Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diabierna 15 Maart 2019

Facebook ta culpa eror di server pa su caida di mas largo den historia

ESTADONAN UNI (cnet. tabatin problema cu su pro-
com) – E red social a haya ductonan di aviso.
su mes den problema den Facebook a bisa riba un tweet
anochi di diaranson, se- diaranson cu e problema no
gun e website di track- tabata un atake cibernetico
ing, Down Detector. Ac- conoci como ‘distributed de-
tualmente, mas cu 24 ora nial-of-service’ (DDoS), den
despues, usuarionan a cual hackernan ta purba di
logra acceso completo. crash e website door di yena
esaki cu mas trafico cu su
Ayera, Facebook a culpa servernan por maneha.
e problema riba un ‘cambio Esaki no ta e prome caida di
di configuracion di server’, Facebook. Na november, e
bisando cu a resolve e prob- red social a cay pa via di un
lema y cu ‘nos sistemanan ta eror causa pa un test cu e
recuperando’. compania tabata coriendo. E
Instagram tambe a cay pa caida ey a dura como 40 min-
varios ora, cuminsando rond uut.
di e mesun tempo. Sinem- E mesun luna, Facebook y
bargo, e cuenta oficial di Ins- Instagram a cay pa algun ora
tagram riba Twitter a anuncia pa motibo di locual Facebook
cu e plataforma tabata bek pa a bisa tabata un configuracion
9.41pm PT diaranson. Usu- usuarionan purbando di post segun un mapa di Down De- di realidad virtual, Oculus, di server. Sinembargo, esaki
arionan durante dia a post status riba Facebook, incluy- tector. tambe di Facebook, a reporta ta e caida di mas largo den
riba Twitter cu nan tabata endo staf di cnet, a ricibi Usuarionan di WhatsApp, cu su usuarionan tambe taba- historia di e compania. E re-
mira un mensahe bisando cu mensahenan bisando ‘algo a cual Facebook ta su doño, tin problema hayando acceso cord anterior tabata na 2008,
Facebook tabata ‘fuera di ser- bay fout’. E caida a afecta us- tambe a reporta cu nan ta- y uzando e plataforma. ora Facebook tabatin apenas
vicio pa mantencion’. Otro uarionan na Merca, Europa, batin problema pa manda Facebook, cu ta gana placa 125 miyon usuario.
Sur America, Australia y Asia, potret riba e app. Compania door di bende aviso, tambe

NATO ta evalua si Huawei ta presenta riesgo pa siguridad

BRUSSELS (AP) — Sec- operador di telefon ta inverti “NATO ta tuma e preocupa-
retario general di NATO, biyones di dollar pa actualisa cionnan aki hopi na serio”,
Jens Stoltenberg, a bisa nan red mobil di proximo Stoltenberg a bisa. El a bisa
ayera cu e aliansa militar generacion. cu e aliadonan ‘lo sigui con-
ta evaluando con pa re- sulta, evalua, y mira si NATO
sponde na preocupacion Huawei ta rechasa acusa- tin un rol pa hunga’. El a ne-
di siguridad expresa pa al- cionnan cu e lo por facilita nga di specula kico lo haci.
gun pais miembro tocante spionahe Chines, of cu ta
e gigante tecnologico controla pa e partido Comu- Despues di e comentarionan
Chines, Huawei. nista. di Stoltenberg, e compa-
nia a manda un declaracion
Stoltenberg a bisa algun di e Stoltenberg a bisa cu e asun- bisando: “No tin evidencia
29 aliado di NATO ta preo- to ‘ta wordo trata den varios cu Huawei ta un menasa pa
cupa tocante e retonan po- capital di NATO. Ta un siguridad cibernetico”, agre-
tencial pa siguridad di traha asunto cu ta en parti comer- gando cu nan ta ‘habri pa
cu Huawei, mientras nan ta cio y economia, pero tambe dialogo cu cualkier persona
considera inversion den in- tin implicacion potencial riba cu tin un preocupacion legi-
frastructura di comunicacion Merca ta presionando su ali- e fabricante di tecnologia di siguridad’. timo tocante siguridad ciber-
5G. adonan Europeo pa nan evita red mas grandi, mientras nan netico’.

Tel Aviv ta lansa ‘luz zombie’ pa peaton obsesiona cu celular

TEL AVIV, Israel (AP) — Sistemanan similar ya ta wor-
Tel Aviv a tuma un paso do uza na Australia, Singa-
chikito pa proteha e bida pore y Hulanda.
di ‘zombie di celular’. E
municipalidad a instala Te awo, residentenan adicto
luznan LED special riba na celular ta mustra di duna
acera na un crusada druk, bon bini na e luznan. “Den
pa alerta peatonnan dist- mi opinion, ta algo maravi-
rai mirando nan celular ki yoso”, residente di Tel Aviv,
ora nan por cana, y ki ora Shai Levi, a bisa. “Como un
nan mester stop. persona cu ta adicto na su
telefon tur dia cu cabes pega
Tomer Dror, hefe di e divi- na e pantaya, mi ta kere cu
sion di maneho di trafico na esaki por, sin duda algun, re-
e municipalidad di Tel Aviv- peaton mester para. duci e cantidad di accidente.”
Yafo, a bisa cu e ‘luznan di Haley Danino, otro peaton,
trafico zombie’ tin como Te awo, e programa piloto ta tambe a bisa e ta un bon idea
meta pa minimisa acciden- “Nos no por obliga nan pa caminda den nan wowo”, el limita na un interseccion sin- cu lo scapa bidanan. “Pero ta
tenan entre vehiculonan y lanta nan wowo for di nan a bisa. gular den centro di Tel Aviv, un tiki tristo, no?” el a bisa.
peatonnan distrai riba zebra- telefon y mira caya. Nos E linea di luz ta bira berde ora pero e municipalidad ta bisa “Nos tur ta mira abou tur
pad. mester haya manera pa pone ta sigur pa cana, y cora ora cu lo expande e ‘luz zombie’ ora.”
si nan prueba di ta efectivo.