Page 30 - bon-dia-aruba-20190503

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diabierna 3 Mei 2019

‘Bots’ promoviendo boycott di Eurovision, segun Israel

JERUSALEM (AP) — Is- and Sanctions) den mane-
rael ta bisa cu a desen- ranan cu segun nan ta un
mascara un red di bots campaña no violento contra
y cuenta falso di Twitter ocupacion Israeli.
urgiendo un boycott di e E movemento a logra algun
concurso di cancion Euro- exito den persuadi artistanan
vision, cu lo wordo teni na pa cancela presentacionnan
Israel proximamente. na Israel, y a urgi participan-
tenan pa no bay Eurovision e
Minister di Asunto Strategico luna aki. Israel ta anfitrion di
a bisa ayera cu e movemento e concurso despues cu e can-
lidera pa Palestina cu ta pro- tante Israeli, Netta Barzilai, a
move boycott contra Israel ta gana aña pasa.
tras di e esfuerso. Minister di gobierno Israeli,
Twitter a confirma cu a sus- Gilad Erdan, a bisa cu activ-
pende ‘un cantidad chikito di istanan di BDS ‘ta purbando
cuenta’ como respuesta na e tur metodo engañoso pa ataca
keho Israeli. Israel’.
E movemento BDS ta exigi Israeli government minister
boycott, despojo y sancion Gilad Erdan said BDS activ-
contra Israel (siglanan na In- ists “are trying every decep-
gles pa Boycott, Divestment tive method to attack Israel.”

Facebook ta prohibi Louis Farrakhan, Alex Jones pa lenguahe di odio

SAN FRANCISCO (AP) stagram.
— Facebook a prohibi Pa añanan, companianan di
Louis Farrakhan, Alex rednan social ta bou presion
Jones y otronan for di su for di gruponan di derecho
servicio principal y for di civil pa tuma accion contra
Instagram, bisando cu nan lenguahe di odio riba nan
a viola e prohibicion di e plataforma.
compania contra odio y
violencia. Facebook ta bisa e cuentan-
an prohibi recientemente a
E compania a bisa ayera cu viola su politica contra indi-
tambe a prohibi extremistan- viduonan y organisacionnan
an di derecha Paul Nehlen, peligroso. E compania ta bisa
Milo Yiannopoulos, Paul Jo- cu ‘semper a prohibi’ hende
seph Watson y Laura Loomer, of grupo cu ta proclama un
hunto cu e site di Jones, In- mision violento of di odio, of
fowars. Facebook anterior- ta involucra den actonan di
mente a prohibi Jones for di odio of violencia, sin importa
su servicio base, pero no In- ideologia politico.

Secretario di Defensa Britanico retira ta nenga lek di Huawei

LONDON (AP) — E ex secretario di defensa Swayne, a bisa.
Britanico furiosamente a nenga acusacionnan E retiro di Williamson tabata un presentacion dra-
cu el a lek detayenan di un discusion priva di matico di e divisionnan y falta di diciplina cu ta
gobierno tocante e compania di telecomuni- existi den gobierno Britanico, dirigi pa e conser-
cacion Chines Huawei, mientras lidernan di vadonan. Cu May debilita pa su fayo di hiba Re-
oposicion diahuebs a pidi un investigacion ino Uni pafo di Union Europeo, varios minister ta
criminal tocante e scandal. posicionando nan mes pa reemplas’e, en parti door
di cultiva prensa positivo.
Gavin Williamson a ser despedi for di e posicion Williamson a wordo nombra den un reporte di
top di defensa den gobierno diaranson pa prome Daily Telegraph siman pasa como un di varios min-
minister Theresa May, kende a bisa el a mira ‘evi- ister supuestamente contra permiti Huawei traha
dencia convincente’ cu e tabata tras di e reportenan riba infrastructura di 5G Britanico.
den media cu gobierno a bay di acuerdo – contra Lider interino di Partido di Labor den oposicion,
conseho Mericano – pa permiti Huawei participa Tom Watson, a bisa cu e lek for di un reunion ‘top-
den algun aspecto di e red di comunicacion wire- secret’ di e Conseho di Siguridad Nacional tabata
less 5g nobo di Reino Uni. ‘indicativo di e malesa den curason di e gobierno
Tabata e prome biaha den decadanan cu un minis- aki’. El a pidi un investigacion criminal tocante lek
ter senior a wordo retira pa via di lek di informa- for di e conseho di siguridad, cual ta componi di
cion sensitivo. ministernan senior kende ta ricibi informacion di
Williamson a ataca bek, bisando Sky News cu e militarnan y hefenan di inteligencia.
investigacion tabata un ‘caceria di bruhas’ y cu e Minister di gabinete, David Lidington a bisa cu go-
ta victima di ‘un corte cangaru cu un ehecucion bierno no tin plan pa referi e asunto pa polis. “Pero
sumario’. Aliadonan di Williamson a sali na su defensa, exi- obviamente nos lo coopera completamente si polis
Cu 42 aña di edad, Williamson tabata e secretario giendo gobierno pa publica e evidencia contra dje. mes considera cu un investigacion ta necesario.”
di defensa mas jong den historia Britanico, pero a “Husticia natural ta rekeri pa evidencia ser produci Sinembargo, hefe di polis metropolitano, Cressida
lanta disgusto cerca algun colega cu su ambicion y pa asina su reputacion por ser salba of completa- Dick, a bisa cu nan lo investiga unicamente si nan
erornan ocasional. mente destrui”, legislado conservado, Desmond ricibi un keho.