Page 23 - BNDIA ARUBA

a23
bista politico Dialuna 5 november 2018

Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):

‘Merito ta pa tur cu a traha pa haci e Ordenansa Nacional

Ortografia di Papiamento posibel’

ORANJESTAD - Dia- Mensahe di Setty Chris- tante pa mantene idioma Pa-
huebs pa 7or di anochi tiaans-Yarzagaray ta cu ta un piamento tambe dinamico.
parlamento di Aruba a dia importante cu ta marca Na banda cu idioma riba su
pasa e Ordenansa Nacio- historia ora di pasa e orde- mes ta dinamico, haci cu idi-
nal Ortografia di Papia- nansa aki, pero mas cu e oma ta keda bibo, tambe pa e
mento oficialmente. Esaki show cu esaki por trece cu generacionnan mas jong y es-
despues cu desde aña 2007 n’e, gobernantenan hunto cu unnan cu ta bin, tambe tin su
caba tin un concepto di expertonan riba e materia aki dinamica cu n’e.
e ley para cla. Cu cambi- mester manten’e bibo awor.
onan haci na e concepto, Sea ta den forma papia, skirbi,
e ordenansa aki a wordo Mirando desaroyo tecno- canta of declama, su uzo cor-
entrega di nobo aña pasa logico y transformacion den ecto mester wordo stimula y
na parlamento. e mundo digital, ta impor- coregi pa awor e haya real-
mente e honor cu e merece.
“Pabien ta bay na tur cu a
Parlamentario Sue-Ann Ras (MEP): traha y ta traha di un manera
‘Tema di Festival di Buki of otro cu nos lenga Papia-
mento, cu awe e por a haya su
‘Amistad’ ta apropia’ luga oficial tambe den forma
di un Ordenansa Nacional
Ortografia di Papiamento.
ORANJESTAD - Diabi- “Mi ta sigur cu hopi di nos ta Masha pabien Aruba”, sra.
Christiaans-Yarzagaray a fi-
erna ultimo tabatin aper- corda e contamento di stori-
tura di Festival di Buki pa anan, specialmente storia di nalisa.
mucha 2018. Esaki ta di 26 spirito, como un actividad
aña cu Biblioteca Nacio- diario. Awendia nos a laga e
nal Aruba ta organisando actividad aki bay perdi y nos
un siman di inculca placer ta uza mucho nos celular pa
pa lesamento cerca nos entretene nos yiunan. Kisas
muchanan, y e aña aki nos mester ta un poco mas
parlamentario Sue-Ann creativo y brinda nos yiunan
Ras tabatin e placer di ta e oportunidad di disfruta di
un invitado. contamento di storia, spe-
cialmente cu awo nos tin
Scol basico Prinses Ama- hopi escritor y buki den nos
lia idioma Papiamento y asina
E grupo di baile di scol ba- engrandece y enrikece vo-
sico Prinses Amalia a duna cabulario di nos muchanan”
un bunita presentacion di ta loke sra. Ras a expresa.
baile cu e cantica di e aña aki,
durante e Apertura di Festi- Amistad
val di Buki na Cas di Cultura E aña aki tin un bunita tema,
diabierna ultimo. “E ener- esta: Amistad. Un tema cu
gia y alegria di e muchanan tin tur su principionan di
cantando y bailando, com- norma y balor den dje y sigur
bina cu e bunita mensahe di nos por fungi como ehempel
amistad, a pone henter e sala pa nos chikitinnan. “Sem-
bay den un euforia”, sra. Ras per ta bisa, cu no ta importa
a expresa. kico bo ta bisa, sino loke bo
Un palabra di elogio y ta haci”, y cu esey sra. Ras
gradicimento ta bay na me- kier curasha tur adulto pa ta
neer Alvaro, cu a haci esaki mas consciente con nos mes
posibel, door di varios train- ta anda cu e tema aki y tur su
ing den e siman tras di lomba principionan manera; respet,
y e guia intensivo di juffrouw tolerancia, pasenshi, union y
Ella. mas.

Importancia di lesamento Finalmente, sra. Ras kier
“Nos mester inculca for di duna un palabra di elogio na
chikito den nos muchanan, e diseñador di e ilustracion di
cu lectura y lesamento ta e e buki, esta Vanessa Paulina,
caminda corecto pa conoce- cu sigur a sa di pone tur e el-
mento y libertad. Lectura ta ementonan pa capta atencion
implica participacion activo di tanto e mucha- como e
di e mente y ta contribui na grandi nan den e buki di Fes-
desaroyo di e imaginacion, tival di Buki 2018 y tur e otro
creatividad, ta enrikece vo- ilustracionnan. “E siman aki
cabulario como tambe e ex- Biblioteca Nacional tin vari-
presion oral y skirbi”, sra. os actividad riba programa y
Ras a enfatisa. Si nos bay bek mi ta curasha e mayornan pa
den nos tradicionnan, con- nan participa cu nan yiunan
tamento di storia tabata un y asina inculca e simia di lesa
actividad di entretenimento cu placer” sra. Ras a finalisa
masha uza. bisando.