Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diahuebs 1 November 2018

‘Arte mester papia pa su mes’

ORANJESTAD – Bon Dia
Aruba a entrevista Dar-
win Winklaar, kende ta
studiando moda na Gerrit
Rietveld Academy na Am-
sterdam, y ta un di e ar-
tistanan local cu ta must-
rando nan obra di arte den
e proposal pa un museo
moderno.

Pa sr. Winklaar tabata un
honor pa por participa den e
proyecto ‘proposal’, e museo
di arte contemporaneo na
Archivo Nacional Aruba. E
ta splica cu su direccion den
arte tabata basa den pintura y
tambe un performace ta locu-
al el a presenta.

Na Hulanda sr. Winklaar a
haci su prome aña, cual ta
wordo yama ‘aña basico’.
Den e periodo ey el a siña ex-
perimenta cu tur medio po-
sibel, manera pintura, video,
escultura, fotografia, mixed
media, moda, ceramica, glas
y mucho mas.

Segun sr. Winklaar, e posi-
bilidad pa siña na Rietveld
Academy ta super amplio y si
e studiante logra haal su pro-
pedeuse, di eynan tin di scoge
den ki direccion e persona den mi educacion y awo mi basico e por dirigi su mesun bata presente, pero cu tabata
kier specialisa den dje. ta specialisa den moda. Mi videonan pa su ‘fashion video El a continua splica cu e encarna e mesun personali-
gusta combina pintura den shoots den un manera nobo.’ prome biaha cu el a conoce dad.”
Pa e motibo aki sr. Wink- mi coleccion y mi gusta traha “Pa mi tur cos ta bin hunto e señora, tabata eynan cu e
laar por a experimenta den formanan escultural den mi den un solo canal.” ta bay diariamente. Un di e Sr. Winklaar ta bisa cu den e
tur medio. “Por uza esaki piesa nan di moda.” E ta con- prome cos cu e señora a bisa sentido cu e tabata mira e se-
tinua splica cu danki na e aña Den e parti di pintura, e ta sr. Winklaar ta cu ‘mi parce ñora como su wela, y na otro
splica cu den su aña basico su nieto cu a fayece’. Segun e banda, unda cu e señora ta-
el a pega cu su meneer di ta bisa cu e señora aki tambe bata wak e manera su defunto
pintura cu yama Erik Mathi- parce su wela na Aruba ‘ma- nieto. Dilanti su pintura el a
jsen. “Tur siman nos mester sha hopi mes’. haci su performance.
a desaroya un style di pinta y E ta continua splica cu den
tambe alabes busca nos me- Sr. Winklaar ta bisa cu e dos su performance e tabata na
sun manera di pinta den cada señora nan ta comparti e me- rudia anto ocupa ta labando
tarea cu sr. Mathijsen a duna sun haltura, e mesun color su man pa oranan largo sin
nos. Mi meneer a yuda mi di cabey y ‘mas importante comunica cu personanan cu
busca mi mesun manera di e mesun manera di smile cu tabata presente e anochi di e
pinta, cu ayudo di hopi refer- hopi gracia’. Pa sr. Winklaar evento. E tabata keda laba den
encianan cu ta pas mas na mi tabata ‘sumamente tristo’ pa un manera repetitivo, algo cu
estilo. Locual tabata tin hopi wak e señora aki cu ken el a a dun’e forsa pa transmiti e
haber cu pintor Vincent Van pega ‘bin tur dia su so haci su dolor cu e señora tabata sinti.
Gogh.” compras’.
Sinembargo, tambe e la-
Segun sr. Winklaar, meneer E ta bisa cu su pensamento bamento di man ta un acto
Mathijsen semper tabata ora e señora drenta e su- cu su mama Violeta tabata
bis’e cu su manera di pinta permercado ta cu e ‘nunca lo haci tur anochi ora e yega cas
ta ‘hopi delicado y hopi per- laga’ su mama su so haci su for di trabou, pa motibo cu
sonal’. Pa motibo cu Erik a compras na e edad unda cu ta traha cu placa. Sr. Wink-
cuminsa kere fielmente den nan mester mas hende rond laar na su trabou na Hulanda
su pinturanan. “E pintura cu di nan. como cahero e ta traha cu
mi a presenta pa e exposicion placa tambe.
‘Proposal’ tabata confirma for Segun sr. Winklaar ta bisa cu
di Erik Mathijsen mes.” di eynan e idea a cuminsa. E ta bisa cu el a opta pa en-
“Mi kier a dedica un trabou carna su mama cu e mesun
Sinembargo, sr. Winklaar a na e señora aki. Mi kier a ritual. “Labando mi man pa
bisa cu su trabou tabata inspi- pone mi mes den un posicion oranan largo riba mi rudia.
ra pa motibo di un situacion unda cu mi kier a tuma e rol Normalmente mi no ta splica
cu e la confronta na su di dos di a recrea su defunto nieto. mi trabounan mas, pa e me-
aña na Hulanda. “Mi tabata Na un manera, ta sinti cu nos dio cu mi ta kere cu e trabou
traha como cahero, tur main- tabata intercambia un amor di arte mester papia pa su mes
ta ora mi tabata bay traha, un eterno cu nos tabata busca of y tambe laga otro persona in-
señora di edad cu su kruk ta- miho dicho, nos tabata busca terpreta esaki den nan mesun
bata bin haci compras.” un spirito cu eigenlijk no ta- manera.”