Page 15 - CMB

a15
local Dialuna 22 OctOber 2018

CMB: Incidente na ATM Boulevard

ORANJESTAD – Den cion. Den menos di 3 min-
weekend tabata circula uut patruya di siguridad di
un video unda por a mira CMB tabata presente y a kita
con na un ATM mashin di e ‘skimming device’ for di e
e banco CMb, a haya un mashin. Es mas den e video
artefacto pa skim carchi cu ta circulando riba Internet,
di hende. Skimming nifica ta personal di siguridad a fil-
cu nan ta horta e informa- ma esaki pa uzo interno y pa
cion di bo carchi, pa haci comparti cu otro banconan
mal uzo di esaki despues. y autoridad. Absolutamente
ningun cliente a wordo afecta
CMB a duna un declaracion pa e intento di ‘skimming’
y ta bisa como lo siguiente. aki. Mientrastanto, e ATM na
“Durante dia ayera nos sig- Boulevard lo keda riba lock-
uridad a haya notificacion down te ora cu lanta e mashin
electronico for di e ATM na bek den transcurso di dia.
Boulevard cu un ‘skimming
device’ a wordo detecta na e Un bes mas nos kier sigura
mashin. nos clientenan cu tur ATM
di CMB ta ekipa cu
Den menos di 30 seconde e sistemanan automatisa di ‘an-
mashin automaticamente ta ti-skimming’ y cu nos exper-
bay den lock-down y no por tonan di siguridad ta
haya acceso mas na esaki pa patruya y vigila tur nos locali-
haci ningun tipo di transac- dadnan constantemente.”

Advertorial:

Ainda por registra pa ‘Pink Walk 2018’ di Mary Joan Foundation

ORANJESTAD - Dia 28 cu ta luchando contra can- bay Vondellaan, De La Sall- bek na Plaza Betico Croes. Yega un y tur y ban sostene
di October proximo lo cer di pecho, pero tambe na estraat, Prof. Lorentzstraat, 297 Runners lo brinda nan Mary Joan Foundation cu
tuma luga e caminata di nan famia. Un di e proyec- Emmastraat, Caya Betico sosten e aña aki un bes mas nan caminata di conscienti-
Mary Joan Foundation, tonan cu e fundacion tin y a Croes, rotonde Aruba Vision door di percura pa e coordi- sacion.
conoci como e ‘Pink Walk inicia esaki e aña aki ta ‘Un Centre, Vondellaan y ta yega nacion di loke ta trata e ruta.
2018’. Mary Joan Founda- Peluca Un Sonrisa’. Door di
tion ta corda comunidad e proyecto aki nan por traha
pa registra. E caminata ta peluca pa esunnan cu tin can-
pa trece conscientisacion cer mester di dje.
riba e tema di cancer, pero
tambe ta duna sosten na E deseo ta pa yega na 1000
esunnan cu ta luchando participante, p’esey Mary
contra cancer di pecho Joan Foundation ta invita
y tambe ta honra esun- tur hende pa inscribi pa yuda
nan cu a fayece. E tema sigui cu e lucha contra di can-
di e caminata e aña aki ta cer di pecho.
‘Let’s beat it’.
Diadomingo 28 di October
Meta di e evento aki ta pa e caminata di ‘Let’s beat it!
yuda Mary Joan Founda- Pink Walk’ di 5KM di dis-
tion recauda fondonan pa tancia lo inicia pa 5:30pm na
asina nan por sigui cu nan Plaza Betico Croes. Inscrip-
trabou den comunidad. Cu cion ta 15 florin y ta inclui un
e fondo aki e fundacion por tas di Mary Joan Foundation.
sigui duna sosten na esunnan Ruta ta Plaza Betico Croes