Page 14 - MIN ON
P. 14

21
                                                                                     bista politico Diasabra 4 Februari 2017
            Jennifer Arends-Reyes (AVP):

                               Lo tin un periodo di transicion pa e centronan di cuido

                                           di mucha por prepara y upgrade nan mes


            ORANJESTAD  -  Segun  edad, por ehempel si tuma di                                                                  Durante  e  bishitanan  cu  a
            Sra.  Arends-Reyes  despu-   0 pa 1 1/2 aña na Hulanda ta 4                                                         haci na e centronan di cuido
            es  cu  fraccion  di  AVP  a  mucha pa 1 begeleider, Cura-                                                          por  a  nota  cu  tin  diferente
            haci  diferente  bishita  na  çao y Bonaire tin e na 6 mu-                                                          begeleider cu tin amplio ex-
            centronan di cuido di mu-    cha pa begeleider y Aruba ta                                                           periencia y cu facilmente cu
            cha den diferente districto  proponiendo  mescos  cu  por                                                           un  evaluacion  lo  por  yuda
            na  Aruba  y  tambe  a  haci  ehempel Curaçao.                                                                      nan yega na un cualificacion
            un  inventarisacion  como                                                                                           di bekwaamheid pa traha cu
            deber di legislado di e pre-  Y  locual  a  constata  ta  cu  na                                                    mucha. Ki nan e funcion di e
            ocupacionnan cu tin den e  Aruba  e  ratio  pa  e  edad  aki                                                        inspector nobo encarga cu e
            mundo di cuido di mucha.     den algun centro ta casi do-                                                           cumplimento di e ley di cen-
                                         bel,  aunke  cu  mester  bisa  si                                                      tro di cuido di mucha lo mes-
            Recientemente  fraccion  di  cu  tin  algun  centro  cu  si  lo                                                     ter ta uno activo.
            AVP a sinta hunto cu Minis-  ta  cay  bou  di  e  6  mucha  pa                                                      Aruba  lo  ta  ‘long  overdue’
            ter pa papia tocante e preocu-  begeleider.  Tin  algun  centro                                                     cu e ley aki mirando cu Hu-
            pacionnan cu a bin dilanti pa  tambe cu tin hulp begeleiders,                                                       landa, Curacao y Bonaire cu
            trece algun sugerencia dilanti.  pero asina mes e cantidad ta                                                       ta directamente parti di reino
            Den e concepto di ley actual  keda  hopi  pa  supervisa.  Ta                                                        ya  tin  e  ley  aki  ‘in  place’  pa
            cu tin riba mesa, ta pa percura  spera  cu  lo  por  bin  cu  un                                                    hopi aña caba. E ley aki mes-
            pa por garantisa un miho cali-  nota  di  cambio  cu  lo  ahusta                                                    ter ta uno positivo na benefi-
            dad den e centronan di cuido  e  ratio  sinembargo  un  poco                                                        cio di nos muchanan y asina
            di  mucha.  Naturalmente  cu  pa  asina  yega  na  un  ‘middle                                                      tambe  contribui  na  un  tiki
            prijs ta hunga un rol pero no  ground’  cu  ta  un  poco  mas                                                       mas structuracion den e parti
            mag  di  compromete  calidad  realistico na e situacion actual                                                      importante di cuido y protec-
            pa motibo di prijs. Un factor  na Aruba sin cu mester com-                                                          cion di nos ciudadanonan di
            cu ta prescribi den ley na otro  promete e calidad. Asina mes  un  periodo  di  transicion  ra-  nan  lo  mester  enfoca  ariba  mas  chikito.  Nos  ta  na  aña
            paisnan cu a logra pasa un ley  tambe den e ley algun rekisi-  sonabel.  Locual  tambe cu lo  5  punto  di  desaroyo  di  un  2017 y pa ainda nos pais no
            pa centro di cuido di mucha  to ta vigente manera cu e ley  ta un punto cu di parti di go-  mucha, su desaroyo emocio-  tin bista y control oficial regla
            manera na Hulanda, Curaçao  pasa y algun rekisito manera e  bierno  a  compromete  pa  set  nal, fisico, cognitivo, social y  pa  ley  ariba  e  centronan  di
            y Bonaire ta e cantidad di mu-  ratio di mucha pa begeleider  up y cubri su gasto lo ta un  tambe traha ariba desaroyo di  cuido  di  mucha  sigur  no  ta
            cha  pa  begeleider.  E  ta  parti  of otro inversionnan den in-  tipo  di  curso  part-time  pa  e  lenguahe.      un opcion mas.
            den  diferente  seccion  segun  frastructura  of  opleiding  tin  begeleidernan,  e  begeleider-

            Rene Herdé (AVP):

