Page 17 - MINISTER RICHARD ARENDS

26 AWEMainta Diasabra, 25 Maart 2017

Recordando 25 di maart 1977:

Awe diasabra ta 40 aña pasa

e prome Referendum den

Reino Hulandes a tuma lugar

FUERA di augustus e pueblo por expresa su RESULTADO
1977, maart tabata un mes democraticamente. ABRUMADOR
di e lunanan di mas im- “Vox Populi, Vox Dei” Ora cu e Gobiernonan
portante den e lucha di (Voz di Pueblo ta Voz di di Hulanda y di Antiyas
nos pueblo pa su Sta- Dios) tabata e lema usa a tende di e plan pa un
tus Aparte. Asina nos a durante e temporada di Referendum, ambos Go-
conoce e fechanan his- preparacion y campaña bierno a declara inmedi-
torico di 12 maart 1983 pa Referendum. atamente cu esaki no por,
(aceptacion di nos Status ya cu Statuut di Reino no
Aparte n’e Conferencia A institui un comision di ta duna espacio p’esaki.
di Mesa Rondo), 16 di Referendum consistiendo Sinembargo Betico Croes
maart 1976 (aceptacion di e siguiente person- no tabata un politico pan- aki y cu no tabata Hulan- y bagatelisa e resultado
di nos Himno y Ban- anan: John van der Kuyp, lefi di “Ja Baas”, pero den des, pero si inscribi na abrumador di e Referen-
dera den Eilandsraad), Hose Figaroa, Armando forma decidido a dal bay Censo, e derecho pa vota. dum y hunto cu AVP ta-
18 di maart 1976 (inau- Muyale y Juan E. Wever. cu e Referendum. bata yame ilegal y sin nin-
guracion di nos Himno y E Referendum mes a BOYCOT TOTAL gun balor alguno. Hecho
Bandera den Wilhelmina Naturalmente mirando tuma lugar dia 25 di DI AVP ta cu 30 aña despues
Stadion) y e fecha di 25 cu ta trata di algo serio, maart 1977, esta awe AVP a haci tur intento pa tanto Hulanda y tur e is-
maart 1977, caminda e esta e futuro destino di diasabra ta 40 aña pasa, boycotea e Referendum lanan di Antiyas tambe a
prome Referendum con- nos pueblo, Gobierno a unda 82.5% di e pueblo dor di pidi nan hende- sigui e ehempel di Aruba
sultativo a ser organisa institui tambe un comis- a duna MEP su Gobierno nan pa keda cas (“Blijf y a tene diferente Ref-
den Reino Hulandes y ion di informacion, cual un mandato solido pa thuis met Referendum”) erendum riba tereno di
esaki na Aruba. tabata consisti di Carlos regla nos futuro estatal y tambe a manda nan structura estatal y consti-
Bislip, Roy van Putten, bao tur condicion fuera di hendenan bay lama y tucion Europeo, mientras
VOX POPULI VOX DEI Leo Yarzagaray, Albert e constelacion Antiyano. tene barbecue pa no vota cu no tabatin nada regla
Hecho ta cu e lucha pa Eman, Dominico Flem- E tempo ey varios obser- den e Referendum. den nan constitucion.
autonomia di nos isla ming, Godfried Eman, vador a bin Aruba pa mira Sinembargo e pueblo Asina pues e pueblo
no tabata un lucha ex- John Hart y Atan Lee. di acerca e proceso di Arubano den un forma Arubano lo sigui recorda
clusivamente di MEP, votacion, entre otro for di decidido a responde n’e cu hopi aprecio y respet
pero un lucha di henter e E comision tabatin como Chile, Venezuela, Puerto yamada pa Referendum. e Referendum di 25 di
pueblo Arubano. Como tarea pa percura pa pueb- Rico y Corsou, mientras Cu e resultado positivo maart 1977 cu a wordo
tal pueblo mester haya e lo, organisacionnan, club for di diferente otro pais aki Betico Croes a haya realisa danki na e vision y
oportunidad di vocifera y scolnan por haya sufi- a bin periodistanan, cu e mandato pa transmiti curashi di e gran estadista
locual e ta desea. ciente informacion encu- tabatin elogio p’e forma na tur instancia local y Libertador Betico Croes.
Gobierno di Aruba di e anto e referendum. con e referendum a ser internacional, entre otro Un Referendum cu fi-
tempo ey a duna sr. Nel- organisa. Alabez no mes- na Nacionnan Uni e de- nalmente a resulta di
son Oduber, Diputado di E comision a organisa ter lubida cu Betico Croes seo di e pueblo Arubano tabata determinante pa
Asunto Constitucional e diferente debate y foro, como un berdadero Social pa su libertad. cu e logro di nos Status
encargo di organisa un na radio, television y den Democrata a duna tur Gobierno Antiyano y di Aparte entrante 1 di janu-
Referendum y p’asina districtonan. hoben di 18 aña cu a nace Hulanda a menosprecia ari 1986.