Page 36 - AWEMAINTA

36 AWEMainta
Señor ta mi Luz y Salbacion (Salmo 27)
Cu hopi tristeza pero conforme cu
Boluntad di Dios, nos ta participa cu a bay Salmo 23:
laga nos, nos mama, wela, bisawela, Señor ta mi Wardador Mi n’ tin falta di nada;
suegra, ruman y tanta stima. Den kunuku di yerba berde
E ta pone mi sosega. E tahiba mi na
awatrankil, Pami por hañaforsa.
Cu inmenso tristesa na nos curason pero
conforme cu Dios su Boluntad nos tapar-
ticipa fayecimentodi:
Sr. Adolf“Dolf” Mari-
anoHoevertsz
na edad di 79 aña
“Ridderin de Ordevan
Sra. Regina Ruiz-Kock Oranje-Nassau”
Mihor conoci como “Nina” of “Machi”
Vda. di Juan Bautista Ruiz
*01-08-1928 †16-09-2018 Nanomber di su esposa:
Marie-JoseeHoevertsz- Smarius
Na nomber di: Su yuinan: NicoleHoevertsz
Yiunan: Teresita y Mateo Tromp Ruiz y famia Orlando y Esther Hoevertsz-Croes
+ Regina y Martino Britten Ruiz y famia Su nieto y nieta: Joshua Hoevertsz
Antonio y Philomena Ruiz Geerman y KyraHoevertsz
famia Johanna (Betty) y Norman Browne Su rumannan:
Ruiz y famia Nicomeda (Mena) y + AnnieHoevertsz y famia
Francisco Boekhoudt Ruiz y famia
Juan y Doris Ruiz Lopez y famia Janny y Vilma Hoevertsz-Moralez y famia na
Monico (Theo) y Erica Ruiz Tromp y famia California
Sandra y Elvin Tromp Ruiz y famia Eddie y ErnaHoevertsz-Croes y famia
Guillermo (Glenn) y Luz Ruiz Campo y Sara y BuchiKock-Hoevertsz y famia.
famia Melinda y Raymond Tromp Ruiz y Mai y Rosa Hoevertsz-Luydens y famia na
famia Hulanda.
Nietonan: Sergio y Natalie Tromp v/d Linde, Fedi y Nini Hoevertsz-Croes.
Andre Tromp y Madeline Geerman, Vanesca Nel y Lena Hoevertsz-Rane y famia.
Maduro Tromp, Carolyn y Melvin Rasmijn Britten, Frank y Yamila Hoevertsz-Kock y famia.
Marilyn Britten, Cheryl Ruiz y Joshua Lacle, Mary y Leo Werleman-Hoevertsz y famia.
Geordino y Nini Ruiz Soto, Natasha Browne, Ewald Su swa: CorSmarius y famia.
y Iliana Browne Croes, Francella Boekhoudt y Su omo: Johan Boekhoudt y famia.
Kerrel Alberto, Ryan y Minerva Boekhoudt Schaap, Su ayudante: Teresita “Tita” deGracia
Francis Boekhoudt y Maisai Tromp, Geraldine y Assistent: Eduardo Miranda
Igmar Benschop Ruiz, Theric Ruiz y Ghislaine Amigonan y amiganan di cas: Eddy y Freda
Croes, Carina Ruiz , Sandrick Tromp y Paula Croes, Croes, Rosalie y Francisco Celaire, Rene Herde,
Eldrick Tromp, Glenrick Ruiz TinyPronk
Club di Koe: Eduardo de Veer, Jerry de Veer,
Bisanietonan: Natselane Tromp, Andrienne & Michael Kuiperi, Olindo
Xander Tromp, Brandon & Dion Rasmijn, Koolman, RubenMansur, Armando Muyale y
Candace & Preston Arendsz, Elise & Celeste Lacle, Eddy Croes
Julian Ruiz, Elijah Browne, Elvis (Junior) Maduro, Su sobrinonan y sobrinanan, primonan y
Tyrone & Akira Benschop, Therilaine & Thericson primanan, su ihanan, bisiñanan y conocirnany
Ruiz, Jaycee Espinal, Tai King & Tai Keng Lee, Alvin demasfamia:Hoevertsz, Smarius, Croes,
& Alenor Tromp Tromp,Moralez, Kock, Luydens, Rane, Werleman,
Flanegin, Boekhoudt, Lamper, de Ron, Hagens,
Rumannan: + Marianita Zievinger y famia Brazao, Slentz,Zainullina,Albertus, Arellano,
+ Agustin Kock y famia Baarh, Raphael,Velasquez,
+ Secundino Kock y famia Basselüer,Molenbuur,Arends, Robles.
