Page 23 - BNDIA ARUBA

a23
bista politico Diabierna 2 november 2018
Michella Steenvoorde-Laclé (POR):

‘Pabien Aruba’

ORANJESTAD - Ayera Multilingual sigur cu lo carga
den e reunion publico #5 cu mi sosten, pa asina futuro
di parlamento di Aruba generacionnan por siña den
nos ortografia di Papia- nan añanan formativo den
mento a wordo oficialisa nos dushi idioma Papiamen-
pa medio di un “Lands- to.
verordening schrijwijze
Papiamento”. Nos Papia- Y mi ta spera cu den futuro
mento a wordo reconoci nos por dal mas stapnan posi-
como un idioma oficial na tivo pa salvaguardia e existen-
2003. cia y importancia di nos idi-
oma Papiamento, pa asina tur
Tanto parlamentarionan di nos cu ta biba y traha riba
como ministernan a elogia e pida baranca aki respete,
tur e baluartenan cu a hiba papi’e y honr’e.
un lucha pa añanan largo pa
trece Papiamento na e punto
aki. Organisacionnan manera
“Lanta nos Papiamento” pero
tambe e tantisimo artistanan
local cu ta canta den nos idi-
oma, esunnan mas popular
Jeon, Ataniro (Basic One),
Cesar Olarte, Claudius Phil-
ips pero tambe gruponan di
gaita manera “Chicas Gait-
eras”. Cada un di nan a duna
nan aporte pa nos Papiamen-
to (Arubiano) haya su mesun
ortografia.

Minister di Enseñansa, Cien-
cia y Desaroyo Sostenibel
dr. Rudy Lampe a contesta
honorabel miembro di par-
lamento Marisol Lopez –
Tromp riba e resultadonan
di scolnan multilingual, cual
por cierto tawata iniciativa di
Marisol Lopez-Tromp tempo
e tawata minister di enseñan-
sa. Y e resultadonan ta papia
pa nan mes, 10% mas mucha
ta bay Colegio Arubano si
nan ta procedente di un scol
miltilingual den comparacion
cu scolnan basico tradicional
cu tin Hulandes como idi-
oma di instruccion.
Tambe durante dicho re-
union publico honorabel
miembro di parlamento y mi
college y amigo Alan How-
ell a entrega un mocion pa
tur scol haci examen di traf-
ico den Papiamento, algo cu
sigur ta carga cu mi sosten y
ohala otro ehempelnan asina
por sigui.

Ami ta orguyoso di ta un
persona multilingual, y mi ta
kere esaki ta parti di e DNA
di tur Arubiano. Sinembargo
ta Papiamento tawata e base
pa mi por a siña tur e conoce-
mento cu awe mi a acumula.
Y hopi biaha mi ta reflexiona
na e añanan formativo di mi
infancia y mi ta keda wonder,
si ami a haya enseñansa den
mi mesun idioma, con hopi
mas leu lo ma yega academi-
camente? Mi ta kere cu hopi
di mi generacion tambe ta
puntra nan mes esey.
P’esey mes Scol Arubano