Page 18 - AHATA
P. 18

A4   LOCAL
                   Diabierna 29 Maart 2019

                 Comerciantenan di Welcome Plaza no ta hopi contento cu e luga nobo


             ORANJESTAD  -    Desde  comenta cu e luga den prin-      pa e luga lo por haya mas tur-  na  Welcome  Plaza  a  bisa  cu   mesun manera, el a agrega cu
             luna di januari di aña pasa  cipio no tabatin hopi move-  istanan.                    DIP no ta laga pa nan lo por   e  comerciantenan  a  pidi  pa
             a habri caba e kioskonan  cion, ‘Nos no ta bende bon,                                 mustra e mercancia pafor di e   pone un dak pa via di e solo
             nobo  dilanti  di  portanan  ni cu cuanto barco ta bin.’ E   Pa finalisa, otro di e comer-  porta y pa via di esey e turista   cu ta basta fuerte na e luga ey.
             di  waf  di  crucero,  Wel-  persona a sigura cu mayoria   ciantenan  cu  tin  su  negoshi   no  ta  drenta  den  e  luga.  Di
             come  Plaza  miho  conoci  di turistanan cu ta sali for di
             como Paardenbaai Plaza,  crucero no ta cumpra, ‘e bar-
             e luga hunto cu un boule-   conan no ta duna vida. Nos
             vard a ser remodela e aña  ta  vende,  pero  35  Dollar  pa
             pasa  y  el  a  keda  masha  dia  no  ta  nada’,  e  persona  a
             bunita pa e infrastructura  bisa.
             di e isla.                  Tambe a expresa cu ora nan
                                         tabata di otro banda nan ta-
             Bon Dia Aruba a acerca te na  bata bende mas cu loke nan
             e  kioskonan  pa  haya  infor-  ta  bende  na  e  momentonan
             macion tocante con e comer-  aki,  ‘Awoki  e  cos  ta  malo
             ciante ta sinti cu e luga nobo  malo y asina e ta sigui si nan
             y  un  di  nan  a  expresa  cu  e  ta busca barco of no’  e per-
             dia 15 di maart pasa a tuma  sona a resalta.
             luga un reunion caminda cu
             e  mayoria  di  e  comerciante  Di  loke  ta  trata  e  pago  di
             a  papia  di  diferente  punto,  huur  pa  fin  di  luna  cu  nan
             entre nan su preocupacion y  mester paga, e persona a spli-
             cosnan cu no ta bayendo bon  ca cu esey ta un problema cu
             riba Welcome Plaza.         tur  di  nan  tin  actualmente,
                                         pa motibo cu e huur ta con-
             Un di e puntonan cu tambe  sisti di hopi placa y di mesun
             nan a bisa den e reunion ta cu  manera  e  persona  e  expresa
             hopi di cosnan ta for di mo-  su  preocupacion  bisando  cu
             mento cu e Plaza a habri no a  pa  fin  di  otro  luna  nan  lo
             keda cla of no ta cumpliendo  keda 7 dia sin traha pa via cu
             debidamente cu e contract y  e barconan no lo bin Aruba
             pa e motibo ey nan a dicidi  den dianan ey.
             di forma un asociacion y nan
             ta  acercando  caba  pa  un  re-  E comerciante tambe a sigura
             union  cu  representantenan  cu nan mester di un borchi of
             di  ATA,  APA,  DIP  y  tambe  propaganda pa e turistanan lo
             e  Minister  di  Infrastuctura,  por acerca te Plaza. ‘E ruta cu
             Otmar Oduber.               e turistanan ta coy ta straight
                                         pa bay otro banda, nan no ta
             Un  di  e  comerciantenan  a  wak ni aki banda’, el a referi

            Segun minister Xiomara Ruiz-Maduro:

                                                    ‘BBO no ta subi den e pais akiw!’


            ORANJESTAD  –  Minis-        El a laga sa cu su rivalnan po-  e no a bisa un no rotundo, si  basta  dia  ta  wordo  treci  den  colnan  poni.  Tambe  nos  in-
            ter di finansa y economia,  litico sa masha bon cu e con-  den caso cu gobierno lo bini  pueblo e asunto di aumento  version cu como pais mester
            Xiomara  Ruiz-Maduro  a  cepto mes di BBO no ta per-      cu  otro  sistema  di  impuesto  di BBO. Entre otro, cu BBO  wordo haci.
            nenga  rotundamente  cu  miti  un  aumento  di  10%  of  indirecto,  si  esaki  lo  conoce  lo  conoce  subida  na  juni
            BBO lo conoce niun sorto  mas.  Sinembargo,  e  manda-    dos ‘digits’.                venidero,  ya  sea  di  10%  of  Pues  teniendo  tur  e  pun-
            di aumento.                  tario  no a nenga y  tampoco  Sinembargo  e  ta  wak  cu  di  12%. Den otro palabra como  tonan anterior ‘mas cu claro
                                                                                                   minister  di  finansa  di  pais  bo tin cu percura pa kico bo
                                                                                                   Aruba,  e  ta  trece  dilanti  cu:  bini cune, como forma nobo
                                                                                                   “BBO no ta bay conoce subi-  di belasting, minimo bo haya
                                                                                                   da.”  Tampoco  BBO  na  juni  locual BBO ta produci pa pais
                                                                                                   no  ta  bay  subi.  Igualmente,  Aruba  den  entrada.  Cu  otro
                                                                                                   BBO no lo bira 10%, y BBO  palabra  claramente  –segun  e
                                                                                                   no lo bay bira 12%.          mandatario-  bo  por  haya  bo
                                                                                                                                cu bo ta den ‘dos digits.’
                                                                                                   Riba e posibilidad di via  un
                                                                                                   otro sorto di impuesto indi-  E no por bisa e ora ey cuanto
                                                                                                   recto -di e mesun indole cu  ta, ya cu nan mester evalua cu
                                                                                                   BBO-  e  por  yega  un  10%,  lo bira e sistema di impuesto
                                                                                                   Ruiz-Maduro  no  a  duna  un  indirecto  cu  eventualmente
                                                                                                   no  rotundo.  Si  el  a  splica  lo  wordo  introduci  den  e
                                                                                                   cu  tur  sistema  di  belasting  proceso  di  reforma  fiscal
                                                                                                   ta  conoce  un  minimo  riba  cu  ta  canando  actualmente.
                                                                                                   locual mester cobra. E man-  Den e caso aki, el a prefera di
                                                                                                   datario a indica cu nos mes-  abstene di trece dilanti cual-
                                                                                                   ter tene na consideracion cu  kier  suma  porcentual,  ya  cu
                                                                                                   como pais tin su entradanan  despues nan ta bay manipula
                                                                                                   y tin su gastonan. Pero tambe  su bos y hinca un cifra cu e
                                                                                                   tin su ‘mega debe’ cu mester  mes no a bisa. P’esey el a ab-
                                                                                                   percura p’e. Igualmente, nos  stene pa no cay den loke el a
                                                                                                   ta bou supervision financiero  cualifica como wega politico.
                                                                                                   tambe, caminda cu tin proto-
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23