    di anochi tur presente a disfruta di e musica di NBO.
       pa Lifetime Achievement Award.

                                                                                 Directiva di AHATA ta gradici e sponsor De Palm Cor-

       Maestro di Ceremonia,  Larissa Bermudez a gradici  e                      poration pa un biaha mas haci e celebracion di AHATA’s
       sponsor di e cena y celebracion, De Palm Tours, y despu-                  Excellence Award posibel y tur e nominadonan pa nan

       es a yama e nominadonan riba escenario pa ricibi nan                      compromiso cu excelencia.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22