Page 20 - MIN JUS

A4 LOCAL
Dialuna 19 December 2016
‘Cifranan corecto pero interpretacion robes’

Departamento di Impuesto lo haya instrumento legal pa cuminsa

cobra number di auto atrasa

ORANJESTAD – Pa haya instrumento legal ora cu bata sinta? E ta contesta cu ta-
atende cu e automobil- un hende no cumpli. Nan lo bata e forma cu e cifra a wor-
istanan cu no ta cumpli por pone un “naheffingsaa- do produci e aña aki for di e
debidamente cu su com- nslag” of multa pa formalisa sistema digital. Nan ta trah-
promiso di paga e respec- e parti cu e ciudadano no a ando keto bay riba un actu-
tive impuesto di vehiculo cumpli cu impuesto. Of sea alisacion riba e sistema digital
di motor, lo bin cambio cu e doño di vehiculo mes- cu ta e programa SAP terra na
den ley pa facilita nan ter cumpli cu e compromiso departamento di Impuesto. E
cumplimento di nan de- aki di paga su belasting. Si e manera cu e datonan a wor-
ber ciudadano. no ta cumpli cu ne, el lo con- do produci door di e sistema
fronta cu henter e sistema di digital tabata diferente cu
E siman aki lo bin cu instru- cobransa y instrumento cu añanan anterior. Di tal forma
mento legal pa departamento departamento di Impuesto y cu mester adapta e manera
di Impuesto por impone cu lo wordo aplica riba e ciu- con pa haci comparacion y
tipo di boet pa esun cu no a dadano, y cu actualmente e saca conclusion for di nan.
cumpli na su debido tempo ley aki no ta ofrece. “E ta un eror humano y pa mi
cu e pago di impuesto di ve- Encuanto cual ta e cifra cor- el a wordo coregi y departa-
hiculo di motor. ecto entre e hendenan cu a mento di Impuesto tambe a
tonan cu a wordo genera for bri di alrededor di 3 miyon. E coregi. Pa mi e capitulo aki
di e sistema digital, cu a trece cifra aki di 3 miyon ariba di ta cera”, segun minister Ber-
e cifranan dilanti di otro for- 23 miyon florin no ta 60%, mudez. E cifra aki ta bay de-
ma cu añanan anterior. “Esey segun e mandatario. partamento di Finansa, y ta
basicamente bo por bisa cu Sistema digital departamento di Finansa ta
a causa un confusion den e Bon Dia Aruba a puntra e distribui entre otro pa Banco
conclusion cu bo mester saca mandatario: Unda e eror di Central, CAft y otro institu-
for di e cifranan.” interpretacion di datonan ta- tonan.
Den su splicacion minis-
ter Bermudez a indica cu a
wordo compara dos cifranan
agrega cu no tabata corecto.
Pues a wordo compara ariba
otro e cantidad di number y
e cantidad di kwartaal cu no
a wordo paga ainda. Segun e
mandatario bo no por com-
para e dos cifranan aki cu
otro. Si mester haci un com-
paracion –segun e manda-
Ta asina cu e siman aki ta paga su impuesto di vehiculo tario- mester tuma e cantidad
wordo trata den Parlamento di motor, ya cu dado mo- di plachi number cu a wordo
un cambio cu gobierno ta mento a presenta un discrep- registra y expresa nan den
propone pa haci e ley aki mas ancia entre e cifra presenta pa cantidad di kwartaal. Si e op-
aplicabel y moderno. E inten- departamento di Impuesto y eracion aki ta wordo haci di
cion tras di esaki ta pa e de- e cifra cu minister di Finansa e forma aki, e cantidad lo ta
partamento concerni lo por tabatin. Recientemente e ci- alrededor di 290 mil kwartaal
tin mas instrumento pa nan fra global cu departamento cu bo ta cuminsa aña cu ne;
por yuda e doñonan di ve- di Impuesto a presenta pa y cu mester wordo paga du-
hiculo pa nan por cumpli cu aña 2016 tabata 74mil 440 rante aña.
e obligacion di e lei aki mas number registra di diferente
cabalmente di loke tabata an- categoria. Di e cantidad ey ta- Y si na final di aña manera e
tes. batin un cantidad di 46mil 58 cifranan ta mustra cu ta falta
Di otro banda e mandatario number cu no ta paga com- mas of menos 15 mil kwartaal
encarga Angel Bermudez a pletamente, sea no a wordo ainda cu ta habri of no paga,
bisa cu e cumplimento pa paga pa full e aña of a paga e ta duna un porcentahe pro-
loke ta e ley di pago di im- solamente e prome kwartaal, ducto di e diferencia entre 15
puesto di vehiculo di motor of mita aña; den todo caso no mil ariba 290 mil kwartaal cu
ta basta bon. Pero a pesar di a paga e aña completo. Nos ta alrededor di un 5% cu ai-
esey nan kier modernisa e ley ta yegando caba na final di nda no a cumpli cu nan ob-
aki e tin entendi for di griffier aña y tur automobilista mes- ligacion segun e kwartaalnan.
di Parlamento cu e siman aki ter tin e belasting di full e aña “E conclusion tabata eroneo
of prome cu Parlamento lo 2016 completamente paga. pero no e cifranan cu tabata
baha cu reces, nan lo trata e Segun departamento di Im- den e base. E cifranan ta cor-
cambio di ley aki. Segun e puesto su cifra presenta ini- ecto.”
mandatario a declara na Bon cialmente, un 62% no a paga E mandatario a bisa cu esaki
Dia Aruba, e no ta un cambio nan impuesto di vehiculo di tambe ta wordo demostra si
hopi grandi pa loke ta trata e motor, ya caba na bispo di fin ta wordo uza otro formula.
contenido di e concepto, pero di aña 2016. Si pa ehempel bo ta wak cu
e ta importante si pa e ley ex- pa e aña aki pa concepto di e
istente. Interpretacion datonan pago di impuesto di vehiculo
Segun minister Bermudez e di motor nan a presupuesta
Instrumento legal discrepancia entre e cifranan casi 23 miyon florin; y ya pa
E cambionan aki tin di haber tabata ta den e conclusion fin di october nan a cobra
cu e control administrativo of suma final. El a bisa cu e 20 miyon, pues pa e ultimo
ta bira mas miho. Tambe e datonan no a cambia, pero e kwartaal tabata falta un suma
departamento di Impuesto lo unico cos ta cu e aña aki e da- cu mester wordo cobra y cu-