Page 32 - BNDIA ARUBA
P. 32

A32    LOCAL
                   Diabierna 4 Januari 2019

                    Pa ATIA ‘economia shinishi’ ta keda un punto di atencion pa 2019



                                                                                                   riba Aruba y dificilmente por  ceso  cu  a  tuma  hopi  inver-
                                                                                                   pensa cu ta bay saca nan tur  sion  di  hende  y  placa.  E  tin
                                                                                                   tampoco. Ya cu e ta un merca-  su  malesanan  chikito  cune.
                                                                                                   do di rond di, probablemente  Mester tin un poco pasenshi,
                                                                                                   6 of 7 hotel, cu ta trahando cu  pasobra  no  ta  facil  pa  intro-
                                                                                                   ilegal.  Pero  sin  duda  e  mer-  duci un sistema di cobra be-
                                                                                                   cado ey ta haci e negoshi bira  lasting nobo, full automatisa.
                                                                                                   desproporcional. E dunado di  Cualkier  cambio  asina  aki,
                                                                                                   trabou cu si ta cumpli, ta paga  toch como comercio, mester
                                                                                                   un  parti  desproporcional  di  carga tiki pasenshi.
                                                                                                   e  economia  real.  Ta  algo  cu
                                                                                                   ATIA  a  yega  di  trece  dilanti  Riba e proceso di cambio di
                                                                                                   den  combersacion  continuo  impuesto  directo  pa  indi-
                                                                                                   cu Gobierno, y muy particu-  recto,  ta  menciona  cu  kier
                                                                                                   larmente, cu Minister di La-  pusha un aumento riba cabes
                                                                                                   bor y esun di Economia.      di  turista.  Segun  presidente
                                                                                                                                di  ATIA,  den  e  reforma  fis-
                                                                                                   ATIA a yega di trece dilanti e  cal indirecto, tur esaki mester
                                                                                                   preocupacionnan  di  comer-  wordo inclui. Mester tin un
                                                                                                   cio, ya cu mester tin un ‘level  reforma  fiscal  completo,  ya
                                                                                                   playing  field’.  Muy  special-  cu  bo  no  por  keda  cobra  pa
                                                                                                   mente ora cu ta wordo papia  cada  cos  apart.  E  ta  haya  cu
                                                                                                   di cualkier gasto extra, ATIA  mester tin un impuesto cu ta
                                                                                                   ta haya cu tur hende mester  cubri loke Aruba tin mester,
                                                                                                   contribui.  P’esey  tambe  ta  pa  nos  por  move  bay  padi-
            ORANJESTAD         –   Dos                                pero  mester  tene  na  cuenta  asina  importante  e  reforma  lanti.
            punto cu e gremio di du-     Encuanto  salario  minimo,  si pa mantene un ‘level play-  fiscal,  pa  por  move  y  pone
            nado  di  trabou,  ATIA  a  tin  sindicato  manera  STA  ing field’. Esaki ta un punto  mas  peso  riba  belasting  in-  Segun  Van  Trigt,  bay  cobra
            yega di vocifera pa e cam-   cu a yega di expresa cu Go-  fuerte  cu  ATIA  semper  ta  directo,  y  menos  peso  riba  turista apart, etc., ta confundi
            bio di aña nobo aki, tin di  bierno  mester  considera  un  preocupa p’e.              belasting  directo.  Pero  e  ta  e  sistema  mas  cu  e  ta  yuda.
            haber  cu  salario  minimo.  aumento  di  salario  minimo,                             un  proceso  cu  ta  demanda  E  ta  haya  cu  Gobierno  tin
            Pero otro topico cu e gre-   di acuerdo cu e indice di in-  Van  Trigt  ta  indica  cu  tin  tempo pa realisa e cambionan  oido pa esaki tambe. ATIA Ta
            mio  di  comerciante  aki  a  flacion di un 5%. Presidente  mucho hende den, locual cu  necesario.                  spera cu nan por implementa
            yega  di  trece  dilanti  den  di ATIA, Ronald van Trigt, ta  ta  yama,  un  economia  gris.                        un sistema completo cu ta all
            varios ocasion, ta relacio-  señala  cu  salario  minimo  ta  Un economia cu no ta con-  Sector  comercial  ta  den  un  inclusive.
            na cu loke ta wordo yama  na  discrecion  naturalmente  tribui na nos pais. Por ehem-  proceso di automatisacion, y
            ‘economia gris of shinishi.’  di e Minister pa e subi esaki,  pel,  7  mil  ilegal  ta  trahando  e no ta uno facil. E ta un pro-


            Advertorial

                           SUPER DO it Center y Do it Center a cera aña cu tremendo

                                                     celebracion pa su empleadonan



            ORANJESTAD  -  Ya  pa  y  cu  miras  positivo  pa  aña
            varios  aña  caba  SUPER  2019.  Animacion  musical
            Do it Center y Do it Cen-    a  keda  den  man  di  e  banda
            ter ta cera aña cu un cel-   D’Licious, cu a pone un tre-
            ebracion  chikito  pa  su  mendo ambiente. Tur hende
            empleadonan.  E  aña  aki  a gosa te na ultimo bailando
            a dicidi di haci e celebra-  riba e ritmo dushi nos banda
            cion  mas  grandi  pa  cera  local.
            e aña cu sigur tabata uno
            exitoso.                     Por ultimo staf y personal di
                                         SUPER Do it Center y Do it
            No obstante cu e ta un cel-  Center kier a desea pueblo di
            ebracion pa empleado, famia  Aruba un bon drenta di 2019.
            y amigo tambe a bini hunto  Cu paz, amor y prosperidad
            pa asina dispidi di 2018. Nos  reina  den  cada  hogar  y  cu
            por a mira cara contento re-  Dios  bendiciona  nos  dushi
            cordando  con  e  aña  a  bay  pais Aruba.
   27   28   29   30   31   32