Page 15 - MIN ON
P. 15

29
                                                                                                    SERVICIO Diasabra 4 Februari 2017


                       Jump Inn na Club                                Tur doño di brommer por pasa busca nan plachinan di
                                                                                                 number di aña 2017
             Primavera diadomingo awor                                        Mester trece recibo  y comprobante


                                                                                                 di seguro valido
            ORANJESTAD  -  Diado-        Carnaval
            mingo awor for di 5’or di at-  Mayornan bini cu boso  yiu y
            ardi lo bay tin un jump inn  hunto cu nos pasa un atardi   ORANJESTAD  –  Depar-
                                                                      tamento di Impuesto ta par-
            y fiesta di disfraz tur esaki na  den Famia.
            Club Primavera.              Alabes  ta  invita  tur  hende   ticipa na tur cliente, doño di
                                                                      brommer, cu e plachinan di
            Tur  mucha  ta  invita  pa  bin  y  esun  cu  tin  gana  di  bati
            pasa  un  atardi  dushi  lo  bay  domino  tambe  por  mesa  di   number  di  aña  2017  a  yega
                                                                      y cu por pasa libremente pa
            tin  hopi  sorpresa.  Bin  mira  domino ta cla pa wega. Bar y
            nos  muchanan  di  Jardin  di  Cushina lo ta bon surti. Nos   busca esakinan. E clientenan
                                                                      tin cu acudi na Camacuri, na
            Primavera ta con nan ta gosa  ta warda boso.
            Fundacion Family First
              Stichting Family First ta organisa un tayer in-

               formativo specialmente pa mayornan tocante

                Disiplina Consciente (Conscious Discipline)


            ORANJESTAD         -   Den  cilita pa e team di Develop to  Luga: Centro Sonrisa – Pavia
            cuadro di nos vision: “Fami-  Grow bao guia di Sra. Helen  19B
            anan sano pa un Aruba pros-  Guda.                        Costo:  Afl.50.00 (Material ta
            pero”,  e  aña  aki  Stg.  Family                         inclui)
            First  ta    habri  aña  2017  cu  Durante  e  sesionnan  lo  Ultimo  dia  pa  registra:  Di-
            enfoke riba relacionnan sano  bay  enfoca  riba  entre  otro  aranson 1 Maart, 2017
            entre mayornan y yiunan.     keda  trankil  ora  e  yiu  no  ta  Cuponan ta limita – registra
                                         tende,lanta  un  mucha  cu  tempran!
            Nos  ta  kere  cu  un  di  e  ya-  confiansa den su mes, siña bo
            binan  clave  pa  alcansa  nos  yiu cumpli cu regla.      Pa registracion yama:        e local di custumber unda ta  2017 ta color geel cu letter y/
            proposito den bida ta dor di                              Tel. Family First: 582-0099  busca plachi number. Mester  of cifra preto. E clientenan cu
            relacionnan stabiel. Basa riba                            Cel: 690-0288                trece e recibo di pago hunto  no a haci e pago di e belasting
            esaki, nos lo bay tene un tayer  Fecha: Diasabra4 y 11Maart,  E-mail:  info@familyfirsta-  cu e comprobante di seguro  ainda tin te cu dia 15 di feb-
            enfocando  e  biaha  aki  riba  2017                      ruba.org                     valido.  E  plachinan  di  aña  ruari 2017 pa haci esaki.
            Disciplina  Consciente,  fa-  Ora:    9am-130pm
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20