Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diabierna 26 OctOber 2018

Aruba Ports Authority lo dispone di e tugboat mas moderno den Caribe

ORANJESTAD - Recientemente y mey pasa a sak’e for di servicio debi cember proximo. A bisa di e tempo ey cumpra un Tugboat cu nan tin den
Aruba Ports Authority ta adkiri cu el a bira hopi bieu. E tempo ey APA caba cu si despues di 2 aña e situacion waf caba, cu no ta di nan, pero cu t’ey
e Tugboat di mas moderno den no tabata den un situacion financiero financiero ta miho, cu e ora si lo opta pa 2 aña caba, y na caminda a cam-
henter Caribe. E Tugboat aki ta cu por a cumpra un boto nobo, pa pa cumpra un tugboat nobo. bia di opinion y a opta pa cumpra un
di 28 meter di largura y 11 meter cual a opta e ora pa ‘lease’ un tugboat nobo mes. “Cu esaki nos ta prepara pa
di hanchura. E boto ta suficiente pa 2 aña, cual termino ta vence na de- Na prome instante APA a evalua pa e siguiente 25 añanan, nos hendenan
fuerte pa haci tur trabou nec- sigur lo sa di cuid’e y manten’e”, asina
esario y por uz’e tambe pa yuda sr. Figaroa a bisa den forma orguyoso.
CITGO. APA tin un bon relacion cu Damen y
pesey a scoge pa e marca ey. E motibo
Segun e comunicado cu nos a ricibi ta cu e dos Tugboatnan na CITGO
ta cu Aruba Ports Authority a firma tambe ta di e mesun marca y tambe
un acuerdo di compra cu e com- a considera cu e tin un centro di ser-
pania DAMEN Shipyards Gorin- vicio y mantencion na Corsou, pues
chem BV, y un acuerdo cu e com- masha cerca di cas.
pania Svitzer Caribibbean Harbour
Services BV, kende a keda encarga cu E boto lo wordo construi na Ship-
e supervision durante construccion yard di Vietnam Vietnam, lo trans-
y transportacion di e tugboat nobo, porte pa Corsou, unda lo haci algun
esta e “Damen Azimuth Stern Drive adaptacion na dje. Ora caba e mesun
Tug 2811”. Na mes momento tambe capitannan di APA lo nabega cu e tug-
a firma cu AIB-Bank cual a percura boat for di Corsou pa Aruba. Damen
pa e financiamento. a sigura cu den 60 dia despues di e
firmamento di e acuerdo, lo entrega
Jossy Figaroa, director di Aruba Ports e Tugboat nobo na Shipyard di Viet-
Authority a corda tur hende cu Aruba nam, pues net prome cu fin di aña pa
Ports Authority tabatin un Tugboat despues transporta esaki pa Corsou
cu tabata yama Andicuri, pero 2 aña na unda lo haci algun adaptacion pa
despues pa final di februari 2019 of
comienso di maart 2019 lo ta yegando
Aruba.

Lodewijk Franken, gerente di Da-
men Shiprepair Curaçao a enfatisa
cu a dura mas o menos 1 aña pa por
a alcansa na e momento aki, unda ta
firma un acuerdo di compra formal.
El a conta cu e compania Damen a
expande hopi den e region aki y cu
awor nan por presenta nan mes y of-
rece servicio cerca den Caribe mes.
Lodewijk Franken a bisa cu Aruba
mester ta orguyoso pasobra ora in-
augura e tugboat aki, e lo ta e prome
den henter Caribe. Aruba Ports Au-
thority lo dispone di un tugboat ultra
moderno, e ultimo generacion y esun
di mas moderno. Ta un boto masha
stabiel cu lo por ofrece mas y miho
servicio. Damen Shiprepair Curacao
ta contento di por intermedia, paso-
bra nan servicio ta pa brinda servicio
di mantencion.