Page 16 - BNDIA ARUBA
P. 16

A16   HENDE
                Diabierna 2 november 2018

                                            Gazebo di boto miniatura den mal estado


            RANCHO  –  Fundacion  e piscado a wordo poni. Asi-
            Rancho a nota cu e gaze-     na Playa Pabou y Rancho por
            bo  di  boto  miniatura,  un  memorisa e piscadonan cu a
            area historico cu un mon-    subi lama y no a regresa bek.
            umento pa tene memoria
            di nos piscadonan, ta den  Aworaki nos ta mira un deca-
            hopi mal estado. Mirando  dencia  completo  ta  yegando
            e  importancia  cultural  y  pa  e  gazebo,  caminda  nos
            historico di e gazebo, Fun-  fundacion  kier  pone  di  nos
            dacion Rancho tin plan pa  parti pa yuda drecha e gaze-
            restaura esaki.              bo pa asina e por florece bek
                                         atrobe. Asina nos a manda un
            Segun  un  comunicado,  e  peticion na e minister encar-
            gazebo  di  boto  miniatura  a  ga cu infrastructura, pidiendo
            wordo construi na aña 1990  pa  restauracion  completo  di
            ora cu gobierno a mira e im-  e  gazebo  di  boto  miniatura,
            portancia  di  boto  miniatura  mirando  cu  te  ainda  Com-
            riba  nos  Isla.  Mirando  cu  e  petencia  di  Boto  Miniatura
            deporte  tabata  wordo  prac-  ta un actividad hopi conoci y
            tica  regularmente  y  special  social cu ta trece comunidad
            riba  Dia  di  La  Reina.  Asina  hunto. Tambe como Funda-
            e  gazebo  a  wordo  traha  y  a  cion Rancho nos ta desea di
            keda den maneho di e grupo  por  organisa  mas  actividad
            activo cu tabata practica e de-  bou di e gazebo aki, mirando
            porte tradicional aki.       cu  nos  tin  boto  miniatura
                                         como  herencia  inmaterial  y
            E  gazebo  ta  ubica  dilanti  e  e ta un estimulo pa nos sigui
            beach di Cas di Gobernador  traha riba e traspaso di cono-
            of  e  beach  pariba  di  Wil-  cemento y informacion riba e
            helmina Park. Ta akinan unda  tema di boto miniatura.
            pa hopi aña, y te ainda, ta or-
            ganisa  competencia  di  boto  Na  e  momento  aki  Funda-
            miniatura.  Tambe  actividad-  cion  Rancho  ta  wardando  e
            nan  social  y  cultural  a  wor-  resultado di UNESO Aruba
            do ehecuta bou di e gazebo.  riba  e  proyecto  di  Conser-
            Famianan  y  practicantenan  vando Boto Miniatura, unda
            di  boto  tabata  pasa  momen-  cu esaki por crea mas move-
            tonan  agradabel  riba  beach.  mento rond conservacion di
            Asina e pida luga aki a keda  e deporte y tradicion impor-
            desaroya su mes, te hasta cu  tante aki.
            un monumento pa memorisa

                                                  Reunion di DCNA na Parke Arikok


                                                                      ORANJESTAD  -  Direc-                                     boa y lionfish.
                                                                      tiva  di  Dutch  Caribbean  Den e reunion a palabra, en-
                                                                      Nature  Alliance  (DCNA)  tre otro, tocante desaroyo pa  Despues  di  e  reunionnan  e
                                                                      ta reuni cada seis luna y e  sigui enforsa e intercambio di  Gobernador,  minister  presi-
                                                                      siman  aki  nan  a  reuni  na  experticio  entre  e  parkenan,  dente  y  minister  di  ense-
                                                                      Aruba.  Den  DCNA,  or-      recauda  fondo  pa  actividad-  ñansa, ciencia y desaroyo sos-
                                                                      ganisacionnan  di  parke  nan  uni,  y  recuperacion  di  tenibel tambe tabata presente
                                                                      natural di tur seis isla Ca-  Sint Maarten, Saba y Sint Eu-  pa un recepcion cu DCNA y
                                                                      ribense conecta cu otro y  stasius. Tambe a papia tocante  diferente invitadonan.
                                                                      Hulanda  ta  traha  hunto.  plannan pa maneha problem-    Otro aña e palabracionnan lo
                                                                      Parke Nacional Arikok ta-    anan cu ta afecta ful Caribe,  sigui  durante  e  proximo  re-
                                                                      bata tin e honor di ricibi e  manera e yerba di sargasso of  union  na  Sint  Maarten  den
                                                                      reunion e biaha aki.         animalnan invasivo manera e  luna di April.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21