Page 22 - HOH

Normal ta habri e thorax pa asina por ehecuta e operacion, pero awo via 4 corta
chikito por bay cu un camara paden di e curpa y den e caso aki, kita un pida di
e pulmon, asina Dr. Yuri Casseres, Ciruhano General na hospital, a duna di
conoce. E di dos operacion tabata di un pashent cu tabatin un tumor net tras di
su weso na e pecho; normalmente tambe mester habri pida grandi di e pecho
pa sak’e. Awor via e ‘kijkoperatie’ por a haci esaki via corta chikito y saca e
tumor.

Probechando bishita di e specialista, a opera un otro pashent cu un tumor basta
grandi na pulmon cu tabata pega na su ribchinan. E operacion ta uno grandi y
normalmente lo a manda e pashent afo, pero e dokter aki tabata na Aruba y tin
experiencia den esaki. Pues a logra opera e pashent sin complicacion. E 3 tipo di
operacionnan aki nunca por a haci via e metodo aki na Aruba prome y dr.
Casseres ta orguyoso y hopi agradecido cu tur cos a bay bon cu e pashentnan.

“Pa nos mes e ta un conocemento mas, pues un experiencia mas”, dr. Y.
Casseres a duna di conoce. Pa por haci esaki mester tin basta experiencia y
esaki ta algo nobo pa Aruba. Asina tambe dokternan local por siña tipo di
operacionnan aki di e dokternan di afo. E cooperacion cu e dokter di afo a bay