Page 9 - HOH

24 Corsou AWEMainta Diabierna, 16 Augustus 2019

SVB Hulandes

A desconta tres aña for di Pensioen di

Behes di cliente Curasoleño

WILLEMSTAD. Nos tin e im�

precion cu Banco di Seguro Social
na Corsou reglarmente ta haya

reclamo ora nan declara un perio�
do specifico cu un cliente no a cay

bou di seguro social y ta desconta

esaki for di su Pencion di Behes.
E regla aki ta ankra manera beton

den ley di seguro social y na Hu�

landa ta mescos.

Si pa un periodo di un par di aña

bo no tabata sigura na SVB sea na
Corsou of na Hulanda, ta desconta

e cuota ey for di e suma final.
Den e caso aki ta trata di un seño�

ra Curasoleño kende a hiba SVB
argumento cu SVB meser haci un landa a duna SVB rason y a recha�
Hulandes corte argumentando cu
exepcion den su caso si no ta dis� sa reclamo dje señora Curasoleño
ta discrimina nan a aplica pero ela
criminacion nan ta practicando. kende a reclama cu den e tempo�
perde.
rada cu e tabata na Surnam, SVB
Discriminacion pasobra na juni di na Hulanda no a hala su atencion
Dia 29 di juni corte di apelacion a
2016 minister di Asuntonan Social cu e por a cubri e periodo cu un se�
trata e caso na Hulanda y a recha�
Hulandes a decreta cu pa hende� guro priva.
sa demanda dje señora di 68 aña
nan cu ta ricibi Pensioen di Behes
kende a nase na 1951 na Corsou y
Hulandes pero ta biba den teritorio E caso aki ta interesante pasobra
tin nacionalidad Hulandes.
cu Israel a ocupa, nan si por haya nos tin sigur cu hopi hende cu a
100% di nan Pensioen di Behes. biba na Corsou pero a bay un tem�
Loke a causa cu SVB Hulandes a
Pasobra si a aplica e regla estric� porada den exterior y a retorna,
aplica descuento di su Pensioen di
tamente, e consecuencia lo tabata tampoco por cobra nan Pensioen
Behes ta e hecho cu enre 1967 y
inhusto . di Behes 100% pasobra nan no a
1970 ela studia na Surnam.
paga Prima durante e periodo ey.
Despues ela muda bay Hulanda
Por lo tanto e señora Curasoleño
caminda ela cay den seguro pa
a husga cu si por haci exepcion pa
Pensioen di Behes.
hendenan cu ta biba den teritorio
cu Israel ta ocupa, por haci exep�
Dia SVB a mande un lista di e
cion pe tambe.
añanan cu e tabata sigura, e se�cu e tabata sigura, e se�

ñora a protesta cu no a page p’e
Sin importa cu si e ta biba na Cor�
añanan cu e tabata na Surnam.
sou, Hulanda of Palestina.
Ela apela den corte usando como
Na final dje caso e tribunal na Hu