Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 tecnologia
Diasabra 6 OctOber 2018

New Zealand lo duna boet na biaheronan cu no ta desblokia

nan aparatonan

CANBERRA, Australia comunicado siman pasa. comunicado. “Duna aduana
— Bishitantenan na New e permiso pa exigi derecho
Zealand lo por haya un Sinembargo, e conseho pa di examina y captura tur e in-
boet di 5,000 NZ dollar libertad nan civil di New formacion aki ta un invasion
(como $3,243 Mericano) Zealand a bisa cu e ley ta duna grandi di privacidad personal
si nan nenga di duna pass- oficialnan di aduana poder pa tanto di e persona cu ta doño
word pa desblokia nan forsa biaheronan pa desblokia di e aparato como esunnan cu
aparatonan electronico y nan celular sin hustificacion, kende e persona a comunica.”
permiti oficialnan di ad- y sin opcionnan legal pa e bi-
uana pa examina esaki- aheronan por nenga un orden Sr. Beagle a cuestiona si e
nan, di acuerdo cu un ley di hinca un password. invasion aki lo yuda captura
nobo cual a keda condena criminalnan, kende lo prefera
como un invasion grave di “Celularnan moderno ta con- paga e boet na luga di expone
privacidad. tene un cantidad grandi di evidencia cu lo por hiba nan
informacion di sensibilidad prizon. Criminalnan tambe
E ley a drenta den efecto riba halto, incluyendo e-mail, car- lo por warda nan data riba e
dia 1 di october ultimo, como na autoridad pa copia data cu ablemente no lo ripara ta, recordnan medico, potret ‘cloud’, biaha cu un telefon
parti di un actualisacion riba nan haya den aparatonan cu mucho cambio na e fron- personal, y potret hopi per- cu a keda haci limpi y res-
un legislacion di 22 aña pasa. nan ta examina. tera”, servicio di aduana di sonal”, vocero di e conseho, taura e data despues cu a pasa
E ta duna oficialnan di adua- “E publico biahero prob- New Zealand a bisa den un Thomas Beagle, a bisa den un aduana, el a bisa.

Fundacion Musk cu donacion di stacion di awa pa scolnan na Flint

FLINT, Mich. — Elon huebs. Sr. Musk a responde
Musk y su Musk Founda- mediante un tweet, bisando
tion lo bay haci un dona- cu e ‘lo haci mas pa sigui yuda
cion di stacionnan di awa den futuro’.
y sistemanan di filter pa
scolnan na Flint, Michi- Plomo a lek for di tuberia
gan, unda ainda ta recu- bieu di awa den casnan y edi-
perando di un crisis di ficionan despues cu Flint a
contaminacion di awa cu cuminsa uza awa for di e Flint
plomo. River na 2014, sin cu a añadi
kimiconan di control di coro-
The Flint Journal ta reporta sion. Flint a bolbe na e siste-
cu scolnan publico na Flint a ma di awa di Detroit na 2015.
gradici e biyonario di tecno- Na juli, sr. Musk a tweet cu
logia pa a ‘haci un inversion’ e lo organisa un esfuerso pa
den salud y futuro di e stu- entrega filter na casnan cu tin
diantenan den un tweet dia- mester di nan.

Toyota ta retira 2.4 miyon auto hibrido pa motibo di fayo

TOKYO — Toyota Motor Toyota a bisa cu nan lo actuali-
Corp. a bisa cu a manda sa e software di e vehiculonan
un retiro pa 2.43 miyon pa drecha e problema gratis.
auto hibrido na Hapon y
mundialmente pa motibo E retiro ta afecta 1.25 miyon
di problema di ‘stalling’, auto na Hapon, 807,000 na
esta cu e autonan ta paga Merca, 290,000 na Europa,
di nan mes. 3,000 na China y e resto rond
di mundo.
E compania a bisa diabierna
cu den casonan poco fre- Toyota a bisa cu nan a ricibi
cuente, e vehiculonan lo por tres reporte na Hapon rela-
faya di drenta den modo di ciona cu e problema na fin
‘failsafe’, perde poder, y esaki di september a reporta esaki
lo causa ‘stalling’. Poder pa na ministerio di transporte.
maneha e auto como tambe No tabatin accidente envolvi
brik lo sigui traha, pero un cu e autonan aki. E compa-
‘stalling’ riba velocidad halto nia no por a duna comentario
ta hisa riesgo di un accidente. riba casonan fuera di Hapon.
E retiro ta aplicabel pa algun
Toyota Prius y Auris di octo- E retiro tin como meta pa
ber 2008 pa november 2014. duna atencion na situa-
E vehiculonan tabata envolvi cionnan unda cu e fayo di
den un retiro anterior, cual un componente specifico,
no a drecha e problema cu no combina cu velocidad halto,
a keda anticipa anteriormente lo por causa e auto pa perde
y cual ta wordo drecha awo, poder na luga di drenta den
e compania a bisa den un co- modo ‘failsafe’.
municado.