Page 22 - MIN JUS

A8 REINO
Dialuna 19 December 2016

Age Bakker (Cft): “Necesidad pa actua energicamente respecto di finansa”

ORANJESTAD, St. Eusta- e presupuesto te cu septem-
tius – Colegio di supervi- ber Sint Eustatius ta spera un
sion financiero di Bonei- resultado nihil, mientras cu
ro, Sint Eustatius y Saba den e gastonan a tene cuenta
(Cft) a enfatisa durante su cu compensacion di e defi-
bishita na Sint Eustatius cit di casi USD 506.000 cu a
dia 14 di december cu re- resulta den e cuenta anual di
sultado visibel riba tereno 2014. Cu Conseho Insular a
di mehoramento di mane- delibera tocante e debenan na
ho financiero ta tarda y cu corto plaso cu ta creciendo,
lo mester realisa nan rapi- pa, entre otro, pensioen y e
damente y efectivamente. riesgonan financiero cu por
resulta di esaki.
“Di parti di Sint Eustatius E Ministro di Asunto Interno
tabatin disposicion pa ataca y Relacion den Reino a ab-
e problemanan di capacidad, stene di duna e presupuesto
pero esaki no a conduci den e su aprobacion. Gobierno di
ultimo lunanan na un Depar- Sint Eustatius lo mester ac-
tamento di Finansa cu ta fun- tua energicamente pa asina
ciona bon”, segun Presidente denter di un plaso rasonabel
Age Bakker. Door di trece por duna cumplimento na
sosten temporal den cas e tra- e tumamento di decision di
bou administrativo a mehora parti di e Ministro di Asunto
durante 2016 si, cu e resul- Interno y Relacion den Reino
tado cu a entrega reportahe. poral aki no ta ofrece un so- na accionnan concreto pa controland’e. Den e presu- y na e recomendacionnan di
Durante e bishita di Cft a lucion na termino largo pa ataca e problemanan. Cole- puesto di 2017 mester com- Cft.
hiba combersacion cu Co- yega na un Departamento gio Ehecutivo a informa Cft pensa e deficit spera com- Bishita di trabou na STUCO
legio Ehecutivo y Conseho di Finansa solido. A delibera mas detayadamente tocante e pletamente. Cft a indica cu Durante un bishita di trabou
Insular. Cft a observa cu ca- extensamente tocante tarda- stapnan cu e tin intencion di e deficit spera di casi USD na e empresa di energia y
lidad di e administracion fi- mento di resultado visibel tuma na termino cortico pa 631.000 pa 2015 por cambia awa STUCO Cft a laga nan
nanciero a mehora durante pa consolida Departamento ainda ataca e problemanan. ainda como consecuencia di e inform’e tocante e diferente
2016, pero cu esaki a sosode di Finansa structuralmente. control; si esey ta e caso, anto desaroyonan sostenibel na e
principalmente danki na e Aunke durante e bishitanan Ehecucion di presupuesto lo mester elabora esaki den e empresa y nan impacto riba e
sosten temporal cu a pone na anterior Colegio Ehecutivo a Durante e bishita tambe a pa- presupuesto di 2017. entidad publico y e habitan-
disposicion pa medio di un reconoce e necesidad y dispo- pia tocante e proceso di pre- Vision den ehecucion di e tenan di Sint Eustatius. Cft a
contribucion di Ministerio sicion pa yega na un Depar- supuesto y su hustificacion. presupuesto di 2016 a bira felicita e director di STUCO
Hulandes di Asunto Interno tamento di Finansa solido y A elabora e cuenta anual di hopi miho danki na e esfuer- Fred Cuvalay cu su aparicion
y Relacion den Reino. competente, te awe esaki no 2015 y na e momentonan so di e contratacion tempo- den e top 100 den sostenibili-
a conduci suficientemente aki e accountant externo ta ral. A base di agotamento di dad di e corant Trouw di Hu-
Sinembargo, e sosten tem- landa.
Tarifanan di bus lo subi entrante prome di januari awor

WILLEMSTAD - Min- timo mita aña (NAf. 1,0125) tarifa pa Stadsdistrict ta subi den 3e district ta subi di 1,90 rotonde di Zegu y te yega te
isterio di Desaroyo Eco- ta mas cu e promedio cu a di 1,90 pa 2,00 florin cu ta un pa 2,00. na Westpunt. E 2do districto
nomico (MEO) a informa uza den e calculacion di juli. subida di 10 cen. E area di Otrobanda y Punda ta acapara tur demas bario cu
cu entrante 1 di januari MEO ta uza entre otro e pro- E tarifa di Stadsdistrict pa 2e ta wordo considera como e no ta cay bou di prome ni 3er
2017, tarifa maximo di medio di prijsnan di com- district ta subi di 2,45 pa 2,50 prome districto. For di Otro- districto.
bus chikito y mediano ta bustibel pa calcula e gasto di cu un subida di 5 cen. banda e prome districto ta
subi conforme decision di combustibel. E ultimo bi- Tarifa di Otrabanda pa 3e dis- yega te cu rotonde di Palu MEO ke enfatisa cu e tarifan-
Conseho di Minister. aha cu a adapta tarifa di bus trict ta subi di 3,50 pa 3,60 cu Blancu. For di Punda esaki ta an ariba menciona ta conta pa
Causa principal di e subida ta chikito i mediano tabata na ta un subida di 10 cen. yega te na rotonde di Janwe y solamente busnan mediano y
e echo cu promedio di prijs- juli ultimo. Tarifa dentro di 2e district, ta te cu Pir na Maripampun. E chikito y pa pasaheronan for
nan di combustibel di e ul- Entrante e fecha menciona e subi di 2,45 pa 2,50 y tarifa 3er distrito ta cuminsa for di di 2 aña di edad bay ariba.

Plasterk: Sint Eustatius ta haya observado for di Den Haag

DEN HAAG – Minister ta cumpli cu e palabracionnan sosten amplio pa sigui inter-
Ronald Plasterk (Asun- cu e diferente ministerionan. veni na Sint Eustatius. “Si ta
tonan Interior y Rela- P’esey tin un conflicto acu- na VVD, por haci un reset
cionnan den Reino) ke mulativo entre e isla y e min- grandi”, segun e parlamen-
nombra un observado pa ister. Un observado asina tario André Bosman.
pone ordo riba asuntonan aworo mester bay mete den e
den e munisipio di Sint gobernacion diario, pa asina e Supervision mas severo
Eustatius. situacion riba e isla drecha. Si ta na e parlamentario Ro-
elof van Laar (PvdA) Den
Esaki el a bisa awe den E simannan binidero tin Haag mester por actua di-
Tweede Kamer. Gabinete ambtenaar halto ta reuni cu rectamente tambe contra
basta tempo caba tin preocu- minister Plasterk pa haya un mandatario local of ambten-
pacion grandi pa e manera cu observado adecua. Ta busca aar local cu ta obstrui manda-
ta goberna e isla. un hende cu hopi experen- tario Hulandes Europeo.
Plasterk ta bisa cu e presupu- cia den gobierno, kisas un Ainda no ta existi legislacion
estonan tin añanan caba cu hende di Hulanda Europeo pa esaki. Minister Plasterk
nan no ta na ordo y cu cada mes, pa un of dos aña. For di ayera a priminti parlamento
bia e mandatarionan local no parlamento e minister ta haya pa investiga e posibilidad aki.