Page 47 - ARUBA BANK
P. 47

A26    OBITUARIO
                 Diamars 21 augustus 2018










                                                                                                               The LORD is my shepherd;
                    Ken cu gosa proteccion di Dios altisimo       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  I shall not want.
                       I biba den su sombra poderoso            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  He makes me lie down in green pastures.
                      E por bisa: “Mi refugio, mi defensa                E ta hibami na awa trankil,           He leads me beside still waters.
                     Ta den Bo mi a pone tur confiansa”                  Pa mi bolbe haña forsa”.              He restores my soul               Psalm 23 vers. 1 & 2
                                                                               Salmo: 23
               Cu profundo tristesa pero conforme cu boluntad di                                               With great sorrow we announce the passing of the late:
               Dios y agradecido pa tur locual e a hasi y  nifica pa  Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta
                nos, nos ta anuncia cu a bay drumi den brasa di           participa fayecimento di:
                 Señor nos mama, suegra, abuela, bisa-abuela,
                      tatara-abuela na edad di 109 aña










                                                                                                               Mrs. Mavis Juliana Lints
                                                                                                               (Lynch)
                                                                                                               Sunrise: November 22, 1943
                                                                                                               Sunset: August 14, 2018
                                                                                                               Left to mourn her loss:
                    sra. vda. Maria Annette
                                                                                                               Children: Mary Lints and family
                         Maduro-Lampe                              Praxedes de Mey-Kelly                       Roy Lints (Lord Cachete) in Holland
                 mihor conosi como May, Dudu, Dudu-Jado,Ma-             mihor  conoci como  ‘Gracy’            Edith Sophia and family in Curacao
                                                                                                               Angelo Sophia and Shulaica Morales and family in
                     nechi,-Nechi, Nenechi y Tanta Nechi.
                                                                        *21-07-1945 – †16-08-2018              Curacao
                                                                                                               Noraima Lints and family
               Na nomber di su yiunan:                         Na nomber di su                                 Zoraida Lints and Chito de Cuba and family
               Lica y Ali Thiel y famia                        Yiunan:       Charissa Kock                     Sabio Lints and Shanella Garrido and family
               Willem (Bubu) y †Bibi Maduro y famia                          Reginaldo Kock                    Like a daughter: Bojoura Richard
               Dico y †Olinda Maduro y famia                                                                   Grandchildren: Rosemarie Rosa (Roosje) in Curacao
               †Pina y †Ecto Ras y famia                       Nieto(a)nan:  Jerven Delle, Anthionne Kock,     Miosotys Theodora in Curacao
               Maria (Ia) Maduro                               Gionn  Leo, Melany Kock, Alexander Kock.        Raniër Rosalina, Shureangelo and Shuliviënna Sophia,
               Mariano y Betty Maduro y famia                                                                  Deshanira Windster in Curacao
               Lee y Felicia Maduro y famia                                                                    Shandira Lints, Shandirow and Jeannee Schmidt
               Rosa y †Cerilio de Cuba y famia                 Su ruman:     Hydee de Mey (Sisi)               Shannon, Shattienne, Shandrienne Lints (Nuni)
                                                                                                               Aquiles, Quillienshuly, Q-Vion Lints, Qishaidee Lewis
               Lena y Pedro Kelly y famia                                                                      Great-grandchildren: Zjedayelli Rosa, Ky-Shonne
               Bill y Sila Maduro y famia                      Yiunan di criansa:                              Thomasa in Curacao
               Lucia y †Melvin Richards                        Silvia Kock, Rudolf Kock, Robert Kock.          Nephew & Nieces, Cousins too numerous to mention
               Frido y Deta Maduro y famia                     Manera yiu;   Randy Hernandez                   Godchildren and also like daughter: Olivia Murray
               Edwin y Anchi Maduro y famia                    Sobrinanan: Esther y  Jos Kelkboom-Thijsen y    and family in St. Maarten and Margreth Marshall in
               Gerardo(Jado) y Doy Maduro y famia              yiunan                                          Holland
               Swinda y Buchi Janga y famia                                                                    Brother- and Sister in Laws in Curacao
                                                               Shareen y Alfred  van Hutten-de Mey y yiunan
                                                                                                               She was related to: Lynch, Lints, Hassell, Sophia,
                                                               Sobrinonan:  Francis de Mey  y Miriam
