Page 3 - AWEMAINTA

AWEMainta Diabierna, 3 Februari 2017 3

Swift Air haciendo buelo pa InselAir di Miami pa Corsou

A sufri un desperfecto di motor cu aparentemente a rementá

WILLEMSTAD - E problemanan di InselAir mester a keda Mientrastanto diarazon e Director General nobo di InselAir, Gilles
un tormenta den un glas di awa caminda profesionalnan sensato Filliatreault, Canades di nacemento, a presentá su mes na prensa
mester a pone cabez hunto y traha riba solucion di e problemanan local.
pa evitá cu el a bira un scandal mundial. Esey tabata altamente necesario, pasobra tin masha critica riba e
Hustamente pasobra aviacion ta un tipo di industria caminda se- hecho cu ningun di e dianan cu e problemanan a escalá cu un guera
guridad ta bin na promé, di dos y tambe tercer lugár, tabatin espacio chikito den terminal na Hato, no a mira e cara di e compania.
pa fo’i algun luna atras, traha riba solucion di e problemanan. Y cara di e compania ta Edward Heerenveen for di dia cu e compa-
nia a lanta sin importá kico otronan por pensa di esey, pero no ta
Prueba cu no ta Inselair só tin problema tecnico cu ta pone cu Albert Kluyver ni Charlie de Meza ni e accionista van der Kwast
cantidad di buelo a keda cancelá of no a sali mes, t’e caso cu a no tabata representá InselAir pa cu e contacto cu publico.
pasa diarazon cu un avion Airbus 320 di Swift Air cu InselAir a
contratá pa bula su pasaheronan pa y for di Miami y durante cu e Esey a pone cu hasta rumor a cuminsa circulá fuertemente cu
tabata den laira Heerenveen no ta cu InselAir mas, pero no por haña confirmacion
a sufri un desperfecto di motor cu aparentemente a rementá. ni por desmenti esaki.

E buelo di Miami pa Corsou, cu dado momento a sufri un desper- E Director Canades a cuminsa cu briyo indicando cu den dos dia
fecto y mester a bolbe Miami. e ke purba normalisá e situacion mas tanto posibel y cu denter di
Esey a pone cu e capitan obligatoriamente mester a retorná Miami un luna e plan di trabou comercial y tecnico mester ta cla.
caminda afortunadamente e compania tabatin otro avion cu por E avionnan MD ta na Corsou pero si nan por bula ta cuestionabel,
a trece e pasaheronan Corsou. Si tur cos ta bon, e avion mester a pasobra nan tabata registrá na Aruba y Aviacion Civil di Aruba a
sali ayera mainta 10.20’or pa Miami. indicá cu nan no kier registrá nan mas locual por bira un problema,
pasobra ta cu registro di Aruba nan por bula riba Merca.
InselAir, debi n’e problemanan cu tin, a dicidi di lease avion di
Swift Air, cu tin su base na Phoenix, Arizona. Di otro banda e Director nobo a insinuá cu e ta bay concentrá riba
No tin masha splicacion di duna riba e situacion aki, pasobra tur destinonan serca di cas den Caribe locual talbes ta exclui cu InselAir
dia rònd mundo avionnan sa pasa den problema técnico den aire, lo bula pa Merca den futuro cercano.
pero e tripulantenan t’asina bon entrená cu masha poco biaha bida Ayera e Director nobo a keda di papia cu henter e personal, pero
di pasaheronan ta na peliger. no a indicá ainda na ki sitio e reunion lo tuma lugar.