Page 18 - ATA
P. 18

Contact:

                                 P.O. Box 1011,
       ………..

       Telephone:  5827327 ext. 324
                                 Wilhelminastraat 36
       E-mail:
                                 Oranjestad, Aruba





                                 www-aib-bank.com


       RELATO

       Transaccion di Afl. 182.5 miyon  AIB BANK N.V.

       ORANJESTAD, 3 juni, 2019
         4                         AIB BANK N.V.                      AWEMainta                 AIB BANK N.V.                   Diamars, 4 Juni 2019
       AIB Bank N.V. ta contento  di por anuncia cu diasabra dia 25 di Mei a logra conclui
       exitosamente un transaccion pa cu (re)financiamento di e prestigioso propiedad Hilton
                                    AIB a realisa financiamento pa dos proyecto grandi
       Aruba Caribbean Resort & Casino cu e grupo di accionista encabeza pa Aruba Growth Fund
           A logra haya 182.5 miyon florin pa Hilton
       representa pa Srs. Rene Kan, Justus Martens y Milton Berlinski. E transaccion di cual tres
       institucion  financiero  a  forma  parti  aden  ta  pa  un  suma  di  Afl.  182.5  miyon  florin  su
             Aruba y 36.7 miyon pa Xavier University
       equivalente na US dollar, a wordo lidera pa AIB BANK N.V. den su rol como Mandated Lead
       Arranger, financiador y Agente.













       AIB Bank N.V. ta contento di por anuncia cu diasabra dia  Otro proyecto den cual AIB tabata envolví ta Xavier Uni-
       AIB BANK N.V. sigur ta gradici pa e confianza y ta orguyoso di por agrega Hilton Aruba
       25 di Mei a logra conclui exitosamente un transaccion pa  versity School of Medicine Aruba. Recientemente tabatin
       Caribbean Resort & Casino na su portafolio mirando su excelente contribucion na nos
       cu  (re)financiamento  di  e  prestigioso  propiedad  Hilton  e ceremonia di groundbreaking na Hato y pa esaki AIB ta
       industria hotelero y turismo en general. Pa e banconan local, esaki ta un transaccion historico
       Aruba Caribbean Resort & Casino cu e grupo di accioni-                    felicita e desaroyadonan di e proyecto.
       y importante di cual nos ta sumamente orguyoso di por forma parti di esaki.
         sta encabeza pa Aruba Growth Fund representa pa Srs.  AIB Bank N.V. hunto cu Aruba Bank kier felicita Xavier

       Rene Kan, Justus Martens y Milton Berlinski. E transac-                   University School of Medicine Aruba cu e inicio di con-
       cion di cual tres institucion financiero a forma parti aden  struccion di su facildadnan universitario nobo na Aruba.

       ta pa un suma di Afl. 182.5 miyon florin su                               AIB Bank N.V. y Aruba Bank N.V., como financiadornan
       equivalente na US dollar, a wordo lidera pa AIB BANK  di e proyecto aki, kier gradici Xavier University School

       N.V. den su rol como Mandated Lead Arranger, financia-                    of Medicine Aruba, representa door di Mr. Ravishankar
       dor y Agente.                                                             Bhooplapur y su ekipo, pa e confiansa mustra na AIB

                                                                                 como financiador di e proyecto ambicioso aki. Den e ca-
       AIB BANK N.V. sigur ta gradici pa e confianza y ta or-                    pacidad di Mandated Lead Arranger, AIB Bank N.V. ta

       guyoso di por agrega Hilton Aruba Caribbean Resort &  orguyoso di forma parti di e proyecto aki cu ta representa
       Casino na su portafolio mirando su excelente contribu-                    un inversion total di Afl. 36.7 miyon pa e construccion

       cion na nosindustria hotelero y turismo en general. Pa e  di e prome fase di e  facilidadnan universitario di Xavier
       banconan local, esaki ta un transaccion historico y im-                   University School of Medicine Aruba y AIB ta spera di

       portante di cual nos ta sumamente orguyoso di por forma  por sigui asisti cu e siguiente fasenan di e proyecto.
       parti di esaki.

                                                                                 Xavier University School of Medicine Aruba ta prepara
       Sigur cu AIB BANK N.V. ta gradici e instituto-nan finan-                  studiantenan den medicina pa drenta e mercado Ameri-

       ciero, Stichting Algemeen Pensioenfonds (APFA) y Aruba  cano y international di cuido medico y ta conta cu acredi-
       Bank cu a forma parti di e consorcio aki pa cu e logro aki  tacion di ambos CAAM-HP and ACCM. E proyecto aki ta

       y kier felicitanan tambe pa cu e conclusion exitoso di e  encera e prome fase di varios desaroyo pa muda e Univer-
       refinanciamento aki. Tambe, AIB BANK                                      sidad pa un area strategico na Hato y establece su propio

       N.V. ta gradici tur esnan cu a asisti den e proceso aki in-               Campus como residencia temporario pa e studiantenan.
       cluyendo Brown Lawyers como consehero legal di e gru-

       po, Notaris Johnson, y Van Eps Kunneman Van Doorne  “Nos tin confiansa cu e proyecto aki lo aporta na promove
       Lawyers como deal counsel cu a apoya e tarea inmenso  educacion eleva riba nos isla y lo contribui positivamente

       aki di e internal legal counsel y e team interno                          na desaroyo economico di Aruba. Nos ta desea gerencia
       di Corporate Finance di AIB BANK N.V. Sin duda tur  di Xavier hopi exito y prosperidad y un biaha mas nos ta

       partido involvi ta orguyoso di por contribui na e futuro di  contento cu e oportunidadnan cu e inversión aki ta repre-
       e hotel icónico aki, cu ta celebrando su di 60 aniversario.               senta pa comunidad y economia di Aruba.”
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23