Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Dialuna 14 Januari 2019

Mexico: Actividad den mercado mayoritario mas grandi di Latino

America a cay

(Reuters/LaPrensa) – E E compleho di mas di 320 “Nos tabatin problema den
mercado mayoritario mas hectarea cu capacidad pa al- entrega di parti di nos prov-
grandi di Latino America, macena 120.000 tonelada eedornan, e clientenan no ta
Central di Abasto di Ciu- di producto, y unda tur dia yega” Rafael Pérez, d 43 aña,
dad di Mexico, cu nor- 62.000 auto y trucknan ta co- director di compra di Drinks
malmente tin buya y hopi incidi, no ta scapa di e efecto Depot, un mayoritario di tur
cliente, a keda casi bashi di e plan gubernamental. tipo di bebida, a bisa.
mey mey di un crisis di E proveedonan di e mayor- Na e retrasonan den e yegada
abastecemento di gaso- istanan cu tin negoshi den di e mercancia ta uni e caid-
lin, cu ya cuminsa retrasa mercado mayoritario, y cu anan di e benta te 40%, e
e yegada di productonan nan mes ta hiba e produc- bendedoranan a bisa, nan ta
pa e compleho comercial tonan pa negoshinan chikito, teme cu e situacion lo bira
enorme. restaurantnan of hotelnan, a pio si e escasez di combusti-
Den un intento pa stop pa e stop di haci entrega di pro- bel ta sigui, pa motibo cu su
hortamento alarmante di gas- ductonan cu e regularidad inventario di producto lo por
olin, gobierno di e presidente di costumber, debi na e difi- cuminsa caba.
Andres Manuel Lopez Obra- empresa estatal petrolero Pe- bustibel desde su refineria y cultadnan pa su transporte pa
dor a cera e tuberianan di e mex, cu ta transporta e com- ta ataca pa delincuentenan. falta di combustibel.

Uruguay: Evacuacion di 1,170 persona como consecuencia di inundacion

( I n f o b a e / Emergencia (CDE) y di
MontevideoPortal) – Centro Coordinador di
Distinto riu a crece den Emergencia Departamental
e interior di Uruguay pa (CECOED), mientras cu
via di e fuerte yobidanan, e persona cu a ‘evacua di su
cu a asota e pais den mes’ ta esunnan cu ta aloha
ultimo dianan y a provoca na viviendanan particular of
evacuacion 1,170 persona, campamento di gestion.
di cual 85% ta pertenece Na Durazno, e departamento
na e departamento cu a ser mas afecta, tin 556
di Durazno, Sistema persona evacua y 464 persona
Nacional di Emergencia cu a evacua di nan mes, un
(Sinae) a informa diasabra total di 1.120 persona cu a
pasa. bandona nan cas pa via di e
Di acuerdo cu e reporte crecemento di e riu Yi.
ultimo, e total di persona ta Sinae a bisa tambe cu e CDE a
di 628 cu a ‘evacua’ y 548 cu a manifesta cu for di momento,
‘evacua di su mes’. no ta necesario ni un tipo
Instituto Nacional di donacion y no ta priminti
Meteorologia a emiti e ayudo di personanan
un alerta geel pa e particular pa motibo cu e
persistente yobidanan na e situacion ta controla.
departamentonan di nort di Ora Sinae ta referi pa un na esunnan cu ta aloha na bou coordinacion di
e pais. persona evacua, e ta referi un Centro di Evacuacion Comite Departamental di

Venezuela: Juan Guaidó deteni pa Servicio di Inteligencia

(France24/Reuters) – Den e tabata dispuesto pa asumi
palabranan di e casa di e e presidencia y a yama e ciu-
presidente di parlamento, dadanonan, militarnan y co-
Juan Guaidó a ser deteni munidad internacional pa
durante varios minuut desconoce e mandato ‘usur-
pa e Servicio Bolivariano pador’, despues di e hura-
di Inteligencia Nacional, mentacion di Maduro como
conoci como SEBIN, ora presidente reeligi pa seis aña.
e tabata na caminda pa “Nos lo declara na plenaria
un acto politico na estado e usurpacion di e cargo di e
Vargas, cerca di Caracas. presidente di Republica. Nos
Esaki tabata e alarma cu Fa- lo asumi e representacion di
biana Rosales a manda, casa e pueblo Venezolano como
di e lider nobo di e Asamblea poder legitimo unico. Nos
Nacional, den oranan di mer- lo autorisa e entrada di bi-
dia ora local via Twitter. Den aha pa e ayudo humanitario”,
e mesun publicacion, otro Guaido a declara como lider
persona desde e cuenta di di Asamblea Nacional, parla-
Guaido a notifica cu ‘un co- mento domina pa oposicion
mando di SEBIN a intercepta y di e cual su podernan a ser
e presidente y su paradero ta anula pa e Tribunal Supremo
desconoci pa nos’. cercano na Guaido a sigura to’ na Vargas, unda a convoca Nicolas Maduro. despues di e instalacion di
Un par di minuut despues, su libertad, nan a confirma su e ciudadanonan pa defende e Diabierna dia 11 di januari Asambla Nacional Consti-
varios diputado y dirigente asistencia na e ‘cabildo abier- ‘ilegitimidad’ di e gobierno di ultimo, Guaido a sigura cu tuyente di e gobierno.