                             Ban sigui haci tur cos pa combati y preveni criminalidad

                                                    pero laga esaki den man di polis



            ORANJESTAD  -  E  atra-                                   grupo di hende cu ta traha y  nidad  cu  ora  hende  ta  tuma  mente y incondicionalmente
            co y menasanan di ultimo                                  parti  informacion  totalmen-  ley  den  propio  man!  E  ora  tur  forma  di  crimen.  Sigur
            siman  aki  tin  hopi  hende                              te eroneo; nan ta saca potret  tur hende ta core peliger. Ta  e  crimennan  cometi  contra
            preocupa y spanta. Esey ta                                y  circula  esakinan  sin  haci  p’esey  un  comunidad  res-  di  hende  inocente  den  paz
            mas cu comprendibel.                                      niun investigacion; tin hende  ponsabel cu ta cuida su hen-  di  nan  cas  y  luga  di  trabou.
                                                                      cu  ta  instiga  hende  pa  arma  denan  ta  laga  su  cuerponan  E  atraconan  ta  teribel  y  nos
            Niun  hende  kier  pasa  den                              nan mes cu palo, machete y  special di polis, inmigracion,  mester sigui haci delaster un
            loke e famianan na cas y ne-                              scopet. Nan ta sugeri pa tuma  duana,  siguridad  nacional,  cos  pa  stop  y  preveni  esa-
            goshinan cu a wordo atraca a                              ley den propio man, creando  etc.  atende  cu  asuntonan  di  kinan!  Ban  yuda  polis  y  no
            pasa aden. E atraconan ta cau-                            e impresion robes cu esey ta  criminalidad. E organisacion-  stroba polis. Ban uza Facebo-
            sa daño material, psicologico                             e miho forma di proteha bo  nan specialisa aki ta prepara y  ok y Whatsapp pa yuda polis
            y  ta  forsa  hende  pa  cambia                           mes. E resultado di esaki ta cu  ekipa  pa  atende  cu  crimina-  y no parti informacion robes
            nan forma di biba.                                        nan ta crea panico, lanta mie-  lidad. Nos como comunidad  of  sembra  miedo  y  panico.
                                                                      do  y  frustracion  den  hende.  a duna nan e responsabilidad  Mas cu tur, ban laga e trabou
            E  efecto  y  consecuencianan                             Nan ta haci cu en berdad tin  pa  haci  e  trabou  aki  pa  nos.  di combati  criminalidad den
            di  criminalidad  ta  simple-  ki den un forma corecto, cu   hende  cu  ta  bay  busca  arma  Nos  ta  condena  absoluta-  man di polis!
            mente  teribel  pa  tur  hende   hopi cuidou y den un forma   pa proteha nan mes.
            cu pasa aden y pa henter nos   responsabel.  Esey  ta  yuda   Pero  na  luga  di  proteha  nan
            pais!  Tur  nos  autoridadnan   hopi!  Mientrastanto  e  co-  mes, nan ta pone nan mes y
            concerni, polis, duana, inmi-  municacion  via  FaceBook  y   nan  famia  den  peliger.  E  ta
            gracion, etc. ta trahando mas   Whatsapp a mustra cu e me-  causa  cu  hende  ta  bay  biba
            largo,  mas  intensivo  y  mas   dionan social aki por sirbi nos   cera y cu miedo den nos pro-
            den coordinacion cu otro pa   bon  si  nos  uza  nan  bon,  na   pio pais! E comportacion aki
            gara, cera y castiga e malhe-  luga di bruha tera y parti re-  ta  iresponsabel  y  pio  ora  e
            chornan. Nos, e comunidad,   dashi. Esaki ta e cosnan cu un   ta bin di hende cu mester sa
            mester  yuda  nan  den  esaki.   comunidad responsabel cu ta   hopi  miho.  Hende  cu  sa  cu
            Hunto  nos  ta  wak  y  tende   cuida otro ta haci.       mester educa otro y hende cu
            hopi mas na tur momento di                                responsabilidad pa asuntonan
            dia  cu  polis  so.  Nos  tur  tin   Tuma ley den propio man  importante  den  nos  comu-
            telefon pa saca potret y yama   Loke  nos  no  mester  haci  ta   nidad.  Pasobra  no  tin  peli-
            polis  ora  nos  tende  of  wak   loke algun hende ta haciendo   ger  mas  grandi  pa  nan  mes,
            algo sospechoso.             cu  intencion  pa  sembra  pa-  cu  hende  sin  experiencia  cu
                                         nico, miedo, rabia y frustra-  arma den nan man.
            Hopi  ciudadano  ta  haci  esa-  cion den comunidad. Tin un   No tin nada pio pa un comu-
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19