Page 15 - Djarason 5 september 2018.pdf
P. 15

Djarason 5 Sèptèmber 2018                                                                      15








                  Inskripshon a habri pa                                                          no ta henter e par-

                                                                                                keerplaats di Lions Dive
                                                                                                i Mambo Boulevard ta
      Festival di Tumba Hubenil 2019                                                            bai wòrdu usá...
                                                                                                  E parti pabou dje
                                                                                                rotònde lo bira VIP
        WILLEMSTAD.-        debido preparashon, ku                                              parking...
     Fundashon JAG i Fundashon  diferente tayer di vários
     Alélimo ta kla pa start ku  disiplina.                                                       Un kos ta sigur, e
     temporada di preparashon   Ta  habri mesora                                                parti pariba ei ta basta
     pa Festival di Tumba  inskripshon pa hóbennan ku                                           grandi i nos ta premirá
     Hubenil 2019.          tin abilidat di skirbi i ku ta                                      ku e konsierto aki lo ta
        Riba petishon di  interesá pa komponé tumba                                             kargá ku públiko...
     Fundashon JAG, ku plaser  di karnaval pa mucha /                                             Tin algun evento
     Niata Augusta ta hinka  hóben. Pa nan Fundashon                                            mas na kaminda i te
     su skouder atrobe bou di e  Alélimo lo organisá tayer                                      hasta nos a tende e
     festival pa hóben, e biaha  di guia pa skirbi tumba. Tin                                   nòmber di Gilberto Sta
     akí un biaha mas huntu ku  hopi hóben ku talento riba                                      Rosa menshoná komo
     Fundashon Alélimo.     vários tereno artístiko. Ku                                         un dje artistanan ku tin
        E aña akí, ku un tim  guia i preparashon korekto                                        posibilidat di presentá
     dinámiko di kolaboradó,  nan tambe ta haña chèns di                                        na Kòrsou promé ku fin
     Fundashon Alelimo lo  lusi.                                                                di aña...
     prepará e hóbennan       Hei, hóben!         i ke skirbi tumba i tin 15 aña  via: tumbahubenil2019@
     debidamente pa kompetí   Bo ke ta un embahador di  bai ariba? Inskripshon pa  gmail.com, facebook:   Great pa tuma nota
     na Tumba Hubenil 2019.  Tumba Hubenil? Bo por i ke  partisipá na Tumba Hubenil  Tumba Hubenil 2019 òf   kon nos artistanan riba
     Inskripshon ta tuma lugá  kanta tumba i tin entre 9 pa  2019 a habri!  telefòn : +5999 540-0826.  60 aña i residensia
                                                                                                na Ulanda ta partisi-
     trempan, di moda ku por  15 aña di edat? Bo ke risibí   Inskribí awe mes òf   Inskripshon lo sera   pando den ‘The Voice
     duna e mucha-/ hóbennan  formashon artístiko? Bo por  puntra pa mas informashon  ofisial dia 23 di sèptèmber.   Senior’...
                                                                                                        promé
                                                                                                  Nan
                                                                                                               pre-
        Kantantenan lokal kousando                                                              sentashon a kousa im-
                                                                                                pakto...
                                                                                                  Awe nos ta pen-
      impakto ku partisipashon den                                                              diente pa e anunsio di
                                                                                                AMAK pa loke ta trata
                                                                                                e konsierto ‘Nos rais
                                                                                                Musikal’...
        ‘The Voice Senior’ na Ulanda                                                              Awe tardi nan lo tene
                                                                                                un konferensia di pren-
                                                                                                sa na Sambil...
        WILLEMSTAD.- Fin di  promé presentashon den  when I get there’ i Eddy  yena mi, mi kasa i yunan.
     siman ku ta tras di lomba  ‘Blind Auditions’ a kousa  Grovell a interpretá un  Durante añanan ku mi tin   Presentashon di tra-
     tur esnan ku ta biba na  impakto ku nan kanto i a  medley di dos kansion di  na Ulanda, dos kos a keda   henan di gruponan di
     Ulanda i esnan aki na  klasifiká pa kontinuá den e  Barry White titula ‘Let  igual: Mi amor pa Kòrsou   Karnaval tei sigui awe ta
     Kòrsou via di retnan  kompetensia.           the Music Play’ i ‘You’re  i e gana di saka nos kara   toka turno na ‘La Vie’...
     sosial por a tuma nota   E video di nan  my first, my Last, My  tur ora!’, asina Lou Prince
     dje partisipashon di tres  presentashon a subi retnan  Everything’.   a indiká.  Djabièrnè awor   Nan presentashon di
     kantante yu di Kòrsou ku ta  sosial i for di tur huki nan   Lou Prince pa medio di  ta fecha pa nan siguiente   trahe lo ta na Gartish i
                                                                                                ku animashon di ERA...
     partisipando na ‘The Voice  a risibí atenshon i sosten.  un e-mail a gradisí tur su  presentashon den ‘The
     Senior’ na Ulanda.       René Bishop a presentá  paisanonan ku a sostené  Voice Senior’ i nos ta spera   Pa otro siman ma
        René Bishop, Lou Prince  ‘Unchained Melody’; Lou  durante di su partisipashon.  ku nan lo por sigui konta ku   tuma nota di ‘E he he’
     i Eddy Grovell den nan  Prince a presentá ‘See you  ‘Un sentido di orguyo a  e sosten di nos tur.   di Sandy Atimadora i su
                                                                                                tim...
                                                                                                  Djabièrnè awor tin e
                                                                                                tradishonal ‘Barbekiú’
                                                                                                di Crazy Diamonds
                                                                                                na ofisina di BAB na
                                                                                                Emmastad...
                                                                                                  Si bo no a kumpra
                                                                                                bo karchi ainda, bo por
                                                                                                aserká un dje miembro-
                                                                                                nan dje grupo òf pasa
                                                                                                djabièrnè atardi for di
                                                                                                5’or te ku 9’or i kumpra
                                                                                                bo karchi pa 20 florin i
                                                                                                risibí un sukulento plato
                                                                                                di barbekiú...
                                                                                                  Nos    tei  move,
                                                                                                djabièrnè nos tei bèk ku
                                                                                                otro edishon di ‘Louie
                                                                                                Louie’...
             ...Eddy Grovell...              ...Lou Prince...            ...René Bishop...
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20