Page 21 - bon-dia-aruba-20190503
P. 21

a21
                                                                                     bista politico Diabierna 3 Mei 2019






























            Parlamentario Robert Candelaria (AVP):
               ‘Reunion riba ‘geschillenregeling’ a bay positivo y lo por logra acuerdo’



            ORANJESTAD  -  Reci-                                                                                                Den  e  caso  ey,  mi  ta  pensa,
            entemente    miembro  di                                                                                            miho nada mes e ora.
            fraccion  di  AVP,  Robert                                                                                          Pero  pa  un  Reino  ehemplar
            Candelaria, a forma parti                                                                                           manera  esun  di  nos  cu  un
            di  un  delegacion  di  par-                                                                                        historia  asina  rico  y  cu  hopi
            lamento  di  Aruba,  Cura-                                                                                          cosnan bunita cu nos ta com-
            çao  y  Sint  Maarten  cu  a                                                                                        parti cu otro, nos mester por
            bay  Hulanda  pa  papia  cu                                                                                         sali afo. Nos a sinti cu e re-
            coleganan  di  parlamento                                                                                           cepcion  na  Hulanda  tabata
            Hulandes riba e topico di                                                                                           hopi bon.
            geschillenregeling.
                                                                                                                                Combersacionnan  cu  frac-
            “E  geschillenregeling  ta  algo                                                                                    cionnan a bay den hopi bon
            cu  ta  regla  den  nos  Statuut.                                                                                   ambiente  y  e  ‘commitment’
            Nos  Statuut  ta  un  ley  cu  ta                                                                                   di  hopi  partido  pa  sostene
            manera  e  fundeshi  legal  di                                                                                      nos posicion y e amienda cu
            nos Reino, e constitucion di                                                                                        nos  kier  bin  cu  ne,  ta  duna
            nos Reino Hulandes, cu awor                                                                                         confiansa cu nos por sali afo.
            ta consisti di e 4 paisnan Sint                                                                                     Tambe nos a nota cu Tweede
            Maarten,  Curaçao,  Hulanda                                                                                         kamer  a  organisa  seccion  cu
            y Aruba.                                                                                                            expertonan  pa  tambe  duna
            E Statuut ta un ley cu ta splica                                                                                    conseho  riba  e  materia  aki.
            con e Reino mester funciona                                                                                         E no ta un “done deal” ain-
            y den cua cuadro legal Reino                                                                                        da, pero e ta posibel si, si tur
            Hulandes mester opera. E ta                                                                                         partner  honestamente  duna
            tambe  e  ley  mas  halto  den   solve  e  problema.  Esaki  den  dend  (mara  partidonan  na  e  Den  e  situacion  actual,  ta   di nan parti pa bini cu un are-
            nos  Reino.  El  a  wordo con-  nos  opinion,  no  ta  corecto,  veredicto);           gobierno di Reino so por in-  glo husto.
            sidera tempo el a wordo traha   pasobra e prome minister di  · den caso di un diferencia di  terpreta Statuut y esaki no ta   Nos ta contento cu e delega-
