Page 21 - BNDIA ARUBA

a21
bista politico Diabierna 2 november 2018
Robert Candelaria (AVP):
‘Gobierno no a uza e placa aparta pa esunnan den necesidad’

ORANJESTAD - Tin un duci medidanan fuerte, cu iglesianan, mester uni forsa Si no kier duna AVP recon- poni nan dilanti si.
suma di 17 miyon florin entre otro aumento di BBO pa yuda nos comunidad cam- ocemento pa esaki, ta ok. Ta basta cu djis papia.
cu minister di asuntonan y BAZV, cu a converti e situa- bia e direccion cu e ta bay- Pueblo sa y esey ta impor- Tuma liderazgo y cuminsa
social a ricibi adicional cion den algo ainda mas difi- endo y mehora pa e siguiente tante. Pero mi ta urgi gobier- mustra den cua direccion
cu aprobacion di parla- cil pa pueblo, sr. Candelaria a generacion. Tin ora mester no di coalicion actual pa nan Aruba mester bay”, sr. Can-
mento, pero despues di mustra. haci escogencianan impopu- sigui traha riba e fundeshi delaria a señala.
tur e lunanan aki, ainda ni “Aparta placa sin sa con pa lar awor, pa piki e frutanan di
un debchi a wordo uza pa uza esaki na beneficio di es- un miho sociedad mañan.
atende cu e situacion so- unnan den necesidad den Awor a bira tempo pa haci
cial den comunidad. nos comunidad tampoco lo mas y papia menos. Tur hen-
no yuda cu nada. Papia riba e de cu ta traha cu hende mes-
Parlamentario Robert Can- situacion sin accion efectivo ter busca pa contribui cu su
delaria di fraccion di AVP ta no ta soluciona nada. granito pa un miho Aruba.
mustra cu esaki no ta e forma Como sociedad nos mester E juffrouw di scol; e polis; e
pa atende c’un crisis social cu puntra nos mes: unda nos ta trahado social; e lider spiri-
e gobierno actual di coalicion den nos desaroyo como so- tual; esunnan den prensa;
a uza politicamente ora cu el ciedad?; Kico ta nos norma esunnan den comercio. Tur
a asumi responsabilidad. y balor actual? y; Unda nos mester pensa con por yuda
kier bay como sociedad? fortalece nos prohimo pa ta
Gabinete Wever-Croes a pri- un miho ciudadano.
minti un serie di solucionnan Tur esunnan cu tin: conoce- Esun cu mester cana dilanti ta
pa e situacion social di pueb- mento, amor pa e pais aki y gobierno.
lo, pero te ainda pueblo no a tempo, mester duna di nan
mira of sinti cu algo a wordo mes pa coach uno cu tin mes- Gobierno di AVP a laga hopi
haci riba esaki y e situacion ter di esaki. Fundacionnan cu proyecto social atras pa esun-
social hasta a empeora, ora ta traha pa bienestar di famia nan cu mas mester di esaki
cu gobierno a dicidi di intro- y di e individuo, hunto cu den nos comunidad.

Alan Howell(POR):
‘Nos Papiamento finalmente

ta hayando e status cu e

merece’

ORANJESTAD - Parla- trario na e papiamento di por
mentario Alan Howell, ehempel Corsou, cu tin su
diahuebs mainta den par- base fonologico.
lamento durante reunion Mirando e tendencia aki, na
publico, a indica cu e dia aña 2004 a bin cu un tipo di
aki ta uno historico pa nos ortografia di transicion, per-
dushi isla Aruba. Motibo mitiendo e uzo diferente
pa bisa esaki ta cu despues di e mesun palabranan. Un
di mas cu 4 decada, parla- ehempel bibo di esaki ta e
mento lo pasa e ley di Or- palabra trabou, e por wordo
tografia di Papiamento. skirbi cu ou of ao.

El a indica cu e ley aki por Despues na 2007 parlamento
zona algo hopi simpel, pero a bay di acuerdo pa reduci
e ta encera hopi pa nos isla y mas tanto posibel e dos op-
nos idioma, pasobra nos len- cionnan aki y awe despues di
guahe of lenga y nos ortogra- 11 aña finalmente nos lo trata
fia ta un di e fundeshinan di e ley aki, despues di e presen-
nos identidad. tacion di Departamento di
Sr. Howell durante su disert- Enseñansa den parlamento”,
acion a bisa cu ta hopi hende sr. Howell a duna di conoce.
a traha hopi duro y largo pa Na e parti final di su diserta-
yega na loke parlamento a cion, el a expresa cu como
trata diahuebs y finalmente persona cu ta para pa nos idi-
e trabou duro ey ta wordo oma, cu ta parti di nos iden-
recompensa y nos idioma tidad, e ta sumamente con-
ta yega un stap mas leu pa tento di por forma parti di e
haya e berdadero status cu e constelacion parlamentario
merece. cu lo bay duna mas forsa ai-
nda na nos dushi Papiamento
“Ya caba for di 1976 nos tin pa sigui crece como idioma y
un ley di ortografia di papia- yega na e nivel unda e mes-
mento, pero durante trans- ter tabata no awo, pero for di
curso di añanan, e ortografia hopi aña atras caba!
a wordo adapta, algo cu no
ta nada straño y ta pasa den “Lenguahe ta e mapa di un
tur idioma tambe, renobando cultura. E ta conta bo di unda
su mes, pero manteniendo e hendenan ta bin y unda nan
e base etimologico, con- ta bay” Rita Mae Brown.