Page 20 - MINISTER RICHARD ARENDS

3
LOCAL Diasabra 25 Maart 2017

Aruba ta keda riba lista di Merca como centro distribucion droga

ORANJESTAD – Gobierno di por medio di offshore banking, wire
Merca a publica un rapport unda transfer y di manda e placa pa Hu-
ta menciona Aruba como un di e landa y otro islanan Caribense. Mes-
paisnan den cuadro di Interna- cos cu Aruba e placa tambe ta ganashi
tional Narcotics Control Strat- riba e benta di droga, segun e rapport
egy Report on Money Launder- Mericano.
ing and Financial Crimes pa 2017. Na St. Maarten e labamento di placa
Nan ta considera nos pais un cen- mas tanto ta tuma luga por medio di
tro di distribucion di droga di Sur inversionnan den hotel- y casinonan.
America pa Merca y Europa. Y tambe pa haci uzo di e infrastruc-
tura di belasting. Nan a menciona
Asina Aruba tambe ta riba lista di tambe cu e gobierno tambe ta mas
paisnan cu Merca ta haya culpabel vulnerabel pa influencia criminal riba
di labamento di placa riba un escala nan integridad.
mas grandi. Nan ta conclui cu Aruba Pa e paisnan den Reino, ni Hulanda
pa su posicion central entre Noord y ta scapa. Gobierno di Merca tambe
Sur America ta keda forma un riesgo ta menciona e pais aki como un cen-
grandi pa contrabanda di placa y asina tro financiero cual ta hopi atractivo
labamento di placa procediendo for di pa laba placa pa criminalnan. E placa
actividadnan criminal. Mas tanto for y haci uzo di tax shelternan inter- Corsou, St. Maarten y tambe Hu- tambe ta bin for di e negoshi di droga.
di bendemento di droga den man di nacional. Positivo ta cu Merca no ta landa ta riba e lista aki. E diferencia Y e criminalnan tambe ta probecha di
organisacionnan criminal cu ta laba e mira cu na Aruba tin un ‘black mar- cu nos isla bisiña ta cu Merca ta haya un cierto infrastructura pa asina facil-
placa por medio di cumpra real estate ket’ pa productonan di contrabanda. cu Corsou ta laba placa mas tanto mente evita di paga belasting.

Ministerio Publico a confirma nada ainda riba Setargate

ORANJESTAD – Min- un medio di comunicacion nuncia e caso na Ministerio
isternan encarga y Se- di afo a bin cu e noticia. Publico pasobra den e pub-
tar a declara diahuebs Mientrastanto e compania licacion den e medio Miami
cu Ministerio Publico estatal mes y gobierno ni Herald por lesa cu probabel-
(OM) y polis a conseha husticia a informa publico mente ta trata di soborno. E
nan pa haci un inves- cu nan tabata investigando echo cu awor e mandatari-
tigacion interno prome un caso grandi cu tambe lo onan encarga cu e compania
cu nan denuncia e po- por tin su consecuencia pa estatal y Setar mes a declara
sibel malversacion di productonan bendi pa con- publicamente cu nan a actua
placa haci pa un traha- sumidonan. Aunke Setar ya a base di conseho di fiscal
do. Sinembargo te ainda a declara cu consumidonan cu polis, ta uno remarcabel
OM ni polis a confirma no mester tin miedo cu lo como cu e instancianan aki
esaki. afecta nan. Sinembargo cli- ainda no a bin dilanti. Bon
entenan den social media ya Dia Aruba ta keda purba na
E abogado na Aruba cu ta a expresa nan preocupacion Ministerio Publico pa asina
representa Setar tambe a y duda tambe den locual Se- haya contesta riba e pregun-
declara cu awor cu e inves- tar ta trece dilanti pa motibo ta si ta berdad cu nan a con-
tigacion ta asina leu lo bay cu nan a tarda di trece e in- seha e compania di telecom
haci denuncia na husticia com pa miyones di florin. a ricibi e denuncio aki. formacion dilanti. y gobierno pa warda cu nan
contra e personanan cu a Sinembargo husticia te awor E caso a asombra hopi Otro preguntanan clave denuncio y haci un inves-
estafa e compania di tele- tampoco a confirma cu nan hende, entre otro pasobra tabata dicon Setar no a de- tigacion interno prome.

Fumigacion contra sangura Zika ‘mucho laat’

ORANJESTAD – E siman sinembargo cu e datonan no ta- disponibel. Pero na mesun mo-
aki GKMB a cuminsa fumiga bata asina cu nan ta sinti cu nan mento nan a indica cu ya tin ci-
den mas tanto e area pariba mester actua. Ta ora na februari franan mas nobo na caminda e si-
di brug unda a constata basta nan a haya e cifranan for di De- man aki. Y cu e cifranan presenta
caso di Zika, compara cu otro partamento di Salud cu berdad dialuna tabata di siman pasa.
areanan na Aruba. Un accion tin un aumento hopi mas grandi,
cu for di e sector medico Bon cu e team special (VAT) a drenta A base di e presentacion, unda
Dia Aruba ta haya comentar- den accion. Pero e ta admiti si por mira un discrepancia den ci-
io cu esaki ta ‘mucho laat’. cu por tin un mehoracion den e franan y grafiek di epidemia, Bon
analisis di data pa nan por a ac- Dia Aruba atrobe a conclui cu tin
Manera nos corant ta publicando tua mas lihe, aunke den practica un epidemia di Zika na Aruba.
for di siman pasa, e biaha aki au- esaki ta dificil. Sinembargo Departamento di
toridadnan a actua cu tardansa Salud ta keda para cu ainda no
riba señalnan di sector medico Dialuna e instancia aki a cuminsa por papia di un ‘outbreak’. Mien-
ya for di december cu nan ta fumiga. Pero for di dokternan di trastanto nan mesun cifranan ta
mira un ‘outbreak’ na caminda cas Bon Dia Aruba tambe ta tende indicando esaki.
di Zika. Corsou y Boneiro tabata comentario dicon nan no a cum- Banda di esaki Bon Dia Aruba ya
tin problema grandi cu e malesa insa fumiga mas trempan y asina tin e informacion nobo caba cu e
di sangura aki caba y a proclama ‘evita cu Zika a bira un problema cantidad di casonan di Zika con-
epidemia. Sinembargo na Aruba grandi manera e ta awor’. firma ta yegando 200. Ademas tin
e instancianan concerni manera Departamento di Salud a duna 326 caso probabel di Zika y 250
Departamento di Salud y GKMB cifranan dialuna, manera Bon caso cu ta warda riba un conclu-
a keda keto. Dia Aruba a publica. Nan a indica sion definitivo despues di un di
Clayton Croes di GKMB ta bisa cu esaki tabata e ‘ultimo cifranan’ dos test.