+Emiliano Kock y famia
+ Lorenzo Kock y famia Nos tapidi nos disculpa si nos por a lubida un of
+ Francisco Kock y famia otro persona den nos tristesa.
+ Pedro Kock y famia
+ Juancho Kock y sra vda. Maria Kock y famia Ta invita tur amigo y conocinanpaasisti na acto di
+ Maria Luisa Jansen-Kock y famia despedidacu lotuma lugar diasabra 22 di
Aura Kock september 2018. E restonan mortal lota reposa
Tur sobrino y sobrina nan, iha nan, comer y for di 9 or te cu 11 or di mainta den misa Santa
comper nan, bisiña-, conocir- y demas famia nan. Filomena na Paradera.
Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, Enbes di manda or of krans, nos lo aprecia un
diamars 18 di september 2018 di 7’or pa 9’ordi donacioncu lo baypaColegio
anochi. ArubanoSociaalFonds.Na Aurora lo tin un box
Ta invita pa e acto di entierro cual ta tuma lugar padonacion.
diahuebs 20 di september 2018 na misa Santa
Anna na Noord di 9’or pa 11’or di mainta, despues Tin oportunidad pacondoleerdiabierna 21 di
saliendo pa santana Catolico na Noord. september 2018for di 6orpa 9 or di anochi na
Enbes di flor of krans un donación pa misa Santa Aurora Funeral Home.
Anna lo ta altamente aprecia.
Despues di entierro nos no ta ricibi bishita di Despues di entiero nos no taricibibishita di
condolencia na cas. condolencia na cas.
Diaranson, 19 September 2018
Ki alegria, ora nan a bisa mi:
"Ban cas di Señor!"
I awor, ata mi aki para na bo porta
Señor.
Salmo 122
Cu inmenso tristesa na nos curason
nos ta anuncia fayecimento di nos
ruman y tanta stima:
Maria Faro
Mihor conoci como “Ina”
*17-09-1933
†14-09-2018
Na nomber di su: †Maria Dominica Faro-
Mayornan:
Franken †Higinio Casper faro
Mama di criansa: †Anna Pulcheria Faro-
Semeleer
Rumannan: Theresita Kock-
Faro, Betto, yiu Anthony y famia
Irena Dijkho-Faro, †Freddy, yiunan Ethleen,
Gina, Ralph y famia Isnardo “Chonay” Faro,
Petra, yiunan Jorge, Juni y famia
Antonia Faro, yiunan Ghislaine, Daymond,
Julisa y famia Ursula Faro y yiu Yoana
†Pablo Tromp, Stefanita, yiunan y famia
Primo y primanan, sobrino y sobrinanan,
compañeronan, habitantenan y lidernan di
“Cas Ambiente Felis”, bisiñanan y conocirnan.
Demas famia: Faro, Franken, Semeleer, Kock,
Dijkho, de Cuba, Dabian, Infanzon, Simileer,
Figaroa, Ruiz, Flanegin, Tromp, Maduro,
Thiel, Bislip, Ignacia, Kelly, Arends, Quevedo,
Medina, Webb.
Nos ta invita pa acto di condolencia y entiero
cual lo tuma lugar diabierna 21 di September
2018 na Misa Sta Anna na Noord di 9’or pa
11’or di mainta. Despues lo sali pa Santana
Catolico na Noord.
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a
lubida algun famia of conocir.
Thank you
Chee Chong Lim (Calvin) was our beloved
husband, father, son and brother.
The Lim and Reitz Family would like to thank
family and friends near and far for their support
and comfort during this very dicult time.
Special thanks go out to his friends from the
ARCC and to family members who traveled
from far away.
We were very touched by the outpouring of
love and admiration for Chee Chong and we
will cherish all the stories that we heard about
him.
Fly high Chee Chong and Rest in Peace!