            di ta un ley cu ta regla e de-  Hulanda  tambe  ta  participa  opinion huridico.       bon pa e estado di derecho y   cion  di  e  parlamentonan  di
            colonisacion den Reino.      den e totalidad y no por ta in-  Den nos opinion e instancia  como  consecuencia  e  no  ta   e paisnan a wordo bon ricibi
            Den tur bon relacion por tin   dependiente si e mes ta parti  por  ta  un  departamento  di  bon  tampoco  pa  e  nivel  di   cerca  tur  fraccion  di  parti-
            na  un  momento  dado  con-  di e conflicto.              Raad van State di Reino cu ta  democracia. Pa e eleva e nivel   donan  den  Tweede  kamer.
            flicto. Tin ora conflicto por ta   Pa  duna  un  ehempel,  tin  2  tuma un decision cu ta mara  di democracia, e mester ta un   Nos  lo  bin  cu  un  amienda
            algo bon, pasobra e ta resolve   persona cu a haci un deal cu  tur partner den Reino na loke  instrumento  cu  tur  4  pais  a   riba e concepto di ley actual
            puntonan importante di dife-  otro. Un ta haya cu e otro ta  nan dicta ora tin un diferen-  participa  conhuntamente  y   di  Staatssecretaris  Knops,  cu
            rencia di opinion entre parti-  debe placa awor y nan no ta  cia di opinion.           tambe ta para su tras y carg’e   ta planea pa wordo trata den
            donan den e relacion. Pero pa   sali  afo  di  e  discusion.  Nan  Beneficionan cu esaki lo trece  conhuntamente.   Tweede  kamer  comienso  di
            un conflicto wordo soluciona   ta  bay  Corte  pa  Hues  dicidi  cu  ne  ta  cu  un  bon  geschil-  E  mayoria  di  parlamentari-  juli  venidero.  E  amienda  lo
            di un forma corecto y pa por   cua di nan 2 tin rason. Awor  lenregeling  lo  eleva  e  nivel  onan Hulandes ta di acuerdo   contene e componentenan cu
            yega na un solucion satisfac-  imagina bo mes, si un di e 2  di  nos  estado  di  derecho  y  cu e puntonan den e mocion   mi a menciona,
            torio  pa  tur  partido,  mester   persona cu tin e diferencia di  tambe lo e eleva e nivel di de-  cu nan colega Van Laar a trece   · esta un instancia imparcial;
            tin un forma husto  pa atende   opinion cu otro, ta e mesun  mocracia den Reino. E nivel  dilanti.  Pero  tin  parlamen-  · cu ta tuma un decision hu-
            cu e conflicto.              Hues cu mester tuma un de-   di  nos  estado  di  derecho  lo  tario na Hulanda tambe cu ta   ridico entre partnernan;
                                         cision.                      wordo  eleva,  pasobra  cu  ora  bisa cu nos mester acepta algo   · cu ta bindend.
            E  mester  ta  honesto.  Un   Pa  splica  simplemente  kico  tin un desacuerdo legal, mes-  cu ta miho cu nada.     Nos  ta  positivo  pa  cu  e  cos
            condicion  pa  esaki  por  ta   Sint  Maarten,  Curaçao  y  ter tin un instancia imparcial  “Beter iets dan niets”, cu nat-  aki.  Despues  di  10  aña,  nos
            husto,  ta  ora  e  instancia  cu   Aruba a bay pe, ta lo siguien-  pa bin cu un veredicto impar-  uralmente despues di a traha   mester  por  sali  afo.  Ta  hopi
            ta tuma decision ken tin ra-  te.  Na  Hulanda  mes,  den  cial cu ta mara tur partido na  10 aña riba dje no por ta e re-  colega  cu  a  bay  nos  dilanti
            son  ta  independiente.  Actu-  Parlamento Hulandes, nan a  e veredicto.               sultado  final.  Pero  nos  ta  di   di tur parlamento di Reino a
            almente  e  ta  asina  cu  si  tin   pasa  un  mocion  cu  a  bin  di                  opinion cu e instrumento pa   traha  riba  esaki  den  pasado.
            un diferencia di opinion, un   parlamentario  Hulandes  Van  Den un estado di derecho, un  resolve  problema  entre  par-  Nos  mester  cera  e  capitulo
            discordia entre un of mas di   Laar,  cu  ta  bisa  cu  pa  e  ge-  Hues ta duna su veredicto y  tidonan, no por ta un fuente   aki  awor  si  cu  un  solucion
            e  paisnan  y  Reino,  mester   schillenregeling:         tur partido ta mara na esaki.  di problema riba su mes. Ora   faborabel  pa  tur  partido  den
            bay  cerca  e  Prome  Minister   · mester bin un instancia im-  Den e caso aki e instancia ey  3  di  e  4  partidonan  bisa  cu   Reino,” miembro di fraccion
            di Hulanda pa tuma un deci-  parcial;                     por ta Raad van State manera  nan ta contra e proposicion di   di  AVP,  Robert  Candelaria  a
            sion kico mester pasa pa re-  · cu ta tuma un decision bin-  mi a bisa.                ley riba mesa, algo no ta bon.   trece dilanti.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26