Page 43 - VOS
P. 43

38                                                                                                  AWEMainta Diaranson, 8 Maart 2017




         Celebracion informativo na Playa Pabao                                                          Fundacion Dominicana

         En conexion cu celebracion di Dia Internacional di Hende Muhe                 Arubaanse Juan Pablo Duarte ta


         EN conexion cu “Dia International di Hende Muhe” directiva
         di Centro di Bario Playa Pabao  ta organisa un celebracion infor-             invita tur hende muhe na charla
         mativo cu lo trata e tema “Detecta cancer na pecho na tempo”.
         E actividad aki a wordo organisa cohuntamente cu Stichting
         Bevolkingsonderzoek Borstkanker” (BOB). Orador invita pa e
         anochi aki ta dr. Daryanani y sra. Enrita Werleman. Dokter
         Daryanani lo duna un presentacion y informacion di e chequeo
         di pueblo cu tuma luga aña pasa pa despues  tin oportunidad
         pa lansa pregunta.


         E anochi ta termina cu un ora social na unda lo tin presenta-
         cion di Quincy Hasham, Ruthy Vrieswijk y Isa Brown. Lo tin
         diferente premio y sorpresa.
         Durante e ora social lo tin snacks vegetariano. Un invitacion ta
         bay na tur hende muhe cu kier sa mas di e tema detecta cancer
         na pecho na tempo pa bin celebra nan dia hunto cu nan famia                 RELACIONA cu Dia Internacional di Hende Muhe pa un
         diarason 8 di maart na Centro di Bario Playa Pabao.                         charla presenta pa Doctora Alvarez pa 7:30pm. Na oficina di
         E actividad ta cuminsa 7’or y lo termina 9’or. Lo tin un recuerdo           e Fundacion Dominicana. Un y tur ta bon bini alaves feliz
         di e dia aki pa e prome 50 hende muhe cu asisti na e actividad              dia Internacional di Hende Muhe. Hende muhe tin un rol
         aki. Lo no cobra entrada.                                                   clave den e mundo aki.




                                                                Dedica na tur e muhernan di Aruba,

       FADA ta duna pabien                                      specialmente na mi yiu Shamaira, mi        Hende Muhe
                                                                rumannan Gardenia y Maria Louisa

       na nos hende muhenan                                    cuñanan Ankie, Edna y Emerita Britten

                                                                   “E SER ADMIRABEL”
                                                                                                           Un saludos cordial y spiritual, y un fuerte
                                                                 Den cada mirada humildemente              brasa, mi no a lubida riba nos sweet
                                                                di e muher luchado fiel y balente          hende muhenan fuerte y balente, pero un
                                                                  tin expresion di su bida marca           griep basta pisa a bishita mi y a dal mi na
                                                                 e prueba cu ainda no a termina .          cama pa 1 siman caba cu fuerte tosamento.
                                                                  Su lucha t’e trabou incansabel           Pero  cu Dios su poder y cu un pronto
                                                                 cu e ta eherce y semper amabel            sanacion, lo mi t’ey atrobe, fuerte y yen
                                                                 briyante manera e solo ardiente           di alegria y goso pa sigui deleita tur mi
                                                                 cu rayonan cla constantemente.            estimada/o coleganan y tur mi hende muhe
                                                                                                           bunita, fuerte y balente di nos corantnan
       AWE FADA kier a uni su mes na un celebracion              Su mannan ta duna pas interior            di Aruba cu mi bunita poesia/reflexionnan,
       di suma importancia. Awe riba Dia Internacio-            cu ta kita e miedo, rabia y temor          pasa mayan un dushi Dia di nos hende
       nal di Hende Muhe, FADA kier a tuma tempo                  e ta awa calmo cu ta trece idea          muhenan bunita, fuerte y balente. Gosa
       y duna e balor mereci na cada ser femenino aki            pa sigui cu fe su tarea di tur dia.       di boso dia, y tur bunita bendicion.
       na Aruba.                                                 Momento di duna lus a prepara             Cu hopi cariño y amor y mas amor:
                                                                 y ricibi su regalo cu Dios a duna         Sweetheart Lady Esperanza/Sansha/Sasha
       Nos por a wak cu e ultimo añanan nos hende                na estado a sigui traha cu dolor          Koolman-P.
       muhenan ta destaca den tur area. Den e parti             mustrando tur balentia Su amor.
       di trabou, deporte, estudio, social, famia y asina                                                  Un chikito pa alegra boso dia:
       nos por sigui menciona.                                    Verpleegster, maestra, director          For di leeuw aya
       FADA sigur a tuma nota di cada un logro cu nos            Ehecutiva, e ama di cas su labor          Skirbi pa Sweetheart Lady Esperanza/
       hende muhenan a haya den e ultimo añanan y                ta un reto cu muher ta enfrenta           Sansha/Sasha Koolman-P.
       nos ta hopi orguyoso di tur esnan cu di un forma          mustrando capacidad y firmesa
       of otro a lucha pa yega na cada un meta cu nan             Muhernan guerero yen corahe              For di leu aya…
       a pone nan dilanti.                                        ta den e lucha constantemente            Mi ta manda un deseo di alma…
                                                                  entregando su bida cu curason            Di mi curason…pa boso curason
       FADA kier a duna PABIEN no solamente awe,                 nan merece e respet y atencion            Cu boso tur ta hende muhenan bunita,
       pero pa tur dia cu nos hende muhenan ta traha               “DI TA UN MUHER “                       fuerte, y balente.
       y duna nan maximo esfuerso. Pabien sigur tambe                                                      Boso tur ta special…hopi special.
       na tur e hende muhernan cu ta traha na FADA.             Autor: Omaira I.Rodriuez-Britten           Pasa un dushi Dia di Hende Muhe.
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48