Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diabierna 26 OctOber 2018

Despedida di mentor Edy Ranada na Arubahuis

DEN HAAG – Na Aruba- cio y gratitud pa e añanan di Arubahuis, a gradici Edy pa e
huis a tuma luga un recep- dedicacion na guia di studi- añanan di trabao como studi-
cion pa tuma despedida di antenan Arubano na Hulan- ementor y cu Edy disfruta di
Edy Ranada, cu ta studi- da. su pensioen bon mereci.
ementor pa Amsterdam, E mandatario a para keto den
Enschede, Deventer y su discurso na e tarea di un Studiementor John Dirks a
Zwolle. studiementor, cu ta un perso- tene un discurso den nomber
na di confiansa pa e studiante, di e otro studiementor nan.
Edy ta baha cu pensioen segun e comunicado. Na e ocasion aki, sr. Dirks a
despues di 30 aña cu el a para keto na e hecho cu Edy
traha como studiementor pa Guia di studiante ta rekeri semper tabata dispuesto pa
Arubahuis, segun un comu- hopi dedicacion, pasobra bo comparti su experencia y
nicado ricibi di Arubahuis. ta haya bo confronta cu dife- duna aviso na e grupo di men- ñansa di Aruba, Miro Dabian aki pa tur e añanan cu hopi
rente situacionnan. “Den tur tor nobo cu a keda apunta na ex coordinador di Enseñansa amor y dedicacion pa e studi-
Esaki a tuma luga den pres- sentido Edy a demostra di ta- 2003. Finalmente sr. Dirks a na Arubahuis, algun studian- antenan’.
encia di minister plenipoten- bata tin e capacidad pa duna haci entrega -den nomber di tenan cu semper a yuda Edy
ciario, Guillfred Besaril, di- guia y sosten pa asina e stu- e studiementor nan - di un den POC (Plaatselijk Opvan- Lourdes Bramble-Tromp
rector a.i. di Arubahuis Glenn diante por a sigui y finalisa regalo na Edy. gcommissie) y Gobernador ta sucesor di Edy pa guia di
Ling, personal di Arubahuis nan estudio cu exito”, asina di Aruba Alfonso Boekhoudt, studiantenan na Amsterdam,
y ATA, colega studiementor sr. Besaril a bisa. Despues di e momento aki kende a conoce Edy tempo Diemen, Enschede, De-
nan y casi tur ex-mentor nan a sigui cu e parti den e pro- cu sr. Boekhoudt tabata traha venter y Zwolle, e comuni-
cu ta biba na Hulanda. Sr. Besaril den nomber di grama, unda cu tabata tin den Enseñansa na Arubahuis. cado ta finalisa.
Gobierno di Aruba, en spe- mensahe di diferente persona
Minister plenipotenciario cial den nomber di minis- cu den e 30 añanan a traha cu Finalmente Edy a gradici tur E potretnan ta cortesia di Cas
Besaril a haci entrega di un ter di Enseñansa, Armando Edy, manera Casper Croeze hende pa e bunita recepcion di Aruba
plakkaat na Edy como apre- Lampe, staf y personal di di Departamento di Ense- y a bisa cu ‘el a haci e trabao

OM:

‘Traficacion hende riba agenda cu US State Department’

WILLEMSTAD - Di- traficacion di hende y publi-
aranson ultimo a tuma cidad y dunamento di infor-
luga un reunion na Cor- macion na publico pa loke ta
sou entre e funcionario trata conscientisacion y pre-
(deskofficer), encarga cu vencion.
Caribe y Republica Do-
minicana cu miembro- Corsou pa añanan caba tin e
nan di consulado Ameri- status di TIER-2 ora ta trata
kano, Ministerio Publico atendimiento di traficacion
(OM) di Corsou, Ministe- di hende. Esaki ta nifica cu
rio di Husticia di Corsou, gobierno a tuma pasonan
Directie Buitenlandse pa atende cu e fenomeno
Betrekkingen (DBB) y specifico aki di e forma di
Fundacion pa Yudansa criminalidad aki. Cu me-
na Victima (Slachtoffer- horacion di cooperacion ta
hulp). spera di alcansa e status di-
TIER-1 pronto, e informe di
A papia riba e problematica y a papia riba posibilidad di lante Corsou. P (proteccion, persiguicion, Vigilante Corsou ta finalisa.
di traficacion di hende na cooperacion pa loke ta trata prevencion). A papia riba
Corsou. E reunion tabata tin combati traficacion di hen- Otro temanan importante casonan penal pendiente, e Potret ta cortesia di Vigilante
un caracter di ‘cera conoci’ de, segun e informe di Vigi- cu a keda trata tabata e tres yudansa na victimanan di