Page 8 - bon-dia-aruba-20190507

A8 REINO
Diamars 7 mei 2019

Presonan terorista isola despues di boycotea ceremonia

di silencio

AMSTERDAM – Varios otro gueranan posterior.
preso teni den e banda Parlamentario democrata
terorista di e prizon di cristian Madeleine van
alta siguridad na Vugt a Toorenburg, kende tabata
ser poni den regimen di na e ceremonia na Vught
aislamento despues cu a bisa cu e gritonan tabata
nan a realisa un esfuerso tin impacto profundo riba e
aparentemente coordina resto di reunion. “E gritonan
pa interumpi e silencio traves di nan celnan cu e
di dos minuut riba Dia di unico intencion pa stroba
recuerdo. e ceremonia”, el a bisa.
Alrededor di 1.200 persona
Nan lo permanece ey den asisti e ceremonia aki.
pa dos siman di tempo, Prome minister Mark Rutte a
mientras cu e investigacion ta bisa e programa di television
tumando luga pa wak kico ta Hart van Nederland
continuamente ta pasa, esaki diadomingo: “ Esaki ta
ta locual minister di husticia un momento special y
Sander Dekker a bisa e corant conmovedor, y debidamente
Brabants Dagblad mester mantene bo boca
“ Gritando lemanan cera”, el a bisa.
insultativo na e momento ta
mustra un falta di respet y ta Vught tabata cas di e unico
inaceptabel”, Dekker a bisa. campo di concentracion cu
E hombernan posiblemente tabata administra pa SS na
8 di nan, a grita Allahu Europa occidental pafo di
Akbar durante di e periodo Alemania. Ma o menos 329
di dos minuut, durante cual persona a ser asesina den e
e Hulandesnan ta recorda e luga di ehecucion pafo di e
personanan cu a fayece den campo, na unda e ceremonia
segundo Guera mundial y tur a ser teni diasabra.

Aruba a pone krans riba Dodenherdenking na Waalsdorpervlakte

DEN HAAG – Diasabra sr. Besaril lo pone un krans Arubano Boy Ecury, cu tem- ‘Riba 6 di november 1944 di Boy Ecury. Un momento
ultimo un delegacion awe nochi den nomber di po cu e Alemannan a ocupa Boy Ecury a keda fu- pa refleha riba su lucha y cu
di gabinete di minister Conseho di Minister di Re- Hulanda, a join resistencia sila pa e Alemannan nos awe na 2019 por biba den
plenipotenciario a pone ino na e dam na Amsterdam. pa bringa e inhusticia aki. na Waalsdorpervlakte. un mundo liber. No ta tur
un krans na e monumen- Boy Ecury facilmente por a E mesun luga cu aki rato nos pais na mundo por bisa esaki.
to na Waalsdorpervlakte ‘Cada aña nos ta contento pa scoge pa regresa su isla natal, ta pone un krans na memoria Aki na Hulanda y tambe na
ariba “Dodenherdenk- mira e repuesta positivo riba sinembargo a tuma e curashi di Boy Ecury y tur esunnan cu Aruba nos ta liber pa duna
ing”. Tambe presente ta- nos invitacion pa conmemora pa bringa contra di e nazinan. a perde nan bida luchando pa nos opinion, expresa nos mes
bata director di Aruba- Dodenherdenking na Waals- Pagando un prijs hopi halto libertad di Hulanda. E aña aki den un mundo democratico y
huis Glenn Ling, sobri- dorpervlakte. Nos ta bin ta pa esaki, cu ta su mesun bida.’ ta haci 75 aña di fayecimento ta gosa di libertad di prensa.’
no di Boy Ecury Peter y haci esaki pa hopi aña caba
su yiu Robbert Ecury y pa conscientisa nos hoben- Despues di su discurso e
mentor Shahaira Brokke nan tocante segunda guera programa a continua cu
y Solange Quandus. mundial y kico esaki a nifica presentacion di tres vid-
pa hopi hende. Miyones di eo cortico di tres Arubano
Prome cu esaki a tuma luga hende no por rebiba e dia aki, cu a experencia segundo
un encuentro na Cas di Aru- pasobra sea nan a wordo ehe- guera mundial na Aruba.
ba. Sr. Ling a yama e publico cuta door di e nazinan den
presente bon bini na Aruba- camponan di concentracion Na e monumento na Waals-
huis y a disculpa minister of sea nan a perde nan pida dorpervlakte e delegacion
plenipotenciario Guillfred luchando pa libertad, pa de- Arubiano a pone un krans
Besaril cu no por ta presen- mocracia y pa husticia. Un di den nomber di gobierno di
ta awe tardi aki nan, debi cu e personanan aki ta e hoben Aruba.