Page 29 - ARUBA BANK
P. 29

A26    OBITUARIO
                       Dialuna 17 Juni 2019

                Rosario Bibo awe na

                          Alto Vista






                                                                  Tur cos aki na mundo tin  su ora y su       The LORD is my shepherd;
                                                                                tempo,                        I shall not want.
                                                                Ora pa nace y ora pa muri, ora pa yora y      He makes me lie down in green pastures.
                                                                              ora pa hari,                    He leads me beside still waters.
                                                                 Ora pa keda keto y ora pa papia, ora pa      He restores my soul               Psalm 23 vers. 1 & 2
                                                                          stima y ora pa odia,
                                                                      Ora pa guerra y ora pa paz”             With deep sympathy, we announce the sudden death of:
                                                                        Predicador 3:1, 2, 4, 7, 8

                                                                Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
                                                                      fayecimento di nos ser keri:










                                                                                                              Faustina Adelia Halman
                                                                                                              Better known as: ‘Machi’
                                                                                                              Sunrise: January 16, 1938
                                                                                                              Sunset: May 13, 2019

                                                                                                              The funeral will take place on Thursday May 20,
                                                                                                              2019 at 4:00 pm at St. Teresita Church and from
                                                                                                              there to the Government Burial Ground in Sabana
                                                                                                              Basora. The body of Machi will be laid out from 2:00
                                                                  Sra. Monica Filomena                        pm at Church.

            ORANJESTAD – Awe, un dia despues di Dia di                    Croes-Kelly                         Opportunity for condolences:
            Tata, lo tin otro Rosario Bibo na kapel di Alto            *04-05-1943 - †15-06-2019              Ad Patres Funeral Home
            Vista. Ta cuminsa resa pa 7or y mey di anochi.                                                    Wednesday May 19, 2019 from 7:00 pm to 9:00 pm
                                                                   Acto di despedida lo wordo anuncia
            Na e ocasion aki ta invita specialmente tur hende                   despues                       Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
            homber pa bin resa e Rosario Bibo. Lo gradici Señor                                               their most sincere condolences to the family.
            pa tur tata cu ta yuda den cuido y educacion di nan
            yiunan.

            Tambe lo resa pa e tatanan cu pa un of otro motibo
            no por ta hunto cu nan yiunan pa ofrece nan amor
            y educacion.
            Comision organisado ta desea tur tata un feliz Dia
            di Tata y ta invita Boso pa bin resa e Rosario Bibo
                                                                   Laga tur loke ta spera mi ta bunita
            dialuna 17 di juni 2019 na Kapel di Alto Vista pa 7or   Laga tur locual cu mi encontra na caminda   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
            y mey di anochi.                                                   ta bunita                                         nada
                                                               Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
                                                                                                                                sosega.
               Cu inmenso tristesa ta anuncia, fayecimento                         y                                  E ta hibami na awa trankil,
               inesperadamente  di  nos  yui,  ruman,  nieto,   Laga esakinan termina den tur buniteza.                 Pa mi bolbe haña forsa”.
               prima- primonan y famia stima:                                 Cado Wever.                                     Salmo: 23


                                                               Cu dolor na nos curason, nos kier anuncia
                                                               fayecimento di nos kerida esposa, mama y
                                                                                 wela:












                                                                                                               Fridoline Veronica Fingal
                                                                                                                      *28-01-1940 - †15-06-2019

                                                                                                                Acto di entiero lowordo anuncia despues
                                                                     Sra.Rosa Caritina
                                                                       Tromp-Franken
               Edmar Jay-Quiohn Lampe,                         Mihor conoci como ‘Jojo’ or ‘Rosa di Tilin’
                       cariñosamente yama ‘Vaatje’                     *06-10-1941 - †14-06-2019

               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.        Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34