Page 11 - BNDIA ARUBA

a11
local Diaranson 3 aPriL 2019

SISSTEM ta contribui na Economia di Conocemento

ORANJESTAD - Durante elor, Master y PhD. KULeu- tambe lo atrae studiantenan nan esfuerso pa haci e bunita
e conferencia di prensa ven ta na di 6 luga na mundo den region. E conocemento Ruiz-Maduro ta yama danki proyecto aki posibel, spe-
semanal di gobierno, Min- conoci como universidad di adkiri riba sostenibilidad lo na Universidad di Aruba pa cialmente e expertonan di
ister Xiomara Ruiz-Mad- innovacion. Universidad di por wordo exporta. Tur esaki apoya Gobierno den su vi- Departamento di Asuntonan
uro a anuncia cu danki na Aruba ta planea pa cuminsa ta contribui positivamente na sion di desaroyo sostenibel y Economico cu a traha hopi
e inversion di 13.05 miyon cu SISSTEM na luna di sep- e desaroyo di nos economia,’ innovacion. Palabra di grati- duro pa Aruba no perde e
di e 11 Fondo di Desaroyo tember proximo. Ya caba tin e mandatario a indica. tud ta bay na tur experto pa bunita proyecto aki.
di Union Europeo, dentro hopi interes pa e facultad
di poco Aruba lo conoce nobo aki. Pa mas informa-
un facultad nobo di Sus- cion tocante SISSTEM, por
tainable Island Solutions tuma contacto cu Universi-
through Sciences, Tech- dad di Aruba.
nology, Engineering and
Mathematics (SISSTEM) Como Minister encarga cu
na Universidad di Aruba. Economia, e mandatario a
expresa cu e proyecto di SIS-
Na e facultad SISSTEM, STEM ta pas perfectamente
studiantenan por ricibi nan den e vision economico di
grado di Bachelor den estu- nos pais. E facultad di SIS-
dionan di Ciencia, Tecnolo- STEM ta parti di e economia
gia, Ingenieria y Matematica di conocemento cu ta un di
(STEM). Tambe e studian- e 6 sectornan prometedor pa
tenan por obtene un Master diversificacion di nos econo-
den Sostenibilidad, y alabes mia. Elo brinda oportunidad
lo ofrece un programa di Post pa studiante local y interna-
Doctorado (PhD). Hunto cional wordo forma intelec-
cu tur esaki, lo establece tualmente den e estudio di
tambe un Centro Caribense STEM y Sostenibilidad y ta
di STEM y unc pa por haci brinda oportunidad pa expor-
investigacion riba sostenibi- ta e conocemento aki como
lidad. parti di solucion pa yega na
e metanan di desaroyo sos-
E facultad SISSTEM lo duna tenibel manera defini pa Na-
oportunidad na studiantenan cionnan Uni.
local pa por sigui nan estudi-
onan di Ciencia, Tecnologia, E programa SISSTEM lo
Ingenieria y Matematica na contribui na Gobierno su es-
Aruba mes, y alabes lo atrae fuerso di desaroyo sostenibel,
studiantenan den nos region. pa implementa y crea diversi-
E estudionan den Cien- ficacion den economia y stim-
cia, Tecnologia, Ingenieria y ula inovacion. ‘E economia di
Matematica lo ta na un nivel nos pais lo haya un impulso
Europeo, ya cu e Katholieke cu e Facultad SISSTEM. E
Universiteit Leuven (KU- edificio monumental di Ma-
Leuven) di Belgica ta encarga ria Convent lo ser renoba y
pa traha e curiculo di Bach- ekipa, lo recluta docente y

ATHA lider den rapportahe na e Comite di Derecho di Mucha

ORANJESTAD - Dia 20 bennan. E proyecto aki ta ser Geneve. na 563-5225. Lo rifa un tablet
di november 1989, Na- guia door di sra. drs. Caroll J. Organisacionnan cu tambe entre tur hoben cu participa
cionnan Uni a acepta un- Kock. E Comite di Derecho di Mu- ta traha cu mucha y hoben te den e investigacion aki!
animamente e Tratado cha ta habri tambe pa scucha cu 18 añ, y cu no a haya un
Internacional Tocante Pa loke ta e prome rapport, di mucha y hobennan mes invitacion ainda, pero cu kier Directora di ATHA: sra.
Derecho di Mucha na e aña aki lo reporta segun kico nan ta haya di e Tratado participa na e proceso aki, por Cyndi Kelly-Mathilda
New York. Reino Hulan- e version abrevia. Antes e y con ta atende cu nan dere- yama ATHA na 582-3773 of Project manager: drs. Caroll
des a firma e tratado aki Comite di Derecho di Mu- chonan. Pa yega na e ‘list of na 563-5225. Kock
na 1990, y dia 8 di maart cha na Geneve tabata pidi issues’, ATHA ta reuni tur Project assistant: sra. Gina
1995, a ratifik’e. Aruba a gobierno pa duna un rap- su miembronan y tambe no- Pa loke ta e di dos rapport di Vrolijk
bira ‘medegeldig’ dia 17 port extenso riba tur me- miembronan cu e mesun parti di hobennan, ATHA lo
di januari 2001. Como es- dida cu nan a implementa pa grupo meta. Un total di 76 haci un investigacion bou di Link pa e texto di e tratado na
tado participante Aruba, mehora derecho di mucha. organisacion, cu ta traha cu hobennan entre 12 pa 18 aña. Papiamento:
hunto cu e otro partinan Riba e rapport ey, organisa- mucha y hoben, a ser agrupa Esaki lo inclui un encuesta Http://derechodimucha.org/
di Reino, ta rapporta cada cionnan no- gubernamen- den 7 sector. bou di un muestra represen- wordpress/wp-content/up-
5 aña. E aña aki mester tal (NGO’s) ta reacciona, e tativo di 20 klas di scolnan loads/2016/11/Tratado-tradu-
bolbe rapporta. asina yama ‘schaduwrapport’. E prome sesion ta ser teni dia secundario pa un total di 365 ci-na-Papiamento.pdf
Sinembargo, segun e version 8 di april binidero (cu grupo hoben. Un otro parti di e in-
Asociacion Trabao di Huben- abrevia, NGO’s tin e prome di scouting y asistencia so- vestigacion ta un entrevista cu Na Hulandes:
tud na Aruba (ATHA) cu sos- palabra. Nan tarea ta pa en- cial di bario). Riba peticion hobennan den situacionnan http://derechodimucha.org/
ten di CEDE Aruba y UNI- trega na e Comite un ‘list of di varios organisacion, a di- vulnerabel. Tur contesta di e wordpress/wp-content/up-
CEF Nederland, ta hiba e issues’, pues un lista di loke cidi pa pidi tur organisacion hobennan lo keda anonimo. loads/2017/01/kinderrech-
delantera e aña aki pa produci nan ta haya cu no ta bayendo pa trece un representante pa Asina hobennan tambe lo tenverdrag_officiele_neder-
dos rapport: 1) un rapport bon pa loke ta derechonan di hiba palabra. Por bin cu un laga nan bos resona fuerte landse_vertaling-1-1.pdf
di parti di e organisacionnan mucha. Asina nos por bisa cu persona como ‘toehoorder’, den e rapport aki. Si mayor of
no- gubernamental (NGO) y ta NGO’s ta defini den ki di- aunke ta uno so ta hiba pal- hoben tin pregunta por yama
2) un rapport di parti di ho- reccion ta hiba e rapport pa abra. na ATHA of yama/whatsapp