Page 24 - ARUBA BANK

A25
OBITUARIO Dialuna 17 Juni 2019
Premier Evelyn Wever-Croes:

‘Implementacion di eGovernment ta un reto complica y lo tuma su tempo’

ORANJESTAD – Na luna
di maart, un grupo di 8 Segun un comunicado di go-
studiante riba nivel di bierno, e rapport aki, ta ilustra
Master di Columbia Uni- iniciativanan cu Gobierno di
versity na New York, a bin Aruba por implementa, cual
Aruba pa analisa Aruba nan a parti den 4 pilar cual ta:
su plan pa eGovernment Stimula interes; Crece habili-
cu enfoke riba e aspecto dad; “Quick Wins”; Efectivi-
humano. Ademas nan a dad duradero.
enfoca riba areanan cu lo
por beneficia e implemen- “Quick Wins” lo beneficia
tacion di eGovernment pa Aruba grandemente. Algun
Aruba pa haci esaki uno ehempelnan di “Quick Wins”
mas eficiente cu ta posi- ta entre otro:
bel. - Haci e proceso pa
haya un permiso pa negoshi
Durante e siman aki e studi- mas eficiente door di ofrece
antenan a reuni cu diferente un ‘light-version’ di un per-
stakeholders den sector priva miso cu temporada di vali-
y publico, pa por a haYa un dez mas cortico. Un negoshi
imagen mas miho di Aruba por cuminsa funciona bou
su hendenan, y procesonan di cierto limitacion pero e
gubernamental. E studian- negoshi por cuminsa opera
tenan a analisa tambe e pro- mientras e proceso pa haya
ceso di transformacion digital permiso ta andando;
cu otro paisnan ta imple- - Extende e validez di puesto. Haci e Sistema di Aruba riba e mapa di eGov- “Pakico eGovernment pa mi
mentando, entre otro pais- Papel di Cinco Florin. Of- impuesto mas digital posibel ernment mundialmente. ta asina importante? Pasobra
nan manera Estonia, Singa- rece un papel di 5 florin cu pa duna alivio na tur hende. sin eGovernment nos no por
pore, Malta, Mexico y Dubai. ta valido pa un termino mas Agilisa esaki pa hende para Dentro di poco Gobierno di logra loke cu nos kier logra
Asina por compronde kico e largo. Por ehempel por cobra menos den rij y yena nan for- Aruba lo publica e roadmap riba e caminda di integridad.
‘best practice’ di e paisnan ta Afl 10.- pa un papel cu tin un mulario online nan mes en di eGovernment cu ayudo di E proceduranan den gobi-
y kico Aruba por siña di nan. validez di 6 luna of Afl. 20.- bes di bay cerca un accoun- e eGovernment Academy di erno na e momentonan aki ta
pa un papel cu validez di 12 tant of otro caminda. Estonia. E implementacion hopi complica. Y ta dura hopi
Durante e ultimo simannan, luna. Asina aki reduci e tem- - Votacion digital pa e di eGovernment ta un reto prome cu wordo atendi y of
e team di studiante aki a en- po cu hende nan mester para siguiente eleccion. Esaki no complica y cu lo tuma su logra pa haya permiso, placa
trega un plan di accion cu den rij pa busca e papel aki; ta eVoting. Lo sigui vota den tempo, pero si e wordo im- bek, y of tambe cobransa.
strategianan cu Gobierno di - Reduci e tempo para urnanan electoral plementa den e manera cor- Esaki ta laga luga habri pa
Aruba por implementa pa nos den rij pa busca nummer- Pa tur e pilarnan, e rapport ta ecto, e lo oferece un sistema confusion loke ta duna espa-
yega mas cerca na un trans- plaat. Aloca mas empleado ofrece ideanan y strategianan mas transparente y eficiente cio tambe pa corupcion tuma
formacion digital completo, publico ora ta temporada di cu lo yuda Gobierno di Aru- pa e empleado publico y pa luga. Esaki ta loke cu Gobier-
y tambe con Aruba por crece cambia number y asina aki ba, pa asina yega na un trans- e servicionan cu Gobierno no kier caba cune y pone tur
e conocemento di e topico di reduci e tempo cu e publico formacion digital. Gobierno ta brinda nos comunidad cos cana cu transparencia y
eGovernment den e comuni- lo mester para den rij. di Aruba lo benificia hopi di henter. combati corupcion”, Wever-
dad. - Pagamento di Im- e estudio aki y e lo yuda pone Croes a duna di conoce.

Otro aña por cuminsa cu 'aangifte' electronico
DIMP a informa di e proceso di digitalisacion na Minister Ruiz-Maduro

ORANJESTAD – Pa hopi procesa den 2019, e informa-
aña tin un proceso di digi- cion fiscal di aña 2015 y 2016,
talisacion tumando luga y den 2020 lo procesa 2017 y
na Servicio di Impuesto, 2018. Esaki ta importante pa-
DIMP. Den Presupuesto sobra asina Pueblo no mester
di Pais Aruba pa 2018, a bay warda largo mas pa haya
aloca un suma extra pa restitucion.
asina DIMP por agilisa e
proceso di digitalisacion. Na e momento aki, DIMP ta
Varios cambio a wordo den e proceso di transicion pa
introduci, y ta premira cu pasa di e sistema bieu pa esun
otro aña ta asina leu cu nobo cu tambe ta den fun-
Pueblo lo por haci su 'aan- cion caba. Na september awo
gifte' via electronico. e transicion lo keda finalisa y
di e manera aki ta bay alivia
Durante e reunion, e Direc- e situacion na unda cu fout-
tora hunto cu mas ehecutivo nan den cobransa por pasa
di DIMP y representante di e pa olvido. Cu e cambio aki
compania Gravity, cu ta ase- tambe na november proximo
sora e departamento guber- ta bira posibel pa haci entrega
namental di DIMP, a brinda electronico di e cobransanan
un splicacion di e trabounan di impuesto cu ta ser cobra
cu ya a keda cla y cual trabou- pa luna y finalmente na mita
nan ainda ta pendiente. Hun- di aña 2020 ta premira cu por
to cu e proceso di digitalisa- bay over na haci 'aangifte' di
cion ta trahando pa por caba tur otro impuesto via electro-
cu e retraso cu tin. Asina ta nico.