Page 10 - Antilliaanse Dagblad

10 Antilliaans Dagblad Vrijdag 25 november 2016
Curaçao

‘Vuurwerklegende is niet meer’

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Ying Pu Tum is heengegaan. De ‘baluarte’
van Chinese afkomst, die op Curaçao bekendstond als
‘Poy’ van Goon Lee-vuurwerk, overleed vorige week op
negentigjarige leeftijd. Het Antilliaans Dagblad sprak
met Sandy Tum over het lange en rijke leven van haar
vader.
Geboren en opgegroeid in werkte van bediening tot kassa-
het Zuid-Chinese Kwangtung, medewerker, en vervolgens ma-
kwam Poy op 22-jarige leeftijd nager van het restaurant. Vol-
naar Curaçao, drie jaar na het gens zijn dochter Sandy leefde Op Curaçao groeide het aantal vuurwerkverkooppunten gestaag tot
einde van de Tweede Wereldoor- hij zuinig en spaarde hij zo veel vijf, onder de naam Goon Lee.
log. Hij vertrok uit China met als hij kon.
het Amerikaanse oorlogsschip Medio jaren 50 opende Poy haar vader dit niet voor het geld van het jaar doorbracht, en waar
General W.H. Gordon richting zijn eerste toko, in de Oranje- deed, maar vanwege een plichts- hij vorige week woensdag over-
San Francisco, vanwaar hij via straat in Steenrijk, kort daarop gevoel om terug te geven. leed; bijna een maand nadat hij
Cuba naar Curaçao vloog. gevolgd door een minimarkt en Verder zat hij vele jaren de de leeftijd negentig had bereikt.
Hier aangekomen werd Poy een restaurant aan de De Ruyter- Chinese Club voor, totdat hij er Hij laat zijn vrouw, drie zoons
aanvankelijk tewerkgesteld als kade in de stad. De opbrengsten op hoge leeftijd de brui aan gaf. en drie dochters, vijftien klein-
agrariër in de kunuku achter de van de onderneming stak hij tel- ,,Vaak bleven ze hem vragen om kinderen en drie achterkleinkin-
dierentuin. Daar wiedde hij het kens direct in de volgende. de club weer te leiden vanwege deren achter. Twee van zijn
akkergebied, zaaide en oogstte Het duurde niet lang voordat zijn invloed in de gemeenschap, dochters wonen nog op het ei-
hij onder andere tomaten voor de geboren zakenman het vol- maar het was voor hem mooi ge- land en Sandy werkt in het fami-
de lokale markt. Na enkele jaren gende gat in de markt ontdekte, weest”, aldus zijn dochter. liebedrijf. Vandaag is de begrafe-
Ying Pu Tum stond op Curaçao maakte hij de overstap naar een waar hij vanaf dat moment zijn Op hoge leeftijd pendelde Poy nis, morgen wordt de ‘baluarte’
bekend als ‘Poy’ van Goon Lee- Chinees restaurant in Punda, naam en faam aan zou overhou- nog veel tussen Curaçao en New naar zijn laatste rustplaats in
vuurwerk. waar hij zich in korte tijd op- den. Met de decemberfeestda- York, waar hij het grootste deel New York gebracht.
gen in 1957 kocht hij zijn eerste
Advertentie vuurwerk bij een bevriende han- Advertentie
delaar, Nam King, dat hij vanuit
zijn winkeltje aan het Waaigat
met een kleine winst doorver-
kocht. Poy voorzag dat vuurwerk
alleen maar aan populariteit zou
winnen en besloot het knalwerk
direct te importeren uit zijn ge-
boorteland. Zo sterk groeide de
vraag naar vuurwerk op Curaçao
en in de buitenlandse markten
AVISO: die hij bediende, dat hij eind ja-
ren zestig een eigen productiefa-
Petishon pa Oferta konforme briek in China liet neerzetten.
Kuadro di Referensha (T.O.R.) Tot op de dag van vandaag wer-
ken daar meer dan honderd ar-
Instalashon i Desmantelashon di beiders, zo vertelt zijn dochter.
Op Curaçao groeide het aantal
hèkinan riba ruta di Marcha di vuurwerkverkooppunten ge-
Karnaval 2017 staag tot vijf, onder de naam
Goon Lee. Daarnaast levert het

Sektor Kultura i Deporte di Ministerio di Enseñansa, Siensia, importbedrijf ook vuurwerk aan
Kultura & Deporte ta e departamentu enkargá pa supsidiá i kleinere handelaren alhier, die
supervisá e organisashon di e fiesta di Karnaval pa Gobièrnu di het weer op eigen punten door-
Kòrsou. verkopen. Ook begon hij kerst-
Pa e motibu akí Sektor di Kultura & Deporte ta hasi petishon pa bomen voor verkoop te importe-
risibí un oferta di organisashonnan ku ta interesá pa ehekutá un ren uit de Verenigde Staten.
Aldus werd Poy in de loop der
parti di e trabounan ku ta parti di e organisashon di Karnaval jaren een steeds bekender ge-
2017, ku ta konsistí di instalá i desmantelá hèkinan di zicht op het eiland, en raakte hij
seguridat (asina yamá “dranghek”) ku ta pertenesé na bevriend met de zakelijke en po-
Gobièrnu di Kòrsou a lo largu di e ruta di Karnaval. litieke elite. ,,Iedereen kende
Poy”, aldus Sandy. ,,In decem-
Durante e temporada di Karnaval 2017, Gobièrnu di Kòrsou ta ber stuurde hij al zijn vrienden
pone hèkinan di seguridat pa krea un plataforma kaminda
marchanan di karnaval por move ku ménos difikultat i tambe een kerstboom, kalkoen en
obligá un márgen di komportashon riba pueblo. Esaki pa tene vuurwerk. Vaak gaf hij meer
nan mes na sierto distansia for di e personanan ku ta partisipá weg dan er binnenkwam”, zegt
den e diferente marchanan. ze schertsend.
Afgezien van een succesvolle
E hèkinan di seguridat akí mester keda instalá promé ku e promé zakenman, vertelt ze dat haar va-
marcha i keda desmantelá despues di e delaster marcha. der ook een immer goedgemut-
Pa e motibu akí Gobièrnu di Kòrsou a traha un Kuadro di ste man was, die graag grapjes
Referensia pa organisashonnan ku ta interesá pa entregá un maakte. Een groot liefhebber
oferta. Interesadonan por pasa tuma un kopia na Sektor di van de Chinese keuken met een
Kultura & Deporte durante oranan di ofisina (7.30-12.00/13.30- talent voor het roosteren van var-
17.00) Scharlooweg 102. Último fecha pa tuma e Kuadro di ken en eend en frituren van kip,
Referensia ta 7 di desèmber 2016 i último fecha pa entrega e kon hij uren in de keuken door-
oferta serka Sektor di Kultura i Deporte ta 21 di desèmber brengen.
2016. De trotse dochter verhaalt hoe
Poy in de afgelopen decennia
Sra. Irene A. Dick
veel koks vanuit China naar Cu-
raçao haalde, die de cuisine al-
hier hebben verrijkt. Ze zegt dat