               Manera yiu:                                                                                     Murray, Rosa, Theodora, Schmidt, Thomasa, Inesia,
               Nilda croes y famia                                                   Milton y Erica Thijzen  y yiu  Scott, Jones, Gordon, Maxwell, Mershell, Collier
               Yolanda Lampe y famia                                                                           Leverock, Rock, Illidge, Granger, Kraaivanger, Martis,
               Bebe Boekhoudt y famia                          Su iha:   Marcia Paskel                         Ogando, Windster, Lewis, Morales, Kibbelaar, Petronia,
                                                                                                               Woodley, Jamelis, Rijke, de Cuba, Garrido, Richard,
               Vlademir Boekhoudt y famia                                                                      Alvares, Phillips, Croes, Maria
                                                               Primanan y primonan  comer y compernan, su Bon   Special Friends: Trina Vrolijk, Filomena Krozendijk,
               Su 50 nietonan,  79 bisanietonan y 60           bisiñanan di Cas amigo amiganan .               Noki Rodgers, Carmen Maduro, Bronthy Hook, Stanley
               tataranietonan.                                                                                 and Rika Illidge, Elvin Martha, Petra Kelly, Hillman,
                                                               Demas famianan : Kelly, de Mey, Kock, Thijzen,  Arrindell family in St. Maarten, Lady-Dj(Wintergarden),
               Su ayudantenan Evis y Filomena                                                                  Ms. Winny in Holland, Family Martineau
                                                               Erasmus, Camacho, Henriquez, Croes, van Hutten,
                                                                                                               Neighbours: Lulu Rombley, family Petronia, Harold
                                                               Kelkboom,  Tepedino,  Thiel, Koolman.
               Sobrino y sobrinanan y demas famia Lampe,                                                       Heijliger, family Ponson, family Bergen, family
               Maduro, Thiel, Krozendijk, Ras, Wouters, Wever,                                                 Raymond
               de Cuba, Kelly, Everon, Richards, Dijkhoff, Tromp,   Condolencia lo tuma lugar dialuna 20 di augustus  Ex-Colleagues: DOOV- San Nicolas
               Janga, Croes, Boekhoudt, Irausquin, Oduber, Kock  2018 na Aurora funeral Home di 7or pa 9 or    Special thanks to her caretaker at SABA Dept.
                                                                                                               Totolica
               , Coffie, Croes, Thielman, Leonardo, Rozenstand,
               Geerman, bisiña y conocirnan, ta invita pa entiero  Acto di entiero lo tuma lugar diamars 21 augustus  We apologize if during our grief we forgot to mention
                                                                                                               any name or family members
               cu lo tuma lugar diasabra 25 augustus 2018 pa   2018, nos difunto stima lo ta reposa di 2or pa 4 or  Please wear Joyful colors.
               4.30 P.M., saliendo for di misa Birgen di Fatima   na misa sagrado Curazon na Savaneta pa después  The family wishes no condolences after the funeral
               na Dakota pa Santana katolico na Oranjestad.    pa santana católica na Savaneta.                Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral
               E restonan mortal di e defunto ta reposa for di                                                 Home Thursday August 23 , 2018 form 7:00 pm to
                                                                                                                                    rd
               1.00 P.M den misa.                                                                              9:00 pm
                                                               Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida  The funeral will take place on Friday 24  of August
                                                                                                                                             th
               Oportunidad pa condolencia: diabierna 24        algun famia of conocir.                         at 4:00 pm at St. Theresita Church and from there to
               augustus 2018 for di 6.00 P.M. pa 9.00 P.M na   Nos ta lamenta cu después di intiero nos no por  the Catholic Burial Ground in San Nicolas. The Body
               Aurora Funeral Home.                            ricibi bisita di Condolencia.                   of Mrs. Mavis will be laid out from 1:30 pm at the
                                                                                                               Church.
               Lamentablemente no ta ricibi bishita di condolencia  Enbes di krans of flor por hasi un   donación na
               na cas .                                        Wilhelmina Kankerfonds lo tin un box pa esaki den  Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
                                                                                                               their most sincere condolences to the family.
               Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida   misa.                                       Condolences can be sent through our e-mail address or
               di menciona un persona of famia.
                                                                                                               website
                                                                                                               adpatresnv@hotmail.com
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51