Page 25 - MIN ECEM 11 MARCH 2017

30 local
Diasabra 11 Maart 2017

Relato Mensual luna di Januari 2017

Desaroyo monetario yon), principalmente relaciona cipalmente door di un subida y Sapato” y“Recreacion y turista a registra 89.269 bishi-
Den e luna di Januari 2017, e cu turismo. Esaki a wordo den e asina yama “allocated Cultura” a contribui na e tante, cual tabata 14,2 porcien-
cantidad di placa den circula- parcialmente mitiga pa benta loan loss provisions” y transac- caida aki. Di otro banda, e to (-14.803 bishitante) menos
cion a subi cu Afl. 38.8 miyon netto di divisa na publico (-Afl. cionnan di clearing. componentenan“Transporte”, cu na Januari 2016. E caida aki
te na Afl. 4.205,3 miyon, com- 185.3 miyon), primordial- “Mobilario” y “Restaurant y a resulta principalmente door
para cu December 2016. Esaki mente relaciona cu pago netto Inflacion Hotel” a registra un subida. di un bahada den e mercado
a wordo causa pa un crece- pa importacion di mercancia y Si exclui e componentenan di Latino Americano di 50,0 por-
mento den e reserva di divisa otro servicionan. E nivel general di prijs, cu ta cuminda y energia for di e in- ciento (-18.203 bishitante). Di
netto (+Afl. 58,7 miyon) y un wordo midi door di e indice di dice di prijs di consumo, infla- otro banda, e mercado Norte
bahada den e activo domestico E reduccion den e activo do- prijs di consumo,a registra un cion ta mustra un crecemento Americano a crece cu 8,9 por-
netto (-Afl. 19,8 miyon). mestico netto a surgi door di bahada di 0,4 porciento den e di 0,2 porciento compara cu ciento (5.033 bishitante).
un bahada den tanto credito luna di Januari 2017, compara Januari 2016. Pa loke ta trata e
E subida den e reserva di divisa domestico(-Afl. 13,3 miyon) cu Januari 2016. promedio anual di e tasa di in- E cantidad di turista crucero
netto di e sector bancario ta y transaccionnan no relata na flacion, esaki a keda mescos na a registra un caida di 11.800
debi na compra netto di divisa credito(-Afl.6,5 miyon). E contribuyente principal na -0,9 porciento na Januari 2017, bishitante of 11,6 porciento
for di publico(+Afl. 243,9 mi- E ultimo a wordo causa prin- e caida aki ta e componente compara cu December 2016. te na 89.734 na Januari 2017,
“Vivienda”, cual ta debi pri- compara cu Januari 2016. E
mordialmente na un reduccion Turismo cantidad di barconan a baha,
den prijs di electricidad. Tam- for di 52 na Januari 2016 pa 44
be, e componentenan“Paña Na Januari 2017, e cantidad di na Januari 2017.

Ceramento di caminda en conexion

cu trabounan di Plasa Padu

ORANJESTAD - Departamento di Obra Publico ta informa pueblo di Aruba
en general y specialmente nos automobilistanan cu ta haci uzo di e caminda
di Oranjestraat cu lo bay cer’e parcialmente (entre Eva boutique y Kok Op-
tica) dia 13 maart 2017 for di 7or di mainta te 4or di atardi.

Motibo ta cu lo bay continua cu e trabounan di proyecto Plasa Padu.
Lo indica e ceramento di caminda cu bari y borchinan di trafico pa e desviacion.
Alabes ta pidi tur peaton cu ta haci uzo di e area of cu mester bay Censo pa no cana
riba e caminda cu nos ta trahando cu asfalt.

En conexion cu e trabounan menciona Departamento di Obra Publico ta haci un pe-
ticion na tur automobilistanan pa no haci uzo di e camindanan y ta pidi pa tene cuenta
cu e inconveniencia cu lo por surgi pa cual nos ta pidi nos disculpa.

Luz di trafico na Kibaima lo sali for di

servicio entrante 13 di maart 2017

ORANJESTAD - Departa- tuma luga na e crusada borchinan di aviso.
mento di Obra Publico ta aki.
informa pueblo di Aruba En conexion cu e trabou
en general y specialmente Algun dia despues di esaki menciona Departamento di
nos automobilistanan cu lo cera un parti di e crusada. Obra Publico ta haci un peti-
entrante 13 di maart 2017, Por spera mas informacion lo cion na tur automobilista pa
e luz di trafico na Kibai- despues den tur medionan di no haci uzo di e camindanan
ma / Drive Inn lo sali for comunicacion. y ta pidi pa tene cuenta cu
di servicio. Esaki ta en e inconveniencia cu lo por
conexion cu trabounan di Rutanan alternativo lo keda surgi pa cual nos ta pidi nos
Green Corridor cu lo bay indica cu baricadanan y disculpa.