Page 2 - BNDIA ARUBA
P. 2

A2   LOCAL
                 Diabierna 5 OctOber 2018

                                     Mayoria di persona deporta ta Venezolano y nan

                                                         derecho humano ta respeta



            ORANJESTAD  -    Segun  minis-
            ter di Husticia, Andin Bikker, nos
            autoridadnan ta actuando di acu-
            erdo  cu  procedura  estableci  pa
            asina  salvaguardia  e  derechonan
            humano.

            Den  e  caso  aki  e  ta  referi  na  e  ac-
            cionnan  cu  ta  tumando  luga  contra
            presencia di persona sin un status le-
            gal defini na Aruba. Pero tambe na e
            situacion di e Venezolanonan cu debi
            na  e  situacion  interno  di  nan  pais  a
            bin establece na Aruba mas tanto pa
            motibo  economico;  y  despues  nan
            kier aplica pa asilo politico.

            UNHCR y Cruz Cora internacio-
            nal
            E mandatario a laga sa cu durante un
            reunion  tanto  cu  United  Nations
            High  Commissioner  for  Refugees
            (UNHCR)  como  tambe  cu  Cruz
            Cora internacional, pais Aruba ta ob-
            servando tur e tratadonan cu nos pais
            tin  obligacion  pa  cumpli  cu  esaki.
            Pero tambe e procedura pa salvaguar-
            dia  derecho  di  un  y  tur,  kiermen  e
            derechonan  humano.  Tur  e  proce-
            dura a wordo entrega preto riba blan-
            co na e dos instancia. Tambe nan lo
            keda di sigui reuni cu representante                                                                         na  remarca  pa  un  tipo  di  asilo  po-
            di UNHCR,  pa asina sigui delibera  Ola migratorio Venezolanonan        Ademas e echo cu na juni ultimo, e  litico.  Pasobra  mayoria  di  persona
            riba e tema aki y estrecha e lasonan di  E ola migratorio di Venezolanonan cu  mandatario  aki  a  restaura  autoridad  cu  nan  a  ripara  den  nan  sistema,  ta
            cooperacion                         a  huy fei  e  situacion  interno di  nan  di cuerpo policial pa nan por realisa  personanan cu a bin como turista te
                                                pais ta grandi. Nan presencia ta wor-  control pa loke ta trata LTU of ley di  hasta nan a baha den hotel; y despues
            Den  e  maneho  cu  gobierno  a  pre-  do sinti na Latino America y den nos  admision  y  expulsion  di  hende,  un  nan ta cuminsa traha. E situacion ta
            senta por escrito na ambos instancia  region Caribe, caminda pais Aruba no  parti substancial di persona deteni y  cu algun di nan a wordo gara durante
            ta wordo informa kico ta pasa ora un  ta un excepcion.                  traspasa na Guarda Nos Costa, ta bini  e controlnan cu ta tumando luga y di
            persona ta haci un apelacion di asilo                                   for di polis a base di e autoridad nobo  repenti nan ta mustra un certificado
            politico.  Tambe  riba  e  procedura  cu  E mandatario a indica, cu via di nan  aki.                         di UNHCR.
            gobierno  di  Aruba  ta  sigui.  Igual-  sistema  nan  por  determina  cuanto
            mente kico ta nan garantia y derecho  persona a drenta Aruba y no a ban-  Certificado di UNHCR               Nan  no  por  ‘bin  na  remarca’  pa  un
            cu ta wordo respeta bou nos constitu-  dona nos pais. Esaki ta duna nan un  Minister Bikker a bisa cu no a wordo  tipo di certificado asina, e di. Tur es-
            cion y nos leynan actual. Tambe nan a  indicacion general di cuanto hende ta  aclaria  e  motibo  pakico  UNHCR  a  aki a wordo splica tanto na UNHCR
            defini dilanti e instancia internacional  na Aruba, sin cu nan tin un estadia le-  emiti e certificado aki. Tampoco nan  como  na  Cruz  Cora  Internacional,
            aki riba ora un persona ta busca refu-  gal. Pero tambe tin algun di nan cu a  no a duna un cifra exacto, pero nan ta  cu na Aruba tin procedura pa atende
            gio economico, caminda nan no por  aplica pa legalisa nan status.       un poco mas di loke realmente nan a  cu un persona cu ta wordo haya cu ta
            bin na remarca pa asilo politico.                                       haya den aplicacion via DIMA di 228  traha  ilegalmente  den  un  estableci-
                                                Segun e cifra di cantidad di Venezo-  aplicacion.                        mento.  Si  e  persona  ta  presenta  sea
            Segun e mandatario, e carta of certifi-  lano cu a drenta ultimo tempo, esaki                                un  carta  of  certificado  di  algun  di  e
            cado di UNHCR cu a wordo otorga  no ta surpasa 2 mil. Igualmente el a  Den  un  conferencia  ultimo,  prome  organisacion aki, nan ta wordo poni
            na Aruba no tin niun balor huridico.  indica cu fei januari te na juli ultimo,  minister Evelyn Wever-Croes, kende  na consideracion di un comision spe-
            E ta un ‘comfort letter’ pa medio di  nos autoridad a yega di deporta 861  tambe a participa di e reunion aki na  cial. Esaki pa  check rapido si loke e
            cual  e  persona  ta  haya  aplicacion  pa  persona di cual gran mayoria a bin fei  Washington, a referi na 400 certifica-  persona ta pretende tin un base of no.
            haci un apelacion a base di e tratado di  Venezuela. E cifra di persona deporta  do. Sinembargo ainda -segun minis-
            asilo politico cu pais Aruba a yega di  te cu juli ta mas cu full e cantidad di  ter di husticia- no tin mucho claridad.  E mandatario no ta descarta cu even-
            firma. Den e  aplicacion aki ta wordo  persona cu a wordo deporta durante  UNHCH a papia di ‘un  par di shen’,  tualmente  debi  na  un  cambio  dras-
            haci un peticion na gobierno di Aruba  2017.  E  ta  kere  cu  prome  cu  fin  di  pero gobierno no sa si e 228 aplica-  tico den nan pais di origen, e persona
            pa no manda e persona aki su pais di  aña, un total 1000 persona ta wordo  cion entrega na DIMAS ta aden of no  ta  kere  su  cu  bida  por  core  peliger.
            origen bek, debi cu e ta teme pa su in-  deporta.                       di e cifra cu e organismo internacio-  Sinembargo  e  comision  ta  haci  un
            tegridad personal. Pues e mandatario                                    nal a duna.                          averiguacion rapido pa wak si ta cor-
            ta haya cu e tipo di carta aki no tin ba-  Segun minister Bikker, pueblo ta tes-                             ecto. Pero te awor -segun e manda-
            lor huridico, pero si e ta crea expec-  tigo cu e control pa combati persona  E mandatario a declara cu dado mo-  tario- mayoria di biaha ta resulta cu e
            tativa.  “Un  expectativa  lamentable-  ilegal di parti di Guarda Nos Costa,  mento  UNHCH  a  ripara  cu  pais  persona aki su bida no ta core peliger.
            mente falso y eroneo, pasobra e no ta  ta hopi severo. Aunke tin biaha parti  Aruba no tabata dunando permiso pa
            pone niun obligacion cerca nos”, e di.  di nos poblacion por considera como  esunnan cu ta buscando refugio; y nan  Segun e mandatario, nan por a com-
            Sinembargo  -segun  e  mandatario-  e  fastigioso. Aworaki nan tin un reto pa  a dicidi di emiti e certificado ey. Den  pronde di e funcionarionan di e or-
            unico  cos  cu  nan  ta  haci  ora  cu  un  loke ta trata capacidad pa ubica hen-  e caso aki nan a splica UNHCR, cu  ganisacion aki, cu tabatin ‘un persona
            persona  ta  presenta  un  carta  asina,  denan  deteni  pa  su  eventual  depor-  Aruba no tin obligacion bou e tratado  cu nan mester a kita di nan trabou’.
            nan ta bin cu e procedura di ‘spoed  tacion. E cantidad di persona detecta  firma  pa  loke  ta  trata  refugiadonan  Esaki  debi  cu  nan  a  duna  instruc-
            toets’. Nan na evalua e situacion un  ilegal ta, cu dado momento nan mes-  economico. “Nos tin solamente ob-  cion directo y concreto pa no emiti e
            rato antes di deporta e persona. Nan  ter  haci  un  evaluacion  pa  evita  cu  e  ligacion pa loke ta trata refugiadonan  certificado aki, fei di april ultimo bin
            kier evita un violacion contra e trata-  cantidad di hende ta mas grandi cu e  cu ta bin busca asilo politico”, e di.    ariba. No obstante mas certificadonan
            do firma, ya cu e persona su integra-  capacidad cu nos tin pa pone nan den                                  a wordo emiti.
            cion personal ta wordo afecta.      custodia y pa deporta nan.          Masha poco di e personanan por bin
   1   2   3   4   5   6   7