Page 37 - AWEMAINTA

Diaranson, 19 September 2018 AWEMainta 37

Dama mag sigi sinta castigo di
“Señor ta mi wardador, mi’n tin
falta di nada Venezuela na Còrsou
Den cunucu di yerba berde e ta
ponemi sosega. WILLEMSTAD - E brá castigo den prison E dama tabata deteni
E ta hibami na awa trankil, dama D.M.G.-U. SDKK na Còrsou. Es- na Venezuela den e
Pa mi bolbe haña forsa”. (1972, Colombia) a aki debi na su naciona- prison “Anexo Femeni-
Salmo: 23 yega djamars Còrsou lidad Hulandes y como no del Internado Judi-

abordo di un buelo co- cu su ultimo adres ta- cial de Tocuyito” den
Cu inmenso tristesa na nos curason nos
ta anuncia fayecimento di nos difunto mercial for di Caracas. bata na Còrsou. estado di Carabobo na
stima: E tabata compañá du- Venezuela.
rante e buelo pa Polis E traslado ta posi- Su condena di Venezu-
di còrsou. bel debi n’e “Verdrag ela por keda convertí
E dama a keda senten- inzake de overbreng- den un castigo di pris-
ciá na 2014 na Ven- ing van gevonniste on conforme Codigo di
ezuela na un castigo personen” entre Reino Procedimiento Penal di
di prison di 12 aña pa Hulandes y Republica Còrsou. Su sobrá cas-
un transporte di droga de Venezuela (Caracas, tigo conforme Codigo
comete na 2013. 8 october 1996) y “Eu- Penal di Còrsou lo keda
ropees Verdrag inzake ehecutá den SDKK.
Conforme su peticion de overbrenging van E dama D.M.G.-U.
y decision final di “El gevonniste personen” mester presentá dia-
Ministerio del Poder (Straatsburg, 21 maart mars 9 di october
Popular para Relacio- 1983). Esaki a bira 2018 pa 3 or di atardi
nes Interiores, Justicia realidad cu permit di den Corte p’e proceso
Brenda E. Panneek-Kelly y Paz, Dirección Gen- Parket Procureur-Gen- tuma lugar.
Mihor conoci como “Mama eral de Justicia, Insti- eraal na Curaçao, Sint Ya caba e dama a ricibi
Brenda” of Tanchi Brenda” tuciones Religiosas y Maarten y e BES-ei- di Ministerio Publico
*06-09-1953 - †-17-09-2018 Cultos” di Republica landen y Ministerio di (OM) di Còrsou un

de Venezuela, el a ricibi Husticia di Còrsou. dagvaarding p’e sesion
Fecha y lugar di despedida lo wordo permit pa sinta su so- di Corte aki.
anuncia despues

Parlamentario Alan Howell

“Making San Nicolas great again”

Parlamentario Alan na dje. cu e tipo di casnan tonan ambulante y naval, pero cu a lague
Howell durante confer- Por mira cu e casnan bandona por wordo otronan cu e ta wordo bay manera un estilo
encia di prensa tabatin cu adictonan ambulan- mira den diferente otro uza pa deporte di paint di chollerhouse.
e placer di elabora riba te ta frecuenta y cu ta- bario y como fraccion ball, pero hecho ta cu e T’e tipo di accionnan
desaroyonan positivo bata bandona pa añas di POR lo pone pre- habitantenan no kier aki ta contribui na me-
tumando lugar na San treciendo un imagen sion riba Minister di mira e edificio aki den hora e imagen den e
Nicolas. menos bunita pa San Infrastructura pa sigui e estado cu e ta den caso aki di San Nico-
El a expresa cu Min- Nicolas a wordo basha atende cu e tipo di ca- nan bario. las. Nan ta hopi positi-
ister di Infrastructura, abou. sonan aki. vo ya cu no solamente
Otmar Oduber ta haci- Dos cas a wordo basha Pero no ta solamente “Si gobierno no tin t’e parti di bunitesa,
endo tremendo trabou dialuna cual habitan- casnan, tin edificio intencion di haci algo pero tambe e parti di
no solamente cu e par- tenan di San Nicolas bandona tambe cu bon cune, lo mester prevencion y combati-
ti di basha asfalt den tabata sclama pa hopi mester di atencion, deshaci di dje p’e no mento di drogadiccion
diferente bario, pero tempo caba p’esaki manera por ehempel e keda manera un ruina sin laga afor e parti di
tambe cu San Nicolas tuma lugar. ex dependance di EPB. of chollerhouse den seguridad cu ta brin-
a cuminsa haya e aten- nan bario”. dando e bario.
cion debido. Den e casnan aki ta- Habitantenan di e
batin algun studiante bario a tuma contacto E otro bon noticia pre- Howell a manda pa-
Howell ta considera cu tabata drenta pa cu fraccion POR y a senta pa Alan Howell labranan di hopi pa-
hopi importante pa un uza droga y haci nan haci un peticion spe- ta cu diamars a cum- bien y gradicimento
Minister scucha e peti- fechorianan. Ta trata cial pa wak kico Gobi- insa haci limpi n’e na tur instancia cu ta
cion di un Parlamenta- di e casnan ubica net erno tin pensa di haci ex Green Hill na San haciendo e cambionan
rio na momento cu e banda di biblioteca cu e edificio bandona Nicolas cu Gobierno aki posibel. “Together
ultimo aki ta haci un San Nicolas. aki, cual algun ta bisa anterior a cumpra pa we can make it better”.
peticion of un yamada Alan Howell a indica ta wordo uza pa adic- traha e Museo di Car-