Page 6 - bon-dia-aruba-20190507

a6 regional
Diamars 7 mei 2019

Colombia: EPL ta otro grupo criminal cu ta apoya gobierno chavista

cia un par di aña pasa e Publico manera ‘Los Pelu- a propone ocupa e espacio
entrada di gruponan arma sos’, cu aunke nan a inicia un bandona pa e guerrilla ey na
Colombiano den teritorio guerrilla cu idealnan Marx- e Catatumbo y otro region,
Venezolano, cu hunto cu ista den e decada di 1960, y manera nort di Cauca y Valle
e gobierno chavista, a for- algun di su accion violento di Cauca; tur pa busca e con-
talece su renta ilicito na e ta propio di un grupo insur- trol di e produccion di droga
frontera, loke tambe a sig- gente, awe exclusivamente y ruta di trafico. Asina a inicia
nifica su expansion. nan ta dedica na narcotrafico, un confrontacion fuerte cu
rason pa cual nan ta considera su aliado antiguo di ELN, cu
Ademas ELN y disidencia un Grupo Arma Organisa a mantene e region Norte di
di FARC, otro guerrilla tin (GAO). Su centro di opera- Santander terorisa pa mas di
presencia na e pais bisiña: e cion ta e region frontera di 10 luna.
residuo di Ehercito di Lib- Catatumbo, den disputa cu Awo cu nan ta yama Los Pelu-
eracion Popular (EPL), cu pa ELN, unda nan ta conta cu sos, nan ta sigui e expansion
e autoridadnan ta otro banda 400 homber, segun cifranan y ta converti den un forsa
criminal mas. oficial. arma di apoyo pa e regimen
Desde 2016, e disidencia di Cu e firma di paz y e salida chavista, den e momentonan
BOGOTA (Infobae/Sema- cial di Venezuela y gobier- EPL ta denomina pa e Forsa di conflicto di FARC, EPL di mayor tension politico.
na) – Organisacionnan so- no di Colombia a denun-

Nicaragua: Informe presenta na ONU a revela tortura di presonan

politico di gobierno di Ortega

MANAGUA (Infobae) – Di e otro nos tin caracteris-
Abusonan sexual, descar- tica specifico, cu loke lo por
ga electrico, kimamento yega na identifica e hende aki
na varios luga di e curpa como responsabel directo di
of menasa pa su famianan. e tortura, pa por demanda y
Esaki ta algun di e met- haya husticia na diferente
odonan di tortura extremo caso”, Salvador Lulio Maren-
na cual regimen di Daniel co, integrante di CDHNN+
Ortega ta somete e preso- cu ta traha na Costa Rica cu
nan politico na Nicaragua, Nicaragueño exilia, a destaca.
segun un informe prelimi- E victimanan a indica cu e
nar recopila y realisa pa e obhetivo di e tortura tabata
Colectivo di Derechonan pa haya informacion di e or-
Humano na Nicaragua ganisado y participante di e
Nunca+ (CDHNN+), y marcha opositor di e regimen
cu a ser presenta na ONU. sandinista, cu a crece cu in-
tensidad na juli di 2018.
E investigacion a ser realisa
cu e testimonio di 17 victima E informe, titula ‘Volviendo
directo, asina como e analisis a ser humano’ a ser presenta
di carta di shete preso politi- tur e caso analisa a registra mokete, scop, arma blanco y documento y imagen cu vid- na Oficina di Halto Comis-
co y 15 entrevista brinda pa e interogatorio realisa pa au- obheto contuso. eo y potretnan, nos a logra ionado di Nacionnan Uni
medionan di comunicacion. toridadnan of parapolis, den “Despues di un analisis y identifica 20 torturador, al- pa Derechonan Humano na
E reporte ta punta cu den cual a uza violencia fisico cu evaluacion di testimonio, gun di nan cu nomber y fam. Costa Rica.

Panama: Opositor Laurentino Cortizo ta gana eleccion presidencial

CIUDAD DE PANAMA Ambos tabata opositor di
(Infobae/EFE) – E social Varela, cu ta caba su periodo
democrata Laurentino golpia pa e caida economico y
Cortizo a gana diadomin- e scandal di corupcion, y ken
go pasa eleccion presiden- no a ser presenta como can-
cial di Panama, cu un ben- didato pa motibo cu Panama
taha estrecho di dos punto no ta permiti e inmediato re-
riba e derechista Rómulo eleccion.
Roux, cu tabatin apoyo di Na di tres luga a aparece, cu
e detenido ex mandatario, 19,7% di e voto, e candidato
Ricardo Martinelli. independiente Ricardo Lom-
bana, ken a reconoce su der-
A anuncio a ser haci pa e ota.
presidente di Tribunal Elec- Tambe e futuro presidente a
toral, Heriberto Araúz, a sigura cu un di su principal
traves di un yamada via tele- compromiso lo ta ‘rescata e
fon transmiti pa medionan nomber’ di su pais, cu a ser
di comunicacion. Araúz a vincula cu e scandal di ‘Pana-
bisa Cortizo cu tabata yam’e ma Papers’ y e inclusion riba
pa anuncia cu e tabata e ‘tri- e lista di paraiso fiscal.
unfado virtual pa e cargo di “Esaki ta un pais cu a haci
presidente di Republica pa e hopi esfuerso pa cumpli cu
periodo 2019-2024’. mas importante pa e pais, un ekipo pa asumi e rienda di e Cu mas di 95% di mesa con- e norma internacional”, el a
“Cu humildad mi a ricibi e anuncio cu hopi responsabi- pais desde dia 1 di juli di e ta, Cortizo a obtene 33% di e bisa.
anuncio, un anuncio cu ta lidad ora mi ta prepara cu un aña aki”, Cortizo a responde. voto, sigui pa Roux cu 31%.