Page 4 - UTILITIES 27 MAY 2017

A8 REINO
Diasabra 27 Mei 2017
Diputado Hellburg Makaai adkiriendo informacion valioso riba

reglanan di uzo di tereno di gobierno

KRALENDIJK -- Diputa- menciona. Pa nan trabou di Oradonan na e congreso aki sonan di atencion pa conseho
do Rolanda Hellburg dunamento di tereno, pre- tabata mr drs. Liesbeth van y deliberacion den compania
Makaai riba invitacion veni construccion ilegal y of Leijen , mr. Chequita Ra- di mr. Drs. Liesbeth van Lei-
di Van Leijen Academie uzo di tereno e informacion mautar di Anton de Kom jen y sra. Doris Ayala.
Overheidsreht a participa aki ta relevante. Durante e Universiteit Paramaribo Su- Durante e congreso aki
na e prome congreso in- congreso a elabora riba e top- riname y tambe Kabinet vice diputado Hellburg Makaai a
dependiente di Caribe to- ico di huramento di tereno. president Suriname, prof. mr pone diferente contactonan
cante uzo di tereno y pre- Jan de Boer cu ta miembro di cu congresistanan manera
scripcion (grondebruik en Na e congreso aki a participa Gemeenschappelijk Hof van entre otro Vere Baumgard di
verjaring). personanan di diferente ramo Justitie van Aruba, Curaçao, Binnenlandse Zaken Suri-
di trabou manera aboga- Sint Maarten, Bonaire, Sint name.
E congreso a tuma luga na donan, colaborado di mane- Eustatius en Saba, abogado mester pa por finalisa e ex- Hunto cu diputado Hell-
Corsou dia dos pa cuater di ho. Makelaar, taxateur, notar- mr. Michiel Noordhoek di pedientenan (dossier/file). burg Makaai a biaha tambe,
mei ultimo Funcionarionan ionan y otro profesionalnan HBN law. Tambe tabatin oportunidad su consehero, hefe di depar-
di directorado di Planifica- cu nan trabou ta relaciona cu pa haci e expertonan pre- tamento di Realisacion, dos
cion y Desaroyo cu a partici- preveni uzo ilegal di tereno, Durante e congreso tabatin gunta. colaborado di gronduitgifte,
pa na e congreso a adkiri bon prescripcion (verjaring) di e oportunidad pa debati cu Riba e ultimo dia di e con- e colaborado di calidad y un
conocemento y experencia di propiedad di terenonan Ii du- otro. For di e diferente spe- greso a crea e oportunidad pa funcionario di e departamen-
expertonan riba e temanan namento di tereno. cialistanan por a tende kico pasa den algun archivo of ca- to huridico (JAZ) .

Segun relato anual

Curoil cu ganashi di 32 miyon florin den 2016

pone cu e entradanan den e
sector aki a baha cu 16 porsh-
ento den e total di actividad
di e compania di 46.5 miyon
florin na 2015 pa 38.8 miyon
florin den 2016.
Pa loke ta mercado local,
aunke cu volumen di benta a
subi, e ganashi tabata 2.2 mi-
WILLEMSTAD - E com- ganashi ta menos cu e aña compania a informa den demostra, di ta un di e com- yon florin menos cu na 2015,
pania Curoil tabatin un anterior, den cua e com- su relato anual. panianan mas solido di cua di 54.6 miyon pa 52.4 miyon.
ganashi di algo mas cu 32 pania a haci un ganashi Cu e ganashi di 2016, e com- gobierno ta doño. E motibo principal pa esey
miyon florin den 2016. E 38.2 miyon florin, asina e pania dirigi pa Yamil Lasten ta E compania ta bisa, cu el a tabata e variacion grandi cu
scoge como tema pa “Brasa tabatin den prijsnan regular.
e cliente” loke ta e di dos Ta bin acerca na december
fase di e compania pa realisa 2016, mester a paga sumanan
un crecemento strategico. E substancia di belasting cu ta-
acercamento aki ta permiti e bata pendiente di e añanan
compania pa reacciona riba anterior.
desaroyonan y exigencia di
mercado. Parti di e actividadnan menos
Den 2016 e entradanan bruto bon aki e compania a cubri cu

di e compania tabata 111.9 un aumento di ganashi den
miyon florin loke tabata 6.8 su sector di aviacion, di 17.6
miyon florin menos cu na miyon florin den 2015 pa
2015 tempo cu e compania 20.7 miyon florin den 2016.
a genera 118.7 miyon florin. Loke a yuda ta e negoshi di
Den e cuadro aki e compania benta di productonan di bun-
ta bisa cu 2015 tabata un aña ker na Aruba.
excepcional. E compania ta optimista pa
E splicacion pa e bahada den loke ta trata e posibilidad-
2016 ta, cu e sector di ne- nan pa futuro, asina Lasten ta
goshi maritimo consistiendo bisa. Por lesa e resumen con-
di bunkering, benta di carga solida di e compania den nos
y hura di espacio, a baha pa edicion di awe.
motibo di condicionnan no Pronto diferente otro compa-
masha faborabel di mercado nia lo anuncia nan cifranan,
den e mercado aki. Esey a entre nan UTS y CPA.