Page 20 - ATA

Diamars, 4 Juni 2019 AWEMainta 7

Aeropuerto di Aruba su Proyecto Gateway 2030 drentando e siguiente etapa:

5 Compania internacional di construccion lo

bid riba proyecto expansion edificio principal

E expansion di e terminal

cu 34.000 m2, den un
tempo estima di 4 aña di
construccion, lo brinda

e upgrade di capacidad
y servicio necesario p’e

cantidad creciente di
pasahero cu ta pasa dor
di nos Aeropuerto tur dia.

Nos ta hopi satisfecho cu
e experiencia y experti-
Aruba Airport Authority N.V. (AAA) hunto cu su cio di e companianan di

partnernan di e proyecto a finalisa e diseño y docu- construccion cu a pre-
mento di tender p’e construccion di e “main ter- clasifica pa participa den
minal”, y a completa e proceso di pre-clasificacion e bid y nos ta confia cu

p’e bidnan p’e contract p’e construccion di e main e proceso lo culmina cu
terminal. resultado positivo.

E trabounan di preparacion, realocacion y mehora- Nos ta ancioso pa mira e
cion di Aeropuerto su sistema principal di utilidad ta construccion tuma lugar
andando y den e siguiente etapa lo conclui e resto di pa Aeropuerto di Aruba

e proceso di planeamento p’asina e proyecto drenta su Proyecto di infrastruc-
e fase di construccion completo. tura,” asina AAA su CEO

sr. James Fazio a bisa.
E resultadonan di e proceso di pre-clasificacion p’e
contract di construccion di e edificio principal ta fi-
nalisa y e siguiente 5 companianan lo participa den e

proceso di tender: Aecon Group Inc., Ballast Nedam
International Projects B.V., Bam International B.V.,

Bouygues Batiment International y Tav Tepe Akfe
Construction & Operation Co.
E contratista cu wordo selecta lo ta responsabel p’e En conexion cu trabaonan necesario, coriente lo wordo interumpi

construccion di e expansion di e terminal y tambe e den vecindario di:
cambionan y mehoracion di e caminda y parkinglot.
• Seroe Patrishi (un parti) • Tanki Leendert (un parti)
• Modanza (un parti) • Purun
E documento di Tender y tur pintura tecnico a wordo • Shiribana (un parti)
entrega dia 31 di mei y e bishitanan n’e sitio lo

wordo planea den fin di juni. Tur bid ta wordo spera
di wordo ricibi den september. DIAHUEBS 6 DI JUNI, 2019
“Nos ta ancioso cu e siguiente stap di e proyecto FOR DI 8:00 AM PA 4:00 PM

Gateway 2030.
E participacion di e companianan internacional di Elmar ta pidi disculpa pa e inconveniencia cu e interupcion aki por causa.
construccion cu hopi experiencia lo brinda e cono-

cimento y experticio necesario pa di forma efectivo
realisa nos programa di construccion y tambe brinda Danki pa e comprension

oportunidad y partnership cu sub-contratistanan lo-
cal pa traha hunto cu nan pa brinda tambe oportuni- 523 7100 | customerservice@elmar.aw
dad di empleo local.