Page 5 - MIN VOS

AWEMainta Diahuebs, 1 December 2016 7

Esnan den industria di turismo desapunta

Ex Minister Otmar Oduber

ta lamenta cu Shoco

Awards a keda cancela

SHOCO Awards a wordo amplia 7 aña pasa y ta organisa e evento
tabata manera e Grammy Awards di Aruba unda cu den conhunto pasobra
tabata reconoce tur esnan cu ta traha den e industria ta mira e importancia
di turismo. Compania y nominadonan tabata hopi di turismo.
entusiasma y e tabata un honor p’e nominadonan y Tambe ta reconoce
esnan cu tabata gana. P’esey ta di lamenta cu esaki a con importante e per-
wordo cancela, asina ex Minister di Turismo, Otmar sonanan ta cu ta traha
Oduber a duna di conoce. tur dia cu turistanan
directa- of indirecta-
Shoco awards tabata un incentivo tambe pa tur per- mente.
sona cu ta traha den e industria di turismo na Aruba.
Ta lamenta cu despues di tanto aña consecutivo cu
a organisa e evento den un forma grandi y televisa,
awor a djis dicidi pa cancela esaki. Desapuntando
asina tur cu a wordo nomina y cu ainda por a wordo
nomina. “Ta spera cu e evento por tuma lugar ainda
den futuro”, ex Minister Oduber a expresa.

“GRAMMY’S DI ARUBA”
Shoco Awards ta un evento cu den pasado tabata
wordo organisa solamente pa miembronan di AHATA
dor di AHATA.
For di prome biaha cu ex Minister Otmar Oduber a
experiencia esaki, el a haye algo asina ‘great’ y pensa
cu esaki no mester wordo organisa pa miembronan
di AHATA. Mirando e importancia di turismo y
mirando cu e ta algo asina bon, e ta di opinion cu
e mester wordo organisa pa tur cu ta traha den e
industria.

Como tal, a dicidi e ora ey cu e lo bira un Premiacion
Nacional unda cu tur compania cu ta traha directa- of
indirectamente cu turismo por nomina nan empleado
p’e evento aki (teniendo cuenta cu algun rekisto).
Consecuentemente e evento a bira posibel dor di
Ministerio di Turismo conhuntamente AHATA cu ta
organisa esaki, den colaboracion cu diferente compa-
nia y organisacion.

Mester menciona cu esnan cu for di principio a sos-
tene e proyecto aki den grandi ta ATA y AHATA.
Algun di e categorianan den Shoco Awards ta: Em-
ployee of the Year, Supervisor of the Year, Manager of
the Year, Tour Guide of the Year, One Happy Island
Ambassador, Lifetime Achievement Award cu tabata
bay pa personanan cu mas di 25 aña di experiencia
den e industria, Simon Oduber Jr. Award of Excel-
lence y diferente otro reconocemento special.
E intencion tabata cu lo a sigui mantene esaki unda