Page 32 - BNDIA ARUBA

A32 LOCAL
Diahuebs 6 Juni 2019
UNHCR cu workshop pa prensa

Rason di refugiado pa huy no semper ta blanco cu preto

sonanan cu ta huy di nan pais, persona a huy di su pais den
pa via di entre otro violencia prome instante. Un migrante
y persecucion, compara cu ta emigra di su propio esco-
migrantenan. gencia. Un refugiado, a cam-
bio, ta forsa pa huy. Y no sem-
Un refugiado en si ta un per- per e situacion ta blanco cu
sona cu a pidi y haya e status preto. Ta completamente po-
conforme regulacionnan in- sibel cu un migrante a sali di
ternacional, cual ta inclui e su pais boluntariamente, pero
tratado di refugiado y su pro- den transcurso di tempo, e lo
tocol, na cual Aruba ta parti- por haya miedo di bay bek si
cipe, pero cual tambe ta inclui e situacion ta empeora.
e declaracion di Cartagena di
Organisacion di Estadonan Percepcion eroneo cu
Americano (OEA), (Te ainda peticionario di asilo lo
no aplicabel pa Aruba). Kier haya tur ayudo y laga co-
men cu un refugiado ta un munidad pa su cuenta
peticionario di asilo cu a rici- Di e presentacion extenso
bi un contesta positivo riba su cu prensa a haya, un parti cu
peticion. a resalta ta cu a demostra cu
ora UNHCR ta yuda gobi-
Ademas ta existi personanan ernonan local responde na
desplasa internamente (in- e necesidadnan di refugiad-
ternally displaced people, onan y peticionario di asilo,
IDP). Nan ta persona cu ta no ta pone comunidad un
huyendo di e mesun situa- banda den e proceso. Mas
cionnan cu refugiadonan ta bien, e trabou cu UNHCR ta
ORANJESTAD - E cifra di establece contacto cu peri- no, y 464,229 di nan ta regis- huy di dje, pero cu no a crusa bin ta haciendo globalmente,
UNHCR (14.000) encuan- odistanan di Aruba, pa asina tra como peticionario di asilo un frontera internacional den pero tambe den region, ta re-
to e presencia di refugiad- duna un curso unda ta in- pa fin di 2018. nan huymento. fleha cu ta traha pa e interes
onan riba nos isla anteri- forma riba e topico cu ultimo general, ademas di esun di e
ormente tabata interpreta tempo ta hayando un interes UNHCR su trabou ta encera Separa migrante econom- refugiado. Por ehempel, den
como cantidad concreto grandi bou comunidad. proteha refugiado, person- ico y peticionario no ta caso cu facilidadnan escolar
di refugiado. Sinembargo anan desplasa internamente, trabou simpel bira preta, por busca fondo pa
e ta un calculacion di e A pone un enfasis riba com- personanan sin nacionalidad No ta facil pa determina ki asina amplia e facilidadnan na
cantidad en total di Vene- prende e situacion den su (stateless people) y peticio- status y nivel di proteccion scol, asina beneficiando tanto
zolano bibando riba nos contexto regional y sub re- nario di asilo. Pero kico tur e un persona cu ta huy di nan e refugiado como e local. Asi-
isla. gional, unda segun cifranan nombernan aki ta nifica? Kico pais mester haya, conforme na por pensa tambe riba va-
di 2018, tin 3.9 miyon Vene- ta un peticionario di asilo? leynan internacional y local. cuna pa peticionario di asilo,
E Agencia di Nacionnan Uni zolano bibando den exterior, (asylum seeker, asielzoeker)? Sinembargo, algo cu ta bay cual ta den interes general di
pa Refugiadonan (UNHCR/ di cual 3.1 miyon ta bibando Ta importante pa defini e ter- perdi ora di pensa riba refu- salud publico.
ACNUR) pa prome biaha a den otro pais Latinoamerica- minologia cu ta rondona per- giadonan, ta puntra dicon e

Linear Park y Carnival Village ta estrena bankinan di material recicla

ORANJESTAD - Ayera yuda pa conscientisa e comu- dio ambiente cu nos mester un fundacion cu ta recicla
minister di Infrastructura, nidad, pero tambe na prome evita pa crea e tipo di sushe- Di su banda, Christie Mettes plastic.
Medio Ambiente y De- luga pa evita e contaminacion dad aki’. di Metabolic Fundacion y
saroyo Teritorial, Otmar di medio ambiente. Plastic Beach Party a expresa Tocante e material, el a sig-
Oduber a reuni medionan “Nos mester por evita cu e cu nan a traha pa hopi luna pa ura cu nan a traha cu 7 tipo
di prensa local pa duna di Di mesun manera, el a expre- sushi aki ta termina den nos crea e mashin y traha e banki- di plastic, y nan ta procesa di
conoce e ponemento di 4 sa cu nan a scoge desde aña medio ambiente, y nos mes- nan, tur cuater a ser crea cu diferente manera pa por wor-
banki, traha cu material pasa e proyecto hunto cu e ter pusha pa reusa mas cu ta mas di 3.200 boter di deter- do desaroya den productonan
di reciclahe di plastic, na miembronan di Plastic Beach posibel e materialnan aki”, gente di plastic cu e proyecto nobo.
Linear Park y Carnival Party, cu ta e reciclahe cu ma- Oduber a expresa. a recauda, el a bisa cu nan ta
Village na San Nicolas. terialnan cu ta dañino pa e El a informa cu pa produci
comunidad. Oduber a infor- e bankinan aki, a haci uzo di
Riba e Dia Internacional di ma cu nan a instala na Car- 800 boter di plastic di deter-
Medio Ambiente celebra nival Village di San Nicolas y gente, cu a mustra con por
ayera, Oduber a papia di na Linear Park e prome cua- reusa y recicla y cu den futu-
loke ta trata e preservacion, ter banki produci na Aruba a ro lo por reduci e sushi pro-
e polucion cu ta tuma luga, base di materialnan recicla. duci na e momentonan aki na
y p’esey nan tumando accion nivel mundial.
den dianan aki pa loke ta e au- E materialnan di bankinan
tonan cu ta saca huma, y otro hopi biaha ta toxico pa medio Tambe Oduber a duna di
diferente forma cu minister a ambiente, Oduber a comen- conoce cu Plastic Beach Party
manifesta cu nan kier consci- ta tocante e ley cu ta trata di ta forma parti di e proyecto
entisa di aspecto di polucion ‘single use plastic’, cual ta na cu Serlimar proximamente
awendia. Parlamento y canando henter lo wordo inaugura, esta Up-
Cu e presencia di personal e proceso, cu segun Oduber a cycle Center, caminda tin e
di Serlimar, Bureau City In- sigura, den dianan aki lo por meta pa sigui conscientisa e
spector, DOW y otro departa- atende cune, y asina mes a comunidad cu lo por sigui
mento cu ta bou direccion di bisa cu ‘Gobierno tin un re- recicla y reusa materialnan
infrastructura y medio ambi- sponsabilidad global, un re- si cu eseynan mester yega te
ente, Oduber a bisa cu nan ta sponsabilidad pa cu nos me- dump.