Page 37 - AWEMAINTA
P. 37

Diahuebs, 30 Augustus 2018                                     AWEMainta                                                                    37



             Detenshon pa menasa,





              maltrato i destrukshon






       WILLEMSTAD - Kontinuando ku un

       investigashon relashoná ku un kaso di me-

       nasa, maltrato i destrukshon, djárason 29
       di ougùstùs 2018, alrededor di 11.25or di

       mainta, riba òrdu di fiskal di Ministerio
       Públiko, a detené e hòmber F.A.R. nasé na

       Kòrsou di 51 aña di edat, na su kas na Sta.

       Maria.
       A presentá e sospechoso dilanti di un fiskal

       ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu

       pendiente di mas investigashon.


                                                                                                Un detenshon pa

                                                                                              maltrato relashonal

                                                                                               WILLEMSTAD-           Dja-
                                                                                               mars  28  di  ougùstùs
                                                                                               2018,     alrededor      di
                                                                                               22.59or, Sentral di Po-
                                                                                               lis a dirigí un patruya pa
                                                                                               Jan Noorduynweg pa un
                                                                                               kaso di maltrato relasho-
                                                                                               nal.
                                                                                               For  di un investigashon
                                                                                               preliminar ku polis a re-
                                                                                               alisá na e sitio, un dama
                                                                                               víktima  ku  ta  na  estado
                                                                                               a deklará na polis ku
                                                                                               durante  un diskushon
                                                                                               ku su partner  esaki lo a
                                                                                               maltrat’é i a dal’é den su
                                                                                               kara.
                                                                                               En konekshon ku e mal-
                                                                                               trato aki polis a detené
                                                                                               e partner, e hòmber so-
                                                                                               spechoso C.D.J.  nasé na
                                                                                               Kòrsou di 22 aña di edat
                                                                                               pa maltrato relashonal.
                                                                                               A presentá e sospechoso
                                                                                               dilanti di un Fiskal Ouk-
                                                                                               siliar ku a ordená su en-
                                                                                               karselamentu  pendiente
                                                                                               mas investigashon.
   32   33   34   35   36   37   38