Page 22 - AHATA
P. 22

A3
                                                                                                           LOCAL Diabierna 17 Mei 2019
            Segun prome minister Evelyn Wever-Croes:
                         ‘Gobierno di Aruba no tin contacto cu gobierno di Venezuela’



            ORANJESTAD -  Durante  tin  cu  Venezuela,  y  nan  no  mente  e  parti  di  frontera  cu  cu Venezuela tin. El a bisa cu  contacto cu gobierno di Ven-
            un  conferencia  di  prensa  por keda habri un frontera si  Aruba,  y  asina  mes,  Merca  e declaracion di e vice-pres-  ezuela.”  Asina  mes  el  a  ex-
            cu  gobierno  a  ofrece  pa  y  esun  di  otro  pais  no.  Hu-  diaranson ultimo tambe a di-  idente  di  Venezuela,  Delcy  presa cu e unico contacto cu
            e  medionan  local,  prome  landa a expresa cu nan lo bay  cidi di cera e frontera cu Ven-  Rodriguez,  unda  nan  a  bisa  nan  tabatin,  ta  trata  di  mas
            minister  Evelyn  Wever-     papia cu Venezuela riba esey.  ezuela.                    cu  tin  contacto  cu  gobierno  di un aña pasa cu e canciyer
            Croes  a  splica  e  posicion                                                          di  Aruba,  a  resulta  cu  no  ta  minister di Relacion Exterior,
            di Aruba pa loke ta trata e  Wever-Croes  a  expresa  cu  Wever-Croes  a  splica  cu  e  corecto.                   despues  di  consulta  cu  Hu-
            ceramento  di  frontera  cu  ora nan a haya e notificacion  motibo cu nan a dicidi di cera                          landa.
            Venezuela.                   oficial, tabata normal cu Ven-  e frontera pa un luna so ta pa-  “Gobierno  di  Aruba  no  tin
                                         ezuela  ta  habri  frontera  cu  sobra ley ta stipula cu mester
            Prome minister a comenta cu  Aruba so y no cu demas isla-  pone un periodo, y pa via di
            dia  cu  Venezuela  a  dicidi  di  nan. Di mesun manera, el a  esey nan a pone un luna, pa
            habri su fronteranan cu Aru-  comenta  cu  Venezuela  no  a  wak con e situacion  por re-
            ba y Brasil, gobierno di Aru-  capta e mensahe cu Hulanda  solve den un luna. Pero tam-
            ba a tuma e decision di laga e  a  manda  pa  nan,  y  den  esey  be el a bisa cu lo por extende
            frontera cera, pa motibo cu e  gobierno  a  dicidi  cu  ta  hopi  e fecha.
            pais no ta prepara ainda pa un  importante tambe pa nenga e
            fluho grandi di persona cu lo  permiso cu boto y avion mes-  En  cuanto  algun  polemica
            por bin.                     ter pa por yega na Aruba.    politico  cu  a  surgi  tocante
                                                                      e  contacto  cu  gobierno  di
            El a bisa cu nan a consulta e  Tambe el a referi cu Hulanda,  Aruba  tin  cu  e  gobierno  di
            decision  aki  hunto  cu  Hu-  dia 14 di mei ultimo, a emiti  Venezuela,  Wever-Croes  a
            landa,  y  nan  contesta  tabata  su  declaracion  na  Venezuela  manifesta cu e ta kere cu na
            cu Aruba hunto cu Corsou y  cu nan tampoco no ta recon-   e  momentonan  aki,  e  situa-
            Boneiro,  un  frontera  so  nan  oce e decision di habri sola-  cion ta hopi serio cu e crisis


              Aruba y Corsou cu rol hopi importante den reconstruccion di Venezuela


            ORANJESTAD  -  Prome  elyn  Wever-Croes  prome  dianan  pasa  na  Washing-             eral  di  Organisacionnan  di  gracion masal sin precedente.
            minister  di  Corsou,  Eu-   minister di Aruba, a reuni  ton,  pa  atende  e  tema  di  Estadonan  Mericano,  kende  Dor  cu  no  ta  conoce  ken  ta
            gene  Rhuggenaath,  y  Ev-   cu  varios  instancianan  e crisis migratorio di Ven-     ta  hungando  un  papel  hopi  drenta na e islanan pa via di
                                                                      ezuela  y  su  impacto  riba  importante  pa  yega  na  un  screening  debi  y  a  yega  na
                                                                      Aruba  y  Corsou.  Bek  na  transicion  pacifico  na  Ven-  cierto palabracionnan.
                                                                      Aruba,  diahuebs  ultimo  ezuela.  Almagro  a  pidi  nan
                                                                      Wever-Croes  a  splica  cu  un poco mas di pasenshi, pa  Riba  e  parti  humanitario  a
                                                                      na  e  momento  cu  Merca  tene cuenta cu e situacion di  splica cu aworaki nan a haya
                                                                      ta  tumando  decision  riba  e momentonan aki.            hopi  comprension  di  parti
                                                                      sancionnan  y  licencia,  e                               di  autoridadnan  Mericano.
                                                                      efecto cu esey ta trece pa e  Di  loke  ta  trata  e  decision  “Nan  ta  mira  Aruba  y  Cor-
                                                                      dos islanan ta importante  strategico cu ta wordo tuma,  sou  cu  un  rol  hopi  impor-
                                                                      pa tene na cuenta.           el a splica cu nan a papia cu  tante  den  e  reconstruccion
                                                                                                   David Hale na Departamento  di Venezuela” Wever-Croes a
                                                                      Wever-Croes  a  manifesta  cu  di Estado Mericano, esun di  sigura.
                                                                      el a bisa den reunion cu Aruba  herarkia  mas  halto  pa  tuma
                                                                      ya caba a hereda un problema  decisionnan strategico, y nan  Pa  finalisa,  tambe  tabatin
                                                                      financiero gigantesco. “Aruba  a papia di estrecha e lasonan  reunion  cu  World  Bank  ca-
                                                                      tin un explosion social cu ta  entre Aruba, Corsou y Mer-  minda prome minister Wever
                                                                      serio, y aparte di tur esey, nos  ca, pa yuda nan lo mas posi-  Croes  a  bisa  cu  nan  ta  den
                                                                      mester enfrenta tur e retonan  bel.                       proceso  di  yuda  Aruba  pa
                                                                      cu  tratadonan  y  compromi-                              fortifica su economia y asina
                                                                      sonan  internacional  ta  trece  Despues nan a reuni cu Kup-  por yuda mas hende, ‘pa mo-
                                                                      cune”, el a sigura.          perman,  kende  ta  Deputy  tibo  cu  e  economia  cu  nos
                                                                                                   National Security Advisor na  tin aworaki, nos tin cu yuda
                                                                      Tambe  Wever-Croes  a  de-   Cas  Blanco  riba  e  riesgonan  nos hendenan prome cu yuda
                                                                      clara cu nan a reuni cu Luis  di  siguridad  cu  e  islanan  ta  otro hendenan”.
                                                                      Almagro,  Secretario  Gen-   enfrenta,  mirando  un  emi-


                  Abuso sexual, specialmente contra menor, ta exigi atencion integral


            ORANJESTAD         –    Un  dad di Aruba, sino cu e ta un  legal  cu  por  duna  espacio  nos  tin  den  nos  comuni-  tima di abuso, pero e sistema
            asunto  cu  ta  lanta  hopi  fenomeno cu ta existi mundi-  pa  actua,  dificilmente  nan  dad  hendenan  cu  ta  comete  di husticia no ta wordo activa,
            discusion  y  te  hasta  irita-  almente, ya cu niun sociedad  por  combati  efectivamente  agresion di abuso sexual con-  e ta bira un caso di conoce-
            cion, tin di haber con pais  ta scapa di dje. Pero un punto  e problema aki. Si e victima  tra  muchanan  y  hobennan,  mento publico, pero no hu-
            Aruba  su  institucionnan  importante tin di haber con e  no  tin  derecho  y  proteccion  tur nos muchanan y hoben-  dicial.  Esaki  por  trece  cune
            ta  atendiendo  cu  e  prob-  problema aki ta wordo atendi  legal,  dificilmente  por  actua  citonan cu ta cerca di e pedo-  cu  e  victima  menor  di  edad
            lema  di  abuso  sexual  di  debidamente.                 efectivamente.  E  victima  ta  fiel aki ta coriendo un risico  ta vulnerabel pa confronta tin
            menor y contra e pedofiel.                                bira  sumamente  vulnerabel,  potencial.                  biaha e burla, ‘bullying’ y hu-
                                         E  problema  di  abuso  sexu-  no  solo  e  victima,  sino  nos                        miliacion publico.
            Psicologo-sexologo,    Ma-   al,  specialmente  contra  un  comunidad tambe.           Igualmente ta un delito di ac-
            ria  Lucia  Pedra-Fernandes,  menor,  ta  exigi  un  atencion                          cion publico, pasobra e tin un  “Tin biaha esaki por a afecta e
            kende  tin  su  consultorio  na  integral,  tanto  psicologico,  E ta defini e delito aki como  peso  riba  salud  publico.  Un  victima mucho mas cu e me-
            Wayaca  Falls,  a  trece  dilanti  psikiatrico,  neurologico,  tra-  uno  di  ‘accion  publico,’  pa-  caso di abuso sexual ta afecta  sun delito cu a wordo cometi
            cu  e  problema  aki  no  sola-  hado social y un cuadro legal.  sobra  e  ta  afecta  comunidad  e victima. Si un mucha, ado-  contra  dje,”  e  profesional  a
            mente  ta  afecta  e  comuni-  Si un pais no tin un cuadro  henter.  E  ta  splica  cu  ora  lescente of hoben a bira vic-  bisa na Bon Dia Aruba